Eksempler på brug af Adenuric på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ADENURIC 80 mg tabletter Febuxostat.
Den anbefalede dosis af Adenuric er 80 mg en gang dagligt.
La dosis recomendada de Adenuric es de 80 mg una vez al día.ADENURIC fås som en 120 mg tablet.
ADENURIC está disponible en comprimidos de 120 mg.Patienterne modtog enten Adenuric eller allopurinol i 7-9 dage.
Los pacientes recibieron bien Adenuric o bien allopurinol durante 7 a 9 días.ADENURIC 80 mg filmovertrukne tabletter.
ADENURIC 80 mg comprimidos recubiertos con película.Zyloric indeholder den aktive ingrediens allopurinol, hvor Adenuric indeholder febuxostat.
Zyloric contiene el ingrediente activo allopurinol, mientras que Adenuric contiene febuxostat.ADENURIC 80 mg filmovertrukne tabletter Febuxostat.
ADENURIC 80 mg comprimidos recubiertos con película.Den første undersøgelse,som omfattede 1 072 patienter, sammenlignede tre doser Adenuric(80, 120 og 240 mg en gang dagligt) med placebo(en virkningsløs behandling) og med allopurinol(et andet lægemiddel til behandling af hyperurikæmi).
En el primero Adenuric anvendes med forsigtighed ved hjerteproblemer.
Adenuric se usa con precaución en problemas cardíacos.Den første undersøgelse,som omfattede 1 072 patienter, sammenlignede tre doser Adenuric(80, 120 og 240 mg en gang dagligt) med placebo(en virkningsløs behandling) og med allopurinol(et andet lægemiddel til behandling af hyperurikæmi).
El primer estudio, realizado sobre 1.072 pacientes,se comparó la eficacia ADENURIC virker ved, at det nedsætter urinsyreniveauet.
ADENURIC actúa reduciendo la concentración de ácido úrico.Den første undersøgelse, som omfattede 1 072 patienter,sammenlignede virkningen af tre doser Adenuric(80, 120 og 240 mg en gang dagligt) med placebo(en uvirksom behandling) og med allopurinol(et andet lægemiddel, som anvendes til behandling af hyperurikæmi).
En el primero ADENURIC kan derfor tages uden hensyntagen til fødeindtagelse.
Por tanto, ADENURIC puede administrarse con o sin comida.Behandlingen med Adenuric skal ikke ophøre, hvis der kommer et anfald.
El tratamiento con Adenuric no debe suspenderse si se produce una crisis de gota.Adenuric kan give bivirkninger som begrænser din køreevne.
Adenuric puede causar efectos secundarios que pueden impedir su conducción.Det aktive stof i Adenuric, feboxustat, reducerer dannelsen af urinsyre.
El principio activo de Adenuric, el feboxustat, reduce la formación de ácido úrico.Adenuric er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof febuxostat.
Adenuric es un medicamento que contiene el principio activo febuxostat.Sikkerhed og effekt af Adenuric er ikke undersøgt hos patienter med svære nyre- eller leverproblemer.
No se han estudiado la seguridad ni la eficacia de Adenuric en pacientes con problemas graves de hígado o de riñón.Adenuric skal tages med forsigtighed, hvis du har en stofskiftesygdom.
Adenuric debe tomarse con precaución si tiene una enfermedad metabólica.Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Adenuric var mere effektivt end allopurinol til at reducere niveauet af urinsyre i blodet, men at det kunne have en større risiko for bivirkninger, som påvirker hjertet og blodkarrene.
El Comité Adenuric(febuxostat)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- M04AA03.
Adenuric(febuxostat)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- M04AA03.Virkningerne af Adenuric blev først undersøgt i forsøgsmodeller, inden det blev undersøgt i mennesker.
Los efectos de Adenuric se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.Adenuric tabletter bruger den aktive ingrediens febuxostat til at forebygge gigt-anfald.
Los comprimidos de Adenuric usan el ingrediente activo febuxostat para prevenir los brotes Behandling med Adenuric skal påbegyndes to dage før kemoterapi og fortsætte i mindst 7 dage.
El tratamiento con Adenuric debe iniciarse dos días antes de la quimioterapia y continuarse durante al menos siete días.Adenuric var mere effektivt end allopurinol og placebo til at nedsætte niveauet af urinsyre i blodet.
Adenuric fue más eficaz que el alopurinol y que el placebo para reducir las concentraciones de ácido úrico en la sangre.Virkningen af Adenuric blev undersøgt i to primære undersøgelser, der samlet omfattede 1 834 patienter med hyperurikæmi og urinsyregigt.
La eficacia de Adenuric è fue probado en dos estudios principales realizados en un total de 1.834 pacientes con hiperuricemia y gota.Adenuric anvendes til behandling af voksne med langvarig hyperurikæmi(et højt indhold af urinsyre eller”urat” i blodet).
Adenuric se utiliza para tratar adultos con hiperuricemia crónica(concentración elevada de ácido úrico o«urato» en la sangre).Virkningen af Adenuric blev undersøgt i to primære undersøgelser, der samlet omfattede 1 834 patienter med hyperurikæmi og urinsyregigt.
La eficacia de Adenuric se ha estudiado en dos estudios principales en los que intervino un total de 1.834 pacientes con hiperuricemia y gota.Adenuric var mere effektivt end allopurinol og placebo til at behandle hyperurikæmi ved at nedsætte niveauet af urinsyre i blodet.
Adenuric fue más eficaz que el alopurinol y que el placebo para reducir las concentraciones de ácido úrico en la sangre.CHMP konkluderede, at Adenuric var mere effektivt end allopurinol til at reducere niveauet af urinsyre i blodet, men at det kunne medføre en større risiko for bivirkninger, som påvirker hjertet og blodkarrene.
El CHMP llegó a la conclusión de que Adenuric era más eficaz que el alopurinol para disminuir la concentración sanguínea 
