Hvad Betyder ADGANG TIL BESKÆFTIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acceso a el empleo
• acceso al empleo
• admisión al empleo
• acceso al trabajo
• acceder al empleo

Eksempler på brug af Adgang til beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til beskæftigelse i øvrigt.
Artículo 9 Acceso al empleo.

Demografi og adgang til beskæftigelse.
Demografía y acceso al empleo.

Adgang til beskæftigelse og beskæftigelsesvilkår.
Acceso al empleo y condiciones de empleo;

Samt øget adgang til beskæftigelse.
E incrementar el acceso al empleo.

Adgang til beskæftigelse, uddannelse og tjenesteydelser.
Acceso al empleo, a la formación y a los servicios.

Lige muligheder for adgang til beskæftigelse.
Igualdad de oportunidades en el acceso al empleo.

Øget adgang til beskæftigelse og bæredygtighed- 30%%.
Mejora del acceso al empleo y la sostenibilidad 30%%.

Konventionen om mindstealderen for adgang til beskæftigelse, 1973(nr. 138).
Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo, 1973(núm. 138).

Adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse og forfremmelse.
Acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales.

Kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt.
Mujeres en el acceso al empleo, la formación y promoción profesionales, y.

Tværnationale strategier skal give dårligt stillede grupper adgang til beskæftigelse.
Unas estrategias transnacionales facilitarán a los grupos desfavorecidos el acceso al empleo.

Rekruttering og adgang til beskæftigelse eller ulønnet arbejde.
Contratación, acceso al empleo o trabajo no remunerado;

Desuden understreger Udvalget nødvendig heden af at garantere lige adgang til beskæftigelse.
Por otra parte, destaca la necesidad de garantizar la igualdad de acceso al empleo.

Fremme lige adgang til beskæftigelse for mænd og kvinder.
Potenciar la igualdad entre mujeres y hombres en el acceso a empleos;

Bekendtgørelse af ILO-konvention nr. 138 af 26. juni 1973 om mindstealder for adgang til beskæftigelse.
Convenio número 138 de la OIT, de 26 de junio de 1973, sobre edad mínima de admisión al empleo.

Lettere adgang til beskæftigelse, herunder erhvervsuddannelse.
Simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesional.

Tilvejebringelse af særlige vilkår for adgang til beskæftigelse og erhvervsuddannelse.
Establecimiento de condiciones especiales de acceso al empleo y a la formación.

Emne: adgang til beskæftigelse, Danmark, fællesskabsstøtterammer, ungdomsarbejdsløshed.
Tema: acceso al empleo, España, marco comunitario de apoyo, paro juvenil.

Ligeledes er der fastsat visse regler for adgang til beskæftigelse for familiemedlemmer.
Asimismo, se han fijado determina das normas para el acceso al trabajo de los familiares.

Adgang til beskæftigelse og selvstændigt erhverv samtmuligheder for forfremmelse.
Acceso al empleo, en calidad de empleado o de trabajador autónomo, así como a las posibilidades deascenso;

Tænk bare på deres arbejdsvilkår, deres adgang til beskæftigelse og deres position i samfundet.
Basta con pensar en sus condiciones laborales, su acceso al empleo o su posición en nuestra sociedad.

Ikke alle er omfattet af det generelle princip om ligebehandling med hensyn til adgang til beskæftigelse.
No todo el mundo se beneficia del principio de igualdad de trato a la hora de acceder al empleo.

Hvad angår adgang til beskæftigelse reguleres dette af Associeringsrådet EØF-Tyrkiets afgørelse 1/80 af 19.9.1980.
El acceso al trabajo se rige por la Decisión 1/80 de 19.9.1980 del Con sejo de Asociación CEE/Turquía.

Disse organisationer spiller en central rolle, for at handicappede kan få adgang til beskæftigelse.
Estas organizaciones tienen un papel clave que desempeñar en el acceso al empleo de las personas con discapacidades.

Hvad angår adgang til beskæftigelse reguleres dette af Associeringsrådet EØF-Tyrkiets afgørelse 1/80 af 19.9.1980.
El acceso al trabajo se rige por la Decisión 1/80 de 19 de septiembre de 1980 del Consejo de Asociación CEE/Turquía.

Direktiv 76/207/EØF(EFT L 39 af 14.2.1976) og EF-traktatens artikel 171 Ligebehandling- adgang til beskæftigelse Frankrig.
Directiva 76/207/CEE(DO L 39 de 14.2.1976) y articulo 171 del Tratado CE Igualdad de trato, acceso al empleo Francia.

Emne: Ligebehandling af mænd og kvinder- adgang til beskæftigelse(Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976).
Asunto: Igualdad de trato para hombres y mujeres- Acceso al empleo(Directiva 76/297/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976).

Adgang til beskæftigelse: Den store forskel mellem beskæftigelsesgraden for romaer og ikkeromaer skal udlignes.
El acceso al empleo: es necesario colmar la brecha entre las tasas de empleo de los gitanos y las del resto de la población.

En af målsætninger for Akten for det indre marked er at garantere adgang til beskæftigelse og uddannelse gennem hele livet.
Uno de los objetivos del Acta del Mercado Único es garantizar el acceso al empleo y a la formación durante toda la vida.

Understreger betydningen af adgang til beskæftigelse for mennesker, der forlader institutioner, så de kan deltage fuldt ud i samfundet.
Destaca la importancia de que las personas que abandonan las instituciones puedan acceder al empleo para poder participar plenamente en la sociedad.

Hvordan man bruger "adgang til beskæftigelse" i en Dansk sætning

Og en uddannelse er som bekendt først vellykket, når den giver adgang til beskæftigelse.

Det drejer sig i alt væsentligt om " adgangsrettigheder " - det vil email adgang til beskæftigelse, til bygninger, til elektronisk post og til internettet.

For at skabe vækst og en bedre adgang til beskæftigelse og arbejdskraft arbejder vi aktivt med at udvikle trafikken og styrke infrastrukturen i det nordlige Øresund.

Direktivet vedrører heller ikke nationale love om indrejse, bopæl og adgang til beskæftigelse for arbejdstagere fra tredjelande.

Enhver arbejdstager kan indgive klage over forskelsbehandling mellem mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, arbejde og erhvervsuddannelse.

Juli5 Den nationale fond for rehabilitering af handicappede (Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, PFRON), som forvalter handicappedes adgang til beskæftigelse og rehabilitering.

Erhvervsstøtte for personer, der har problemer med at få adgang til beskæftigelse - PDF Download "EOF European Outplacement Framework.

I det omfang der er tale om adgang til beskæftigelse og erhverv, skal spørgsmålet om aldersdiskrimination derfor afgøres alene ud fra direktivet.

Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår.

Dette gælder især for unge, som stadig senere gennemgår forskellige stadier i livet (afslutning af studier, adgang til beskæftigelse, det første barn).

Hvordan man bruger "acceso al empleo" i en Spansk sætning

-<<El acceso al empleo público>>, en Castillo Blanco, F.

Pedimos mejorar el acceso al empleo de las mujeres.

ARTÍCULO 50Requisitos para el acceso al empleo público.

El acceso al empleo de los familiares del trabajador.

Otros principios rectores del acceso al empleo público: art.

: "El acceso al empleo público laboral", en AA.

También el acceso al empleo de manera más justa.

Régimen de Acceso al Empleo Público a) Acceso al Empleo Joven.

Principios reguladores del acceso al empleo público.

ARTÍCULO - El acceso al empleo exige saber idiomas.