Eksempler på brug af Adil på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom så, Adil.
Adil er en sød dreng.
Adil es un niño simpático.Der er du, Adil.
¡Adil!¡Estabas ahí!Farhad, Adil, Suleiman, vi har dem.
Farhad, Adil, Suleiman, tenemos a todos.På gaden. Salam Adil.
En la calle Salam Adil.Adil fortalte at han mødte Omar i Afghanistan.
Adil dijo que conoció a Omar en Afganistán.Tilegnet rachida setti mor til adil el arbi.
Dedicada a rachida setti madre de adil el arbi.Adil, Suleiman og Farhad fik hver 25 års fængelse.
Adil, Suleiman y Farhad fueron sentenciados a 25 años de cárcel.Pamela Anderson danner par med den franske fodboldspiller Adil Rami.
Pamela Anderson junto al futbolista francés Adil Rami.Skulle hun gå hen og blive gift med Adil, så er det hendes fjerde ægteskab.
Vi vil følge juridiske procedurer i retten,« siger advokaten Syeda Afshan Adil til AFP.
Vamos a respetar el trámite judicial", respondió Sayeda Afshan Adil, abogada de Pervez Musharraf.Pamela føler, atdet er hendes skyld, at Adil ikke tilbringer nok tid med sine børn.
Pamela siente queella es la razón por la que Adil no pasa el tiempo suficiente con sus hijos.Denne gang hans partner var den lokale Lukáš Rosol ogbesejrede i finalen canadiske Peter Polansky og Adil Shamasdin 6-1, 6-2.
Esta vez su pareja fue el local Lukáš Rosol yderrotaron en la final a los canadienses Peter Polansky y Adil Shamasdin por 6-1, 6-2.Gæsterne kan nyde et måltid i Yenice og Adil Muftuoglu, der ligger omkring 350 meter væk.
Los huéspedes pueden relajarse en Yenice y Adil Muftuoglu que se encuentran a 350 metros lejos del hotel.Understøttelse af Tyrkisk blev muliggjort af Adil KAHRAMAN.
Turco el soporte de idioma fue posible gracias a Adil KAHRAMAN.På mindre end en dag tog han i besiddelse af Goa Ismail Adil Shah og hans osmanniske allierede, der rendieron December 10.
En menos de un día tomó posesión de Goa a Ismail Adil Shah y sus aliados otomanos, que se rendieron el 10 de diciembre.Adil Rami er fortid i Marseille, efter han angiveligt har droppet en træning for at deltage i et tv-program.
El Olympique Understøttelse af Tyrkisk blev muliggjort af Adil KAHRAMAN. Tusind tak!
Turco el soporte de idioma fue posible gracias a Adil KAHRAMAN. Muchas gracias realmente!!Adil Rashid fortalte en psykolog at hans muslimsk skole havde lært ham“Kvinder er ikke mere værd end en slikkepind, der er blevet tabt på gulvet.”.
Adil Rashid dijo un psicólogo que su escuela musulmana le había enseñado que:“Las mujeres no son más dignos de una paleta que se ha caído en el suelo.”.Pam fik sine æg frosset ned for flere år siden, oghun er desperat efter at give Adil en baby, røber en kilde til Radar Online.
Pam tiene sus óvulos congelados hace años, yestá desesperada por darle un bebé a Adil”, dijo una fuente.Adil Oxus blev anholdt umiddelbart efter det mislykkede kup, men senere blev udgivet på hans egen hånd, og de flygtede fra stedet.
Adil Оксюз fue detenido inmediatamente después de la tentativa de golpe de estado, pero luego puesto en libertad bajo suscripción propio reconocimiento, después de lo cual desapareció.Han havde ikke sejle til Goa, fordistod over for en alvorlig oprør ledet af kræfter Ismael Adil Shah, Sultanen af Bijapur, ledet af Rasul Khan med hjælp fra nogle af hans landsmænd.
No navegó a Goa, porqueenfrentaba una grave revuelta liderada por las fuerzas de Ismael Adil Shah, sultán de Bijapur, liderada por Rasul Khan con la ayuda de algunos de sus compatriotas.Indtil Adil, 11, den yngste og mindst populær dreng af børnene i boligblokken, dukker op ved Beriks lejlighed, da han leder efter den lokale bølles fodbold, som han har mistet.
Esto es así hasta que Adil, de 11 años, el más pequeño y menos querido por los otros niños del edificio, aparece en la puerta de Berik para buscar la pelota de fútbol del matón de la pandilla.Dette er et spændende skridt på vejen mod forsat vækst og diversificering, da vi fortsætter med at opbygge en stærkere platform til gavn for vores kunder, partnere,medarbejdere og interessenter," siger Adil Rahmathulla, bestyrelsesformand i TIP Trailer Services og Ledende Partner i I Squared Capital.
Este es un importante avance para lograr nuestros objetivos de crecimiento y diversificación, así como de fortalecer la plataforma en beneficio de nuestros clientes, socios, empleados y accionistas”,ha señalado Adil Rahmathulla, presidente del consejo directivo de TIP Trailer Services y socio fundador de I Squared Capital.Derefter holdt JKNSF's formand Adil Khan, generalsekretær Abid, JKNSFs studiekreds- organisator Sajid Kashnir, avisredaktør Shoaib Shaam, senior-næstformand Intekhab Alam, den ansvarlige for kvinderne Rehana, den ledende organisator Wasim Abbasi og Pakistans studerendes forbund, PSF, Punjabs generalsekretær Zohaib Butt deres taler.
Después el presidente del JKNSF, el compañero Adil Khan, el secretario general Abid, el organizador del círculo estudiantil del JKNSF, Sajid Kahsir, el responsable de la prensa, Shoaib Shaam, el vicepresidente, Intekhab Alam, la organizadora de la sección de la mujer, Rehana, el responsable de organización Wassim Abbasi y el secretario general de la federación estudiantil PSF Punjab, el compañero Zohaib Butt, pronunciaron sus respectivos discursos.Efter en første job, ude af stand til at sikre byen givet den dårlige tilstand af sine befæstninger, sammentrækning af den oprindelige støtte fra hinduistiske befolkning ogulydighed blandt deres efter en alvorlig anfald af Ismail Adil Shah, Afonso Albuqerque nægtede en fordelagtig fredsaftale og opgivet i august.
Tras una primera ocupación, sintiéndose incapaz de asegurar la ciudad dado el mal estado de sus fortificaciones, la contracción del apoyo inicial de la población hindú yla insubordinación entre los suyos después de un fuerte ataque de Ismail Adil Shah, Afonso de Albuqerque rehusó un acuerdo ventajoso de paz y la abandonó en agosto.EU-lovgiver har gennemført målsætningen om, at der ikke må gennemføres kontrol ved de indre grænser ved i medfør af artikel 62 EF, nu artikel 77 TEUF,at vedtage forordning nr. 562/2006, som tilsigter at udvikle Schengenreglerne(jf. i denne retning dom Adil, C-278/12 PPU, EU: C: 2012:508, præmis 48-50).
El legislador comunitario ha puesto en práctica ese elemento constitutivo referido a la ausencia de controles en las fronteras interiores al adoptar, en base al artículo 62 CE, actualmente artículo 77 TFUE, el Reglamento nº 562/2006,que pretende desarrollar el acervo de Schengen(véase en este sentido la sentencia Adil, C‑278/12 PPU, EU: C: 2012:508, apartados 48 a 50).
