Eksempler på brug af Administratorens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Administratorens søn gav ham navnet.
Log ind via administratorens konto.
Inicie sesión a través de la cuenta del administrador.Routere er det også muligt at ændre administratorens.
Algunos enrutadores también permiten cambiar el nombre del administrador.Administratorens regnskaber og EU's administration af Mostar.
Cuentas del Administrador y de la Administración de la UE en Mostar.Skænderier mellem naboer og administratorens rolle.
Peleas entre vecinos y el rol del administrador.Varigheden af administratorens udnævnelse: Som det var før.
Duración Når du bliver bedt om det,skal du skrive administratorens adgangskode.
Cuando se le indique,escriba la contraseña de administrador.Hvis administratorens adgangskode ikke findes, skal du trykke på ENTER.
Si no sabe la contraseña de administrador, presione ENTRAR.Uopsættelig ekstraordinær vedligeholdelse og administratorens rolle.
Mantenimiento extraordinario urgente y el papel del administrador.Viser administratorens niveau. De mulige værdier er Sted eller Program.
Muestra el nivel del administrador. Los valores posibles son Sitio o Aplicación.Condominial samling og ratificering af administratorens valg.
Asamblea de condominio y ratificación de las elecciones del administrador.Du kan også se administratorens kommentar, og hvis den blev afvist, hvorfor den blev afvist.
También puede ver el comentario del administrador y, si fue rechazado, por qué fue rechazado.Ved udførelse af opdateringen vil du blive bedt om administratorens adgangskode.
Al realizar la actualización, se le solicitará la contraseña del administrador.Derfor har administratorens rolle en stærk indflydelse på organisationernes præstationer.
Por eso, el papel del administrador tiene un fuerte impacto en el rendimiento de las organizaciones.Outlook føjer stedfortræderen til en videresendelsesregel på administratorens postkasse.
Outlook agrega el delegado a una regla de reenvío del buzón del administrador.Det er især vigtigt at beskytte administratorens profil, fordi den styrer computerens indstillinger.
Es especialmente importante proteger el perfil del administrador, ya que controla la configuración del equipo.Kontrakt, manglende overholdelse af fejl,alvorlige mangler og administratorens rolle.
Contrato, incumplimiento de defectos, defectos graves yel papel del administrador.I ejerlejligheder, hvor administratorens tal ikke er til stede, opkald det er altid eksekverbar af hver condòmino.
En condominios donde la figura del administrador no está presente, el llamada Siempre es ejecutable por cada condòmino.Hvad er forskellen mellem en virksomheds e-mail-adresse og administratorens e-mail-adresse?
¿Qué diferencia hay entre el correo Hver lodtrækning vil finde sted på administratorens kontor på den adresse, der er anført ovenfor, ca. kl. 17:00 GMT.
Cada sorteo tendrá lugar en las oficinas del Administrador, en la dirección indicada anteriormente, alrededor de las 17:00 GMT.Upassende og irrelevante kommentarer vil blive fjernet på baggrund af administratorens skøn.
Los comentarios inapropiados e irrelevantes se eliminarán a discreción del administrador.Når Photoshop køres ved at bruge administratorens konto, kører den uden problemer.
Cuando se ejecuta Photoshop utilizando la cuenta del administrador, se ejecuta sin ningún problema.Upassende og irrelevante kommentarer vil blive fjernet på baggrund af administratorens skøn.
Los comentarios inapropiados e irrelevantes serán eliminados por decisión del administrador.Mens profiler er beregnet til mennesker, skal administratorens sider have en profil(en personlig konto).
Mientras que los perfiles están destinados a personas, el administrador de Pages debe tener un perfil(una cuenta personal).SharePoint-tilladelser kan anvendes til lister, websteder, visninger ogwebdele, og du kan tilpasse efter administratorens skøn.
Los permisos pueden aplicarse a listas, sitios, vistas y elementos web, ypueden personalizarse según el criterio del administrador.Hver lodtrækning vil finde sted på administratorens kontor på den adresse, der er anført ovenfor, ca. kl. 17:00 GMT.
Cada sorteo se llevará a cabo en las oficinas del Administrador, en la dirección arriba indicada, aproximadamente a las 17:00 GMT.Ikke har interesser og forretningsforbindelser, der kan kompromittere administratorens funktioner.
No tengan intereses o vínculos empresariales que pongan en peligro las funciones del administrador;Hver lodtrækning vil finde sted på administratorens kontor på den adresse, der er anført ovenfor, ca. kl. 17:00 GMT.
Cada sorteo se realizará en las oficinas del Administrador, en la dirección establecida anteriormente, a aproximadamente las 17:00 horas, GMT.Notice_account_pending:"Din konto er oprettet og afventer administratorens godkendelse.".
Notice_account_pending:"Su cuenta ha sido creada y está pendiende de la aprobación por parte del administrador.".Administratorens normale opgave er at hjælpe beslutningstagerne med at gennemførede pågældende institutioners eller organers mandat.
En general, la función de los administradores es ayudar a los responsables de la toma de decisiones a cumplir el cometido de la institución u organismo.
