Hvad Betyder ADSKILLIGE BYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varias ciudades

Eksempler på brug af Adskillige byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adskillige byer.
Varias ciudades.

Athens er navnet på adskillige byer.
Toronto es el nombre de varias ciudades del mundo.

Adskillige byer og landsbyer er blevet udslettet.
Numerosas ciudades y pueblos fueron arrasados.

Nedskærings-protester i adskillige byer.
El veredicto desata protestas en varias ciudades.

Adskillige byer har opkaldt gader efter ham.
Varias ciudades han dado su nombre a una de sus calles.

Gennem Babysits kan du finde babysitter job i adskillige byer.
A través de la comunidad de Babysits puedes encontrar trabajos de niñera en Bétera.

Adskillige byer og landsbyer er blevet udslettet.
Varias ciudades, pueblos y aldeas han quedado totalmente destruidas.

I 1986 skal en femårig vandreudstilling vises i adskillige byer i USA og Canada.
En 1986 una de éstas-de 5 anos de duración se llevará a cabo en varias ciudades de Estados Unidos y de Canadá.

I aftes blev adskillige byer udsat for luftangreb, der sine steder forårsagede store skader.
Anoche, se registraron ataques aéreos enemigos sobre varias ciudades que causaron graves daños en la zona.

Men i september 1895 blev daggry-kredse ledet med stor succes i adskillige byer i USA.
Sin embargo, para septiembre de 1895, se estaban celebrando Círculos de la Aurora con éxito en muchas ciudades de Estados Unidos.

Derudover grundlagde han adskillige byer, hvoraf nogle er opkaldt efter ham, og han tog fat på at regulere beskatningen.
Construyó varias ciudades que se llamaron como él, y empezó a regular los impuestos.

I november 2013 præsenterede vi vores varmekanon og luftaffugtere i adskillige byer i Sibirien og Ural.
En noviembre de 2013 presentamos nuestros equipos de calefacción y los deshumidificadores en varias ciudades de Siberia y los Urales.

Tsunamien udslettede adskillige byer og landsbyer i Tohoku og gjorde hundredtusinder hjemløse.
El tsunami arrasó varios pueblos y ciudades de Tohoku y dejó a cientos de miles de personas sin hogar.

Sådanne events planlægges i samarbejde med vores forhandlere, og vi lægger vægt på at besøge adskillige byer i regionen.
Este tipo de eventos se planifican conjuntamente con nuestros distribuidores e intentamos visitar varias ciudades de una región.

Løbende rapporter fra Juárez, Damascus, Istanbul, og adskillige byer i det subsahariske Afrika fortæller, de alle har problemer.
Informes de montaje de Juarez, Damasco, Estambul y varias ciudades en África subsahariana están igualmente en problemas.

Gennem Babysits kan du finde forældre-hjælper-forældre tjenester(forældre, der passer hinandens børn) i adskillige byer.
A través de Babysits puedes encontrar padres que ayudan a padres(los padres que cuidan hijos de otros padres) en varias ciudades.

Vikingerne grundlagde adskillige byer og kolonier uden for Skandinavien, herunder Dublin i Irland og Normandiet i Nordfrankrig.
Los vikingos fundaron varias colonias y ciudades, entre ellas Dublín, en Irlanda, y la región francesa de Normandía.

PTM er ved at gennemføre en Lang March i Pakistan, i hvilken forbindelse de har holdt massemøder i adskillige byer landet over.
El PTM está celebrando una Larga Marcha en Pakistán en la que han celebrado actos públicos en muchas ciudades de todo el país.

Ydermere er der i adskillige byer i Ecuador, hovedstaden inklusiv, kommunale bestemmelser, der straffer mishandling af dyr.
Además, en varias ciudades ecuatorianas, incluida la capital, están vigentes ordenanzas municipales que castigan el maltrato animal.

Det understøtter netværk kontrolfunktion, så du kan styre skærme af adskillige byer i ét sted for at ændre indholdet når som helst.
Apoya la función de control de la red, permitiendo que usted controle las exhibiciones de varias ciudades en un lugar para cambiar el contenido en cualquier momento.

Adskillige byer har eksisteret på pladsen, der var central for udveksling af kultur og politik på et sted af stor strategisk værdi.
Varias ciudades han existido en este sitio, que es importante para el intercambio de la cultura y la política en el lugar de valor estratégico.

Det understøtter netværk kontrolfunktion, så du kan styre skærme af adskillige byer i ét sted for at ændre indholdet når som helst.
Es compatible con función de control de red, lo que le permite controlar las pantallas de varias ciudades en un solo lugar para cambiar el contenido en cualquier momento.

Adskillige byer har eksisteret på pladsen, der var central for udveksling af kultur og politik på et sted af stor strategisk værdi.
Muchas ciudades crecieron en este mismo sitio, lo que ha tenido mucho importancia para el intercambio cultural y político, como un sitio de valor estratégico superior.

Tilhængere af premierminister Surat Husseynov besatte adskillige byer i oktober 1994, men de blev hurtigt fordrevet af Aliev-loyale styrker.
En octubre de 1994, partidarios del primer ministro Surat Husseynov ocuparon varias ciudades del país, pero fueron rápidamente expulsados por las fuerzas leales a Aliev.

Adskillige byer som Köln blev Imperial Free Cities, som ikke er afhængige af fyrster eller biskopper, men blev straks underlagt kejseren.
Varias ciudades se convirtieron en Ciudades libres imperiales, que no dependían de los príncipes o de los obispos, pero fueron sometidas de inmediato al emperador.

Zweckverband sikrer drikkevandsforsyningen og spildevandsbortskaffelse på vegne af adskillige byer og kommuner i området Torgau-Westelbien.
El Zweckverband tiene a su cargo el suministro del agua potable y la evacuación de las aguas residuales por cuenta de varias ciudades y municipios de la comarca de Torgau-Westelbien.

Mens adskillige byer i USA og Canada har hædret ham ved at erklære en dag, under hans besøg i byerne, for”Sri Sri Ravi Shankar dag”.
Mientras numerosas ciudades en Estados Unidos de America y Canadá lo han honrado declarando el día en el que se encontraba de visita en el país como el“Día de Sri Sri Ravi Shankar”.

Vi var dybt bevæget over denne appel fra 11 millioner colombianere, heriblandt Deres hustru, som i søndags demonstrerede i gaderne i adskillige byer i Deres land.
Nos ha conmovido enormemente esta llamada de los once millones de colombianos, entre los que se encontraba su propia mujer, que desfilaron el pasado domingo por las calles de muchas ciudades de su país.

Adskillige byer, som englænderne kontrollerede blev raseret og ødelagt, og Harlach blev, sammen med Criccieth Castle og Aberystwyth Castle, belejret denne vinter.
Muchas ciudades que estaban en poder de los ingleses fueron arrasadas y el castillo de Harlech, junto con los de Criccieth y Aberystwyth, fue sitiado ese invierno.

I 2016 blev et avanceret driftteknisk system, ctOS 2.0, som skulle sammenkoble by-infrastruktur, iværksat i adskillige byer i USA, for at skabe en mere trygt og effektivt metropol.
En 2016, ctOS 2.0, un sistema operativo avanzado que conecta las infraestructuras de la ciudad, se implementó en varias ciudades estadounidenses para crear metrópolis más seguras y eficientes.

Sådan bruges "adskillige byer" i en sætning

De sunnimuslimske oprørere har over det seneste år vundet fodfæste i Irak og har også indtaget adskillige byer.

Adskillige byer sad på hug i templets skygge; deres stræder og torve var fulde af vrælende børns latter.

IDEmøbler har butikker i adskillige byer over hele Danmark.

I adskillige byer har tusinder været på gaden, efter at dyrlægens forkullede lig blev fundet i sidste uge nær den sydlige by Hyderabad.

Nu er der i adskillige byer omkring Kortrijk skabt industrier inden for mange brancher — bl.a.

april og samtidig gik i land i adskillige byer rundt omkring i landet.

Vi kørte faktisk forbi en byder hed Nokia, men der er sikkert adskillige byer i Finland der hedder Nokia.

Vi har lagt vejen forbi adskillige byer, som hver for sig har sin charme.

Samtidig følger man hvordan de selvsamme nationers undsættelsesstyrker, må kæmpe sig vej gennem adskillige byer og fæstninger, før de nåede frem til Peking.

Søg efter forældre der hjælper andre forældre i Ringsted Gennem Babysits kan du finde forældre-hjælper-forældre tjenester (forældre, der passer hinandens børn) i adskillige byer.