Hvad Betyder ADVANCED STUDY PÅ PRINCETON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios avanzados de princeton

Eksempler på brug af Advanced study på princeton på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selberg brugt det akademiske år 1947-48 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Selberg pasó el año académico 1947-48 en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Han besøgte Institute for Advanced Study på Princeton, og der blev han venligt med Wigner.
Visitó el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, y allí se hizo amigo de Wigner.

Bethe overtalt Oppenheimer at tage Dyson på ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Bethe convenció Oppenheimer tomar Dyson en en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Han modtog en invitation til Institute for Advanced Study på Princeton, og han tilbragte to år fra 1950 indtil 1952.
Luego recibió una invitación para el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y pasó dos años allí desde 1950 hasta 1952.

Fra 1933 indtil han pensioneret i 1951 blev han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Desde 1933 hasta su jubilación en 1951 fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Han tilbragte samling 1941-42 ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han fortsatte med at arbejde på ren matematik.
Pasó período 1941-42 en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, donde continuó trabajando en la matemática pura.

I 1989 blev hun holdt en anden besøger holdning, denne gang ved Institut for Advanced Study på Princeton.
En 1989 se celebró otra posición que visita, esta vez en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Han arbejdede ved Institut for Advanced Study på Princeton fra 1940 indtil 1951, blev udnævnt til et fast professorat dér i 1946.
Trabajó en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton de 1940 hasta 1951, siendo nombrado a una cátedra permanente allí en 1946.

Så, mellem 1964 og 1966, ARF arbejdede ved Institut for Advanced Study på Princeton i USA.
Luego, entre 1964 y 1966, Foro Regional trabajó en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton en los Estados Unidos.

Da han modtog en invitation fra Institute for Advanced Study på Princeton i 1939 Fubini truffet den beslutning, som han mente var bedst for hans familie.
Cuando él recibió una invitación del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1939 Fubini tomado la decisión que creía que era mejor para su familia.

Han holdt denne stilling fra 1973 indtil 1975, da han blev medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Ocupó este cargo desde 1973 hasta 1975, cuando se convirtió en miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Han tilbragte 1934-35 på Institute of Advanced Study på Princeton, i hvilken tid han læste Wedderburn's papir algebraer, der ikke besidder en begrænset basis.
Pasó 1934-35 en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton y durante ese tiempo que ha leído Wedderburn's álgebras de papel que no poseen una base finita.

Efter dette var han en assistent til von Neumann ved Institut for Advanced Study på Princeton i 1939-40.
A raíz de esto, fue asistente de von Neumann en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1939-40.

Efter en spell ved Institut for Advanced Study på Princeton, de flyttede til Lehigh University i Pennsylvania, hvor Lehmer's andet barn Donald blev født.
Después de un hechizo en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, se trasladaron a la Universidad de Lehigh en Pensilvania, donde Lehmer del segundo hijo Donald nació.

Kodaira accepteret Weyl's invitation, og fra 1949 indtil 1961 var han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Kodaira aceptado Weyl's invitación y, desde 1949 hasta 1961, fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Han tilbragte samling 1952-1953 ved Institut for Advanced Study på Princeton efter som han blev udnævnt som assisterende professor i matematik ved universitetet i Iowa.
Pasó período de sesiones 1952-1953 en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, tras lo cual fue nombrado como Profesor Asistente de Matemáticas en la Universidad de Iowa.

Efter hans år i Lexington, Brauer blev udnævnt som Weyl's medarbejder ved Institute for Advanced Study på Princeton.
Tras su año en Lexington, Brauer fue nombrado como Weyl's asistente en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Kun få teenagere kan have vundet et legat og studerede ved Institute for Advanced Study på Princeton, men dette er netop, hvad Wilkins gjorde i 1942 med en Rosenwald Scholarship.
Pocos adolescentes pueden haber ganado una beca y estudió en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, pero esto es exactamente lo Wilkins hizo en 1942 con una beca Rosenwald.

Efter at have afsluttet sin ph.d., Thurston brugt det akademiske år 1972-73 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Después de completar su doctorado, Thurston gastó el año académico 1972-73 en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Han tilbragte året 1980/81 ved Institut for Advanced Study på Princeton vender tilbage til University of California i San Diego, hvor han blev forfremmet til professor i 1982.
Pasó el año 1980/81 en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton de regresar a la Universidad de California en San Diego, donde fue ascendido a profesor en 1982.

I årene 1971 til 1973 var kendetegnet ved, at der Patodi brugt på ferie ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Los años 1971 a 1973 fueron los que Patodi pasado en excedencia en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Lemmer derefter blev et medlem af Institute for Advanced Study på Princeton, hvor han begyndte at arbejde på Teichmüller teorien pseudoanalytic funktioner, quasiconformal tilknytninger og Kleinian grupper.
BERS entonces pasó a ser miembro del Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, donde comenzó a trabajar en teoría Teichmüller, pseudoanalytic funciones, quasiconformal mappings y Kleinian grupos.

Han accepterede, men i april vennen Warren Ambrose fik tilbudt et stipendium ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Él aceptó, pero en abril de su amigo Warren Ambrose se le ofreció una beca en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Han gjort yderligere besøg hos Institute for Advanced Study på Princeton i 1962-63 og i 1967.
Hizo nuevas visitas al Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1962-63 y en 1967.

På dette punkt Blackwell modtaget en prestigefyldt et år udnævnelse som Rosenwald Postdoctoral Fellow ved Institute for Advanced Study på Princeton.
En este punto Blackwell recibió un prestigioso año como una cita Rosenwald Postdoctoral Fellow en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

BOREL var blevet inviteret til at tilbringe et år ved Institut for Advanced Study på Princeton og denne blev forlænget til et andet år.
Borel, se había invitado a pasar un año en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton y esto se extendió a un segundo año.

Støttet af en Carnegie Fellowship og en St John's College studentship, smedjer derefter brugt to år på Institute for Advanced Study på Princeton.
Financiado por la Fundación Carnegie de becas y St John's College beca, herrerías luego pasó dos años en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

I 1994 Dyson pensioneret fra sit professorat ved Institut for Advanced Study på Princeton, og blev udnævnt til professor emeritus.
En 1994, Dyson se retiró de su cátedra en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y fue nombrado profesor emérito.

Uden tilstrækkelige midler til at leve i Palæstina blev han tvunget til at sælge sin elskede akademiske bøger til Institute for Advanced Study på Princeton.
Sin fondos suficientes para vivir en Palestina se vio obligado a vender sus queridos libros académicos para el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

I løbet af denne tid han brugte tid i USA, bliver medlem af Institute for Advanced Study på Princeton i 1970 og gæsteprofessor ved Stanford i 1974.
Durante este tiempo pasó un tiempo en los Estados Unidos, convirtiéndose en un miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1970 y profesor visitante en Stanford en 1974.