Hvad Betyder AF DE INDSAMLEDE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de los datos recogidos
• de los datos recopilados
• de los datos obtenidos
• de la recopilación de datos

Eksempler på brug af Af de indsamlede data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anvendelse af de indsamlede data.
Uso de los datos recogidos.

Der er foretaget en kvalitativ analyse af de indsamlede data.
Se realiza una análisis cualitativo de los datos obtenidos.

Minimering af de indsamlede data.
Minimización de los datos recopilados.

Vi kan også udføre statistisk analyse af de indsamlede data.
También podemos realizar análisis estadísticos de los datos recopilados.

Ved hjælp af de indsamlede data kan brugerprofiler oprettes.
Usando los datos recopilados, se pueden crear perfiles de uso.

Der følger en oplistning af de indsamlede data.
Se produce un listado de los datos recogidos.

Ved hjælp af de indsamlede data kan brugerprofiler oprettes.
Por medio de los datos recopilados pueden confeccionarse perfiles de uso.

Men dette er ikke den eneste brug af de indsamlede data.
Pero este no es el único uso de los datos recogidos.

Administratoren af de indsamlede data er LINK Mobility Poland Sp.
El administrador de los datos recogidos es LINK Mobility Poland Sp. z o.o.

Formålet med denne fil er at opdatere konfigurationen af de indsamlede data.
Este archivo actualiza la configuración de los datos recopilados.

Nogle af de indsamlede data for dit besøg på hjemmesiden anvendes til statistik.
Algunos de los datos recopilados durante su visita a este sitio web se aprovechan para evaluaciones estadísticas.

Formålet med denne fil er at opdatere konfigurationen af de indsamlede data.
La finalidad del archivo es actualizar la configuración de la recopilación de datos de uso.

Controller af de indsamlede data fra besøgende på webstedet er LiveSport SRO, Bucharova 8, 158 00 Prag, Tjekkiet.
El Controlador de los datos recogidos y utilizados de los Usuarios del Sitio Web es LiveSport s.r.o., Bucharova 8, 158 00 Praga, República Checa.

Vi kender ikke omfanget, formålet eller lagringsvarigheden af de indsamlede data.
No conocemos el alcance, la finalidad o la duración del almacenamiento de los datos recopilados.

Bemærk, at nogle af de indsamlede data er nødvendige for brugen af tjenester og/eller produkter på vores websted.
Tenga en cuenta que algunos de los datos recogidos son necesarios para el uso de los servicios o productos ofrecidos en nuestro sitio web.

Vi beskytter også fortroligheden og autenciteten af de indsamlede data ved kryptering.
Igualmente, protegemos la confidencialidad y la autenticidad de los datos recopilados mediante cifrado y encriptación.

Brugen af de indsamlede data via cookies fra tredjeparter er underlagt deres egne politikker til beskyttelse af personlige oplysninger;
El uso de los datos recogidos a través de las cookies por terceros está sujeto a sus propias políticas de privacidad;

En gang om året sender EU-landene en rapport til Eurostat om kvaliteten af de indsamlede data.
Una vez al año, los países de la UE presentan un informe a Eurostat sobre la calidad de los datos recogidos.

Der er konkurrenter, der overskrider det i form af de indsamlede data, men ikke alle er så komfortabel end det- læse om de funktioner!
Hay competidores que superen en términos de los datos recogidos, pero no todos son tan cómodos que ella- leer acerca de las características!

En beskrivelse af evnen til at opnå en forsvarlig økonomisk og administrativ forvaltning af de indsamlede data.
De la capacidad de lograr una buena gestión financiera y administrativa de los datos recopilados.

Af de indsamlede data om stationer, satellitter og de ovenfor anførte forudsætninger kan drages følgende konklusioner.
De los datos recogidos sobre las estaciones, los satélites y las condiciones descritas pueden extraerse las siguientes conclusiones.

Vi har heller ingen informationer vedrørende sletningen af de indsamlede data hos plug-in-udbyderen.
Tampoco disponemos de información sobre el borrado de los datos recopilados a través del proveedor de los complementos.

En sammenkobling af de indsamlede data med eventuelle registreringsdata sker kun, hvis du frivilligt informerer os om dette, f. eks.
Una vinculación de los datos recopilados con cualquier información de registro solo se produce si nos informas de ello de manera voluntaria, p. ej.

Vi har ikke kontrol over de indsamlede data eller viden om det fulde omfang af de indsamlede data.
Nosotros no tenemos ningún control sobre los datos recogidos, ni estamos al corriente del alcance total de la recopilación de datos.

Nogle af de indsamlede data(som f. eks. pulsdata) er af en sådan art, at vi skal bede om din tilladelse til at indsamle eller behandle dem.
Algunos de los datos recopilados(como los datos sobre frecuencia cardíaca) son de tal naturaleza que debemos pedir su permiso para recopilarlos o procesarlos.

De parametre for at optimere mønstergenkendelse(trin 3.7) er også meget vigtigt at sikre en god kvalitet af de indsamlede data.
Los parámetros para optimizar el reconocimiento de patrones(paso 3.7) también son muy importantes para garantizar la buena calidad de los datos recogidos.

Nogle af de indsamlede data er udviklet til at registrere browsermønstre og anslå din geografiske placering for at forbedre brugeroplevelsen.
Algunos de los datos recopilados están destinados a detectar tendencias de navegación y ubicaciones geográficas aproximadas con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

Efter et stykke tid, de sponsorerede resultater bliver mere tilpasset, og det er fordi den flykaprer, er brug af de indsamlede data.
Después de un tiempo, los resultados patrocinados será más personalizado, y que es debido a que el secuestrador es el uso de los datos recogidos.

Mange af de indsamlede data er tilgængelige for din arbejdsgivers it-administrator, så de bedre kan administrere virksomhedens enheder og programmer;
Muchos de los datos recopilados se ponen a disposición del administrador de TI de su empleador para que pueda gestionar mejor los dispositivos y aplicaciones de su empresa;

Efter et stykke tid, mere tilpasset sponsoreret indhold vil begynde at blive vist, og det er fordi, den flykaprer, er brug af de indsamlede data.
Después de un tiempo, más personalizada contenido patrocinado comenzará a aparecer, y eso es debido a que el secuestrador es el uso de los datos obtenidos.

Sådan bruges "af de indsamlede data" i en sætning

Ved hjælp af de indsamlede data får vi kendskab til, hvordan brugerne anvender hjemmesiden, og hvordan vi kan forbedre den.

På baggrund af de indsamlede data vil der blive taget stilling til den videre proces.

Det kan eksempelvis være tilfældet, hvis patientgruppen er så lille, at personerne kan identificeres på baggrund af de indsamlede data uanset at disse er anonymiseret.

Der er således ikke tale om, at der ukritisk beregnes et gennemsnit på baggrund af de indsamlede data.

Det giver dig mulighed for videre bearbejdning, modellering og visualisering af de indsamlede data.

Den anvendte teori bygger på anerkendte internationale modeller til brug for behandling af de indsamlede data til brug for den strategiske analyse.

Dele af de indsamlede data vil desuden indgå i en landsdækkende undersøgelse, som udføres af Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet.

Herudover suppleres med en række diagrammer, der kan give et overblik over den kvantifi - cerbare del af de indsamlede data på tværs af attraktionerne.

Efter dataindsamlingen blev der lavet komparative analyser af de indsamlede data.