Hvad Betyder AF DE MEST RESPEKTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de los más respetados
• de las más respetadas

Eksempler på brug af Af de mest respekterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af de mest respekterede lande.
Uno de los más respetados países.

Miller' omsætning var en af de mest respekterede.
Miller's facturación fue uno de los más respetados.

Én af de mest respekterede kvinder i landet.
Una de las empresarias más respetadas del país.

PF spørgeskemaet er en af de mest respekterede tests.
El cuestionario 16PF es uno de los más respetados a la vez que utilizados.

En af de mest respekterede platforme går under navnet 1Broker.
Una de las plataformas más respetadas se conoce con el nombre de 1Broker.

Gustav Mahler er en af de mest respekterede komponister.
Gustav Mahler es, sin duda, uno de los más grandes compositores que han existido.

På 10 år er euroen blevet nr. 2 valuta i verden og, som det netop er blevet nævnt, en af de mest respekterede valutaer.
En 10 años el euro se ha convertido en la segunda moneda mundial y, como se acaba de mencionar, en una de las más respetadas.

Murph er en af de mest respekterede.
Murph es uno de los agentes más respetados en el Cuerpo.

De vanskeligheder, der er truffet med Rayon lavet tvivl til Morelos på deres sejr, da hans familie var en af de mest respekterede i Michoacan.
Las dificultades tenidas con Rayón hicieron dudar a Morelos sobre su victoria, ya que su familia era una de las más respetadas en Michoacán.

Det er en af de mest respekterede reggae vokalister.
Es uno de los vocalistas más respetados del reggae.

Og han mener, hun er den bedste. Jeg har talt med en af de mest respekterede kirurger i landet.
Y él piensa que ella es la mejor allí Hablé con uno de los más respetados cirujanos infantiles del país.

Herb var en af de mest respekterede landmænd her.
Herb era uno de los rancheros más respetados en este estado.

Taylor's er bedst kendt for sine legendariske årgangsportvine, men vinhuset er også en af de mest respekterede producenter af 10-års Tawny Port.
A pesar de ser más conocida por sus legendarios vinos de Oporto Vintage, Taylor's es también una de las más respetadas casas productoras de vino de Oporto Tawny 10 Años.

Sharp's er et af de mest respekterede blade i verden.
¿Más? La revista Shaks es una de las más respetadas revistas en el mundo.

Ved tilmelding til programmet deltager eleverne i Newhouse Alumni Network, et globalt fællesskab, der omfatter nogle af de mest respekterede innovatører i branchen.
Al inscribirse en el programa, los estudiantes se unen a la red de ex alumnos de Newhouse, una comunidad global que incluye a algunos de los más respetados innovadores en la industria.

Marvin Gerard var en af de mest respekterede forsvarsadvokater.
Marvin Gerard era uno de los abogados defensores más respetados de la Costa Este.

Denne imponerende motorcykel er udviklet med samme avancerede teknologi, som gør vores modeller med større kapacitet i R-serien til nogle af de mest respekterede motorcykler på gaden og banen.
Eso se debe a que esta moto se ha desarrollado con los mismos avances en materia de diseño y tecnología que hacen de nuestros modelos de mayor cilindrada de la serie R unos de los más respetados tanto en la carretera como en circuito.

KRK er en af de mest respekterede producenter af studie-monitors.
KRK Systems es uno de los más respetados fabricantes del mundo de los monitores de estudio.

Faktisk er den kvinde derinde… en af de mest respekterede redaktører.
Esa mujer es uno de los editores más respetados de la ciudad.

Columbia Records er et af de mest respekterede og succesrige pladeselskaber i verden og udgiver musik med etablerede superstjerner og spændende nye talenter.
Columbia Records, una de las más respetadas y exitosas disqueras en el mundo, es el hogar de superestrellas consolidadas y emocionantes nuevos talentos.

Serien følger kriminalbetjenten Kari Sorjonen(Ville Virtanen), der er en af de mest respekterede betjente hos kriminalpolitiet i Finland.
El Detective Inspector Kari Sorjonen es uno de los oficiales más respetados de la Oficina de Investigación Nacional de Finlandia.

Russisk økonom, skribent og politiker, studievært på forskellige tv-og radio-programmer, læge af den økonomiske Videnskab Mikhail Delyagin på sin hjemmeside offentliggjort en artikel, at"et af de mest respekterede bloggere i Rune….
Un economista ruso, publicista y político en una serie de programas de radio y televisión, doctor en ciencias económicas miguel ДeляrиH en su sitio web publicó un artículo en el que"uno de los más respetados de los bloggers de Ru….

Yamaha er blevet bredt anerkendt som en af de mest respekterede akustisk klaver producenter i verden.
Yamaha han vuelto ampliamente considerado como uno de los más respetados productores piano acústicos en el mundo.

TemaHome producerer en samling af moderne møbler og dekoration, der kombinerer moderne linjer og prisbelønnede designs skabt af nogle af de mest respekterede portugisiske designere som Fernando Brizio og Filipe Alarcão.
TemaHome produce una colección de muebles contemporáneos con acento decorativo, que combinan líneas modernas y galardonados diseños de algunos de los más respetados diseñadores portugueses, como Fernando Brizio y Filipe Alarcão.

Det italienske mærke, Liu Jo, er en af de mest respekterede, globale brands, som er populært på grund af dets lethed og naturlige stil.
La marca italiana Liu Jo es una de las más respetadas mundialmente, populares por su ligereza y estilo natural.

Som navnet antyder, Titan Poker er det en gigant indenfor online poker rum industrien, og sit medlemskab i poker gruppen iPoker, en af de mest respekterede poker netværk på markede, spiller en vigtig rolle i sin succes.
Tal y como lo indica su propio nombre, Titan Poker es un gigante dentro de la industria de las salas de poker online, y en su calidad de miembro del grupo iPoker, una de las más respetadas redes de poker del sector, juega un papel importante en su éxito.

Pearl har indspillet en helt ny bibliotek for e/Flet i en af de mest respekterede og berømte lydstudier, Music City USA i Nashville, Tennessee.
Pearl han grabado una nueva biblioteca para e/Merge en uno de los más respetados y reconocidos estudios, Estados Unidos de la ciudad de la música en Nashville, Tennessee.

For mere end 1900 år siden, længe før nogle af disse mennesker levede, blev apostlene Peter og Johannes stillet ansigt til ansigt med næsten det samme problem, da de blev stævnet for en domstol bestående af de mest respekterede medlemmer af det religiøse samfund, de havde tilhørt hele deres liv, og de stod frem og sagde frimodigt.
Mucho antes del tiempo de estos hombres, diecinueve siglos antes, los apóstoles Pedro y Juan se enfrentan en esencia al mismo dilema cuando se encuentran ante el concilio judicial de los más respetados miembros de la que había sido la religión de toda su vida, y a estos, francamente les dicen.

I den sidste ende, sultan bragte til magten som søn af en af de mest respekterede i khanatet herskere selim giray- kaplan jeg giray.
Finalmente, el sultán llevó al poder al hijo de uno de los más respetados en el kanato de los gobernantes de selim rиpeя- kaplan i rиpeя.

For hver af de centrale kurser vil eleverne have mulighed for at lære af de mest respekterede tænkere, professorer, ledere og iværksættere i verden.
Para cada uno de los cursos básicos, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender de los más respetados pensadores, profesores, gerentes y empresarios del mundo.

Sådan bruges "af de mest respekterede" i en sætning

Han har hurtigt etableret sig som et af de mest respekterede og pålidelige navne på den danske bluesscene.

Ifølge én af de mest respekterede draftniks, Nolan Nawrocki, er Elliott den “mest komplette back”, som draften har set i 10 år.

HEC Lausanne er en af ​​de mest respekterede institutioner i verden.

Vores datacenter er placeret i et af de mest respekterede datacentre i verden.

Demon Fuzz Records i Rotterdam er en af de mest respekterede pladebutikker i Europa.

Udenrigsministeriet og Statsministeriet Han er en af de mest respekterede danske historikere og forfatter til adskillige anmelderroste bøger om Danmarks historie i det 20. århundrede.

Lund © DR) Imam Ali er en af de mest respekterede figurer i shiaislam og et typisk symbol hos mange af shiamilitserne i landet.

De fleste kender Ralph Lauren som en af de mest respekterede designere inden for den amerikanske modeverden.

Nu helt etableret, forvride Entertainment er et velkendt canadisk label, og tilbage nogle af de mest respekterede bands i den tunge musikindustrien.

Der er mange kilder, hvorfra du kan købe et domænenavn, hvor to af de mest respekterede websteder er Namecheap.com og GoDaddy.com.