Hvad Betyder AF DE TO SOVEVÆRELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de los dos dormitorios
• de las dos habitaciones

Eksempler på brug af Af de to soveværelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af de to soveværelser har en terrasse.
Uno de los dos dormitorios tiene una terraza.

For to personer, vil du få en af de to soveværelser.
Para dos personas Usted recibirá uno de los dos dormitorios.

Kun én af de to soveværelser har et vindue.
Cada uno de los dos dormitorios dispone de una ventana.

Det har en stor komfortabel lounge ved siden af de to soveværelser med pejs.
Tiene un salón grande y cómodo al lado de las dos habitaciones con chimenea.

En af de to soveværelser har eget badeværelse med bruser.
En la primera planta hay dos dormitorios y un baño completo con ducha.

To toiletter, en bruser, så det virker, men kun af de to soveværelser.
Dos aseos, una ducha, entonces funciona, pero sólo por los dos dormitorios.

På grund af de to soveværelser kan du nemt holde med fire voksne.
Con los dos dormitorios puede quedarse fácilmente con cuatro adultos.

Der er adgang til altan fra stuen og fra den ene af de to soveværelser.
No hay acceso al balcón de la sala de estar y de una de las dos habitaciones.

I det største af de to soveværelser, er der også en komfortabel sovesofa.
En el mayor de los dos dormitorios, también hay un cómodo sofá cama.

Det kan rumme op til 6 personer, 2 i hver af de to soveværelser og to i stuen.
Puede alojar hasta 6 personas, 2 en cada uno de los dos dormitorios y 2 en la sala de estar.

I hver af de to soveværelser kan du derefter tilføje en seng/ barneseng;
En cada uno de dos habitaciones dobles a continuación, puede añadir 1 cama/ cuna para los niños;

Der er en komfortabel queensize-seng for to personer i den største af de to soveværelser.
Hay una cama confortable para dos personas en el mayor de los dos dormitorios.

Desværre, en af de to soveværelser støjende som Festdeltagere og knallert trafik.
Por desgracia, uno de los dos dormitorios ruidosos como asistentes a la fiesta y el tráfico ciclomotor.

Området er roligt, på den ene side af lejligheden med udsigt de smukke haver i Villa Durazzo, det giver dig mulighed for at nyde en fantastisk udsigt over den grønne fra to balkoner og en af de to soveværelser.
La zona es tranquila, en un lado del apartamento con vistas a los bonitos jardines de la Villa Durazzo, que le permite disfrutar de una gran vista del verde de dos balcones y una de las dos habitaciones.

Hver af de to soveværelser er indrettet med en dobbeltseng(der er sovesofa i stuen) kabel-TV, DVD og internet.
Cada uno de los dos dormitorios está amueblado con una cama doble(hay un sofá cama en el salón) TV por cable, DVD e Internet.

Muligheden for en udvidelse fra 6 til 9 personer:(på anmodningån) fordeles på følgende måde, en queensize-seng i det store soveværelse, 3 normale senge i hver af de to soveværelser og en seng i en rincære saltære særligt forberedt til at der, hvis det ikke hæmmer eller hindrer din placeringå.
La casa es ampliable a un máximo de 9 personas(bajo petición) distribuidas de la siguiente manera, una cama de matrimonio en el dormitorio de matrimonio, 3 camas normales en cada uno de los dos dormitorios y una cama en un rincón del salón especialmente preparado para eso, donde no perjudica, ni entorpece su ubicación.

Lejligheden Ginepro er præget af de to soveværelser med dobbeltsenge på første sal, vidunderligt placeret med en fantastisk udsigt over landskabet.
El apartamento Ginepro se caracteriza por las dos habitaciones dobles en el primer piso, maravillosamente posicionadas con una espléndida vista del campo.

Af de to soveværelser med dobbeltsenge, den første er en indvendig plads med et skab, mens den anden er lys, og tilsluttes direkte til solrig stue via enten en dør eller altanen.
De los dos dormitorios dobles, el primero es una habitación interior con un armario, mientras que el segundo es brillante, y se conecta directamente a la sala soleada ya sea a través de una puerta, o el balcón.

Der er også et stort badeværelse og hammam ved siden af det andet soveværelse.
También hay un baño grande y hammam al lado del segundo dormitorio.

Der er 3 store solterrasser én fra soveværelse, en af det andet soveværelse og en af loungen middag perfekt til dinning al fresco eller slappe af efter en dag brugt på de pragtfulde strande eller har besøgt en af de smukke og historiske byer område for eksempel Gerace eller Trope blandt mange andre.
Hay 3 grandes terrazas uno de la habitación principal, uno del segundo dormitorio y uno de la cena lounge, ideal para cenar al aire libre o relajarse después de un día en las espléndidas playas o haber visitado una de las bonitas e históricas de la zona por ejemplo Gerace o Trope, entre muchos otros.

To fine studerende har været i besiddelse af det andet soveværelse.
Dos buenos estudiantes han estado ocupando el segundo dormitorio.

Det øverste niveau har 2 soveværelser hver med queensize-seng, og deler et bad, der er tilgængelig direkte fra et soveværelse og adgang fra gangen af det andet soveværelse.
El nivel superior consta de 2 dormitorios cada uno con cama de matrimonio, y comparten un baño que se puede acceder directamente desde un dormitorio y con acceso desde el pasillo por el otro dormitorio.

Samlet areal af det andet soveværelse 25 kvm og badeværelse 5 kvm Den tredje soveværelse har 2 enkeltsenge.
El espacio total de la segunda habitación de 25 metros cuadrados y baño 5 metros cuadrados El tercer dormitorio tiene 2 camas individuales.

Gennem den indvendige trappe får vi adgang til første sal, hvor vi finder en distributør med en indbygget garderobe og de to soveværelser en af dem med omklædningsrum, den anden med garderobe, understøtter med store vinduer og masser af lys.
A través de la escalera interior accedemos a la planta primera en la cual encontramos un distribuidor con un armario empotrado y los dos dormitorios uno de ellos con vestidor, el otro con armario, ámbos con grandes ventanas y mucha luz.

I stueetagen er der et ekstra luksus badeværelse med badekar og bruser, det deles af de to stueetagen soveværelser med dobbeltsenge.
En la planta baja hay un baño adicional de lujo con bañera y ducha, esto es compartida por las dos habitaciones dobles en la planta baja.

To af de tre soveværelser har en dobbelt adgang, interne og eksterne.
Dos de las tres habitaciones tienen doble acceso, interna y externa.

Den er ideel til en familie med børn, fordi to af de 3 soveværelser er placeret ovenpå og har deres eget badeværelse.
Es ideal para una familia con niños, ya que dos de los 3 dormitorios se encuentra arriba y tiene su propio cuarto de baño.

To af de tre soveværelser og beboelsesrum åbne ud mod den forreste terrasse med uforstyrret havudsigt og giver dig mulighed for at opleve de mest fantastiske solnedgange.
Dos de los tres dormitorios y la sala de estar se abren a la terraza delantera con vistas al mar sin interrupciones y le permiten disfrutar de las puestas de sol más impresionantes.

To af de dobbelte soveværelser har adgang til terrassen og de to andre fører til en stor ventileret gårdhave.
Dos de los dormitorios dobles tienen acceso a la terraza y los otros dos conducen a un gran patio ventilado.

Sådan bruges "af de to soveværelser" i en sætning

I det ene af de to soveværelser findes en dobbeltseng, i det andet findes to enkeltsenge.

Toilet og bad er adskilt, bruseren har til huse i den mindste af de to soveværelser.

Den største af de to soveværelser har en typisk kanarisk trætag og er udstyret med en dobbeltseng - den mindre soveværelse med en komfortabel sovesofa til to personer.

Beliggende i nærheden af de to soveværelser er der et badeværelse støder op til den nyrenoverede.

Endnu et badeværelse deles af de to soveværelser med et toilet, håndvask og walk-in glas brusevæg.

Fra det ene af de to soveværelser er der direkte udgang til den sydøstvendte altan, hvor morgen- og formiddagskaffen kan nydes.

Bruseren var ikke bedst, men arbejdede ok, men aircon arbejdede kun for en af de to soveværelser.