Hvad Betyder AF DE TRE ELEMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de los tres elementos
• de los tres componentes

Eksempler på brug af Af de tre elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kombinationer af de tre elementer.
Combinación de los tres elementos.

Skal ilden slukkes, må man fjerne en eller flere af de tre elementer.
Si deseas apagar un incendio, es necesario eliminar uno de los tres elementos.

Hvis man fjerner ét af de tre elementer, slukkes branden.
Eliminando uno de los tres elementos, el fuego se apaga.

Skal ilden slukkes, må man fjerne en eller flere af de tre elementer.
Para que se EXTINGA el incendio hay que eliminar uno de los cuatro de componentes.

UCLAF er det eneste af de tre elementer, der faktisk er i gang.
La UCLAF es la única de estas tres entidades que actualmente es operativa.

Dette kapitel starter med en gennemgang af de tre elementer.
Empiece por revisar los tres elementos.

Den ringe integration af de tre elementer, som vidensamfundet skal bygge på.
Pobre integración de los tres elementos del triángulo del conocimiento;

Andre gange udelukker man ét af de tre elementer.
A veces se elimina alguna de estas tres partes.

Man kan sige, at to ud af de tre elementer, der skaber eksplosionsfare, altid er til til stede- luft og antændeligt materiale.
Por lo tanto, dos de los tres elementos que pueden generar la explosión están siempre presentes: El aire y el material combustible.

Vibropressed fliser"europæisk Brook" af de tre elementer.
Adoquines vibroprensada"Brook Europea" de los tres elementos.

Hvilkensomhelst af de tre elementer kan dominere: sommetider forsvinder"vejen" og når man genfinder den, snor den sig i en fuldstændig uforståelig omvej;
Cualquiera de los tres puede dominar: a veces se pierde el"camino"- para encontrarte deambulando en un desvío incomprensible;

Afgør først, hvilken af de tre elementer, der er fast.
Primero, decida cuál de los tres elementos está fijo.

Evolution online spil- en kontinuerlig kamp om herredømmet af de tre elementer.
Juego en línea Evolution- una continua lucha por la supremacía de los tres elementos.

Jeg vil gerne udtale mig om et af de tre elementer i denne pakke, nemlig hr. Bries betænkning om akkrediterings- og markedstilsyn i forbindelse med markedsføring af produkter.
Quisiera destacar un aspecto relativo a uno de los tres componentes de este paquete: el informe del señor Brie sobre acreditación y vigilancia del mercado.

Dette forhindrer dem konstant minde sig selv af de tre elementer, der skal erindres.
Esto evita que se recuerden constantemente los tres elementos que se deben recordar.

Kombinationen af de tre elementer(hardware, software og server) gør SafeDrivePod til et unikt og innovativt værktøj og det eneste produkt på markedet, der ikke kan manipuleres med uden at det opdages.
La combinación de los tres elementos(hardware, software y servidor) hacen de SafeDrivePod una herramienta única e innovadora, y el único producto del mercado que no puede manipularse a menos que el usuario sepa cómo.

Dette forhindrer dem konstant minde sig selv af de tre elementer, der skal erindres.
Esto les impide recordando constantemente a sí mismos de los tres elementos que desea recuperar.

Han mener, at under hensyn til betydningen af de tre elementer, der er nævnt i punkt 27, må medlemsstaterne ikke træffe yderligere nationale foranstaltninger med hensyn til disse tre elementer, der anfægter proportionaliteten.
Considera que desde la perspectiva de la importancia de los tres elementos mencionados en el punto anterior, los Estados miembros pueden, en lo que se refiere a estos tres elementos, no tomar medidas nacionales adicionales que perjudiquen la proporcionalidad.

Brandbekæmpelse sker i praksis ved at fjerne et af de tre elementer, der udgør brandtrekanten.
La prevención de explosiones se implementa ampliamente eliminando uno de los tres elementos del triángulo de fuego.

Øvrige forhold Løbende vurdering af kontrol En investor skal revurdere, om vedkommende har kontrol over en virksomhed, såfremt der er indikationer på, at der er sket ændringer i et eller flere af de tre elementer i kontroldefinitionen.
El inversor evaluará nuevamente si controla una participada cuando los hechos y circunstancias indiquen la existencia de cambios en uno o más de los tres elementos de control.

Siden da er territorial samhørighed i henhold til artikel 174 i traktaten blevet et af de tre elementer i samhørighedspolitikken sammen med økonomisk og social samhørighed.
Posteriormente, la"cohesión territorial" pasó a ser, en el artículo 174 del Tratado, uno de los tres elementos de la política de cohesión, junto con la económica y la social.

Ideelt set ville man bevæge sig ud over den lagdeling af komponenter(tips, tips+ appellere, tips+ appel+ peer information) til en fuld faktordesign-også nogle gange kaldet en\(2^ k\) faktordesign-hvor hver mulig kombination af de tre elementer testes(tabel 4.1).
Idealmente, uno iría más allá de la superposición de componentes(consejos, sugerencias más atractivo, consejos más atractivo más información de iguales) a un diseño factorial completo, también denominado diseño factorial\(2^k\), donde cada posible combinación de se prueban tres elementos(tabla 4.1).

Efterfølgende er territorial samhørighed i henhold til artikel 174 i Lissabontraktaten blevet et af de tre elementer i samhørighedspolitikken sammen med økonomisk og social samhørighed.
Posteriormente, la«cohesión territorial» pasó a ser, en el artículo 174 del Tratado, uno de los tres elementos de la política de cohesión, junto con la económica y la social.

Ideelt set ville man bevæge sig ud over den lagdeling af komponenter(tips, tips+ appellere, tips+ appel+ peer information) til en fuld faktordesign-også nogle gange kaldet en\(2^ k\) faktordesign-hvor hver mulig kombination af de tre elementer testes(tabel 4.1).
Lo ideal sería ir más allá de las capas de componentes(consejos; Filtros apelan; información entre pares consejos apelación+) a un factorial completo de diseño también llamado a veces una\(2 k\) diseño donde factorial de cada posible combinación de la tres elementos se prueba(Tabla 4.1).

Løsningen kunne være at finde en passende blanding af de tre elementer, dvs. fleksibilitet, muligheder for at tilvejebringe midler til de forskellige fleksibilitetsmekanismer og endelig de samlede lofter.
La solución podría consistir en encontrar la combinación apropiada entre tres elementos: flexibilidad, maneras de movilizar los fondos sobre los diversos mecanismos de flexibilidad y, finalmente, los límites globales.

De enkelte opgavetyper påvirker planlægningen, når du redigerer et af de tre elementer, således.
Cada uno de los tipos de tareas afecta a la programación al editar uno de los tres elementos siguientes.

Efterfølgende er"territorial samhørighed" i henhold til artikel 174 i traktaten blevet et af de tre elementer i samhørighedspolitikken sammen med økonomisk og social samhørighed og udgør faktisk en af EU's hovedprioriteter.
Posteriormente, la«cohesión territorial» pasó a ser, en el artículo 174 del Tratado, uno de los tres elementos de la política de cohesión, junto con la económica y la social, y constituye, de hecho, una de las prioridades principales de la UE.

Hvis tidligere matematik var kun tre elementære numre- det senere blev sååå meget, men de passer også ind i ekspressionen af de tre elementer. dvs… koncentration forøget!
Si la matemática anterior fue sólo tres números elementales- más tarde se hizo tan mucho, sino que también encajan en la expresión de los tres elementos. es decir,. concentración aumentó!

Disse fortjenester kommer navnlig til udtryk i bedømmelsesrapporten, hvilket er et af de tre elementer udtrykkeligt nævnt i vedtægtens artikel 45a, stk. 1, som skal tages i betragtning ved sammenligningen af fortjenester med henblik på forfremmelse.
Estos méritos se recogerán en el informe de evaluación, que es uno de los tres elementos expresamente mencionados en el artículo 45, apartado 1, del Estatuto que deberán tenerse en cuenta para el examen comparativo de los méritos a efectos de la promoción.

Den umiddelbare fysiske miljø- Barcelona, Spanien, Europa Den indirekte virtuelle miljø- Banebrydende teknologi og online moduler Den konceptuelle ramme og undervisning model- praktisk tilfælde metodik Den kombinerede erfaring af de tre elementer ovenfor.
El entorno físico inmediato- Barcelona, España, Europa El entorno virtual indirecta- Tecnología de última generación y los módulos en línea El marco y la enseñanza modelo conceptual- metodología del caso práctico La experiencia combinada de los tres elementos anteriormente.

Sådan bruges "af de tre elementer" i en sætning

Hvis et af de tre elementer mangler over en længere periode, bliver jeg rastløs.

Mine valg af de tre elementer udspringer således af denne delvis forenklede forestilling om deres roller.

Jeg håber, at både regering og folketing vil besinde sig og forstå vigtigheden af de tre elementer: praksis, nærhed og finansiering.

Svanemærkets licens består overordnet set af de tre elementer: proces, materiale og den færdige bygning.

Denne struktur består af de tre elementer i en risikoanalyse: risikovurdering, valg af strategi for risikostyring og formidling af risikoen.

Ingen af ​​de tre elementer i Symantec Endpoint-softwaren er kompatible med computere, der bruger en Itanium-processor.

En risiko består jo af de tre elementer: Konsekvens, Hændelse og Usikkerhed.

Antonovsky beskriver et af de tre elementer til opnåelse af OAS, er håndterbarhed.

Sagt på en anden måde stoppes branden, hvis blot et af de tre elementer overvindes.