Hvad Betyder AF DE TRE MULIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de las tres opciones
• de las tres posibilidades

Eksempler på brug af Af de tre muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der skal vælges én af de tre muligheder.
Hay que elegir una de las tres opciones.

Vælg en af de tre muligheder for gratisspil.
Seleccione una de las tres opciones disponibles de giros gratis.

Der skal vælges én af de tre muligheder.
Una de las tres opciones debe ser elegida.

Vælg en af de tre muligheder fra hovedskærmen.
Elija cualquiera de las tres opciones de la pantalla principal.

Vælg‘Recover Photos' ud af de tre muligheder.
Seleccionar‘Recover Photos'de las tres opciones.

Vælg en af de tre muligheder for at kontakte os| SDL.
Puede elegir entre nuestras tres opciones de contacto SDL.

(Men det kan rent logisk kun være én af de tre muligheder.).
(Puede ser sólo una de las tres opciones).

Vælg en af de tre muligheder på hovedskærmen.
Escoge cualquiera de las tres opciones disponibles en la pantalla principal.

Under ved start vælge et af de tre muligheder.
Bajo el inicio elegir una de las tres opciones.

Vælg et af de tre muligheder, der vises på hovedskærmen.
Elija cualquier de las tres opciones que se muestran en la pantalla principal.

Ydelsesregulering(angiv én af de tre muligheder).
Control de la potencia(indicar una de las tres opciones).

Vælg derefter en af de tre muligheder i den anden drop-down menu.
Después selecciona una de las tres opciones en el segundo menú emergente.

Baseret på dine behov, skal du vælge en af de tre muligheder i.e.
Sobre la base de sus necesidades, seleccione una de las tres opciones, es decir.

Af de tre muligheder, ifølge ham, den bedste løsning er at bruge et net.
De las tres opciones, según él, la mejor opción es utilizar una red.

Det bedste er en af de tre muligheder.
Resulta más apropiado una de estas tres opciones.

Efter at have kørt appen, start reparationsprocessen ved at vælge en af de tre muligheder.
Después de ejecutar la aplicación, inicie el proceso de reparación eligiendo cualquiera de las tres opciones.

Desværre er det nok den dyreste af de tre muligheder vi havde at vælge imellem.
Sin embargo, es la opción más cara entre las tres que mostramos.

Klik for at køre programmet, og vælg‘Recover Photos' ud af de tre muligheder.
Haga clic para ejecutar la aplicación y seleccione"Recover Photos" de las tres opciones.

Klik på en af de tre muligheder og vælg den PST-fil, der skal repareres.
Haga clic en cualquiera de las tres opciones y seleccione el archivo PST que se va a reparar.

Et spil på bankørens/dealerens hånd, en af de tre muligheder i et almindeligt spil.
Es la mano del repartidor y constituye una de las tres posibilidades en una partida típica de baccarat.

Vælg en af de tre muligheder for at finde Outlook PST-fil, hvorfra du vil gendanne indbakke-e-mails.
Seleccione cualquiera de las tres opciones para localizar el archivo PST de Outlook desde el que desea recuperar los mensajes de correo electrónico de la Bandeja de entrada.

Netop dér, hvor den fremgår tydeligt i en af de tre muligheder: Den ligger i landbrugsandelen.
Precisamente allí donde se señala claramente en una de las tres opciones: en la parte agrícola.

Selvom fordelene ved honning var lavere end dextromethorphan, bedømte forældre honning som den mest fordelagtige af de tre muligheder.
Aunque los beneficios de la miel fueron menores a los del dextrometorfano, los padres calificaron la miel como la más favorable de las tres opciones.

Du kan indstille en af de tre muligheder, og ændre det, når du vil i Outlook 2002 og 2000.
Puede configurar cualquiera de las tres opciones y cambiarlo cuando quieras en Outlook 2002 y 2000.

Når det er sagt, pund for pund er de også den mindst bærbare af de tre muligheder, vi har nævnt.
Dicho eso, libra por libra también son las menos portátiles de las tres opciones que hemos enumerado.

Kør programmet og vælg en af de tre muligheder, der er tilgængelige på hovedskærmen.
Ejecutar la aplicación y seleccionar cualquiera de las tres opciones disponibles en la pantalla principal.

Vælg korrupt password beskyttet PST-fil ved at gøre brug af en af de tre muligheder på hovedskærmen.
Seleccione corrupto protegido por contraseña de archivos PST, haciendo uso de cualquiera de las tres opciones en la pantalla principal.

Trin 2:Efter valg af en af de tre muligheder, vil det næste vindue være åben som vist i figur 2.
Paso 2: Después de seleccionar una de las tres opciones disponibles, la siguiente ventana será abierta como se muestra en la figura 2.

Det er værd at bemærke, at Itard, der accepterer Hjelmslev's hævder, at passagen om Euclid blev tilføjet til Arkimedes, favoriserer den anden af de tre muligheder, at vi er anført ovenfor.
Vale la pena observar que Itard, quien acepta Hjelmslev sostiene que el pasaje sobre Euclides fue añadido a Arquímedes, a favor de la segunda de las tres posibilidades que se enumeran más arriba.

Kør derefter programmet og vælg en af de tre muligheder, der er angivet på hovedskærmen.
A continuación, ejecute la aplicación y seleccionar cualquiera de las tres opciones que se ofrecen en la pantalla principal.