Hvad Betyder AFBESTILLINGSGEBYRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gastos de cancelación
• cargos por cancelación
• tarifas de cancelación
• tasas de cancelación

Eksempler på brug af Afbestillingsgebyrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afbestillingsgebyrer er som følger;
Los gastos de cancelación son las siguientes;

Bemærk venligst, at alle afbestillingsgebyrer er underlagt lokal skat.
Todos los cargos por cancelación están sujetos a impuestos locales.

Men vær opmærksom på, at prepaying kan koste dig afbestillingsgebyrer.
Pero tenga en cuenta que el pagar puede costar los gastos de cancelación.

Derudover kan afbestillingsgebyrer i nogle tilfælde ændres.
Además, en algunos casos los gastos de cancelación pueden ser modificados.

Alle salg er endelige og pålægges afbestillingsgebyrer på 100%.
Todas las ventas son finales e incurran en las sanciones de cancelación de 100%.

Flixbus afbestillingsgebyrer gives tilbage i kuponen, der tildeles passageren, der annullerer hans Flixbus rejseplan.
Las tarifas de cancelación de flixbus se devuelven en el cupón que se otorga al pasajero que cancela su itinerario de Flixbus.

Der optjenes ikke Expedia+ point for ændrings- eller afbestillingsgebyrer pålagt af leverandører.
No se obtendrán puntos de Expedia+ por las tasas de cambio o cancelación impuestas por los proveedores.

Alle afbestillingsgebyrer er lavet af destination hostel til samme kortnummer til dit booking. Oplysninger om stedet.
Todos los gastos de cancelación son hechas por el albergue de destino con el mismo número de tarjeta de su reserva.

Aflysninger indenfor 7 dage uden afbestillingsgebyrer, vil efter den 1. nat blive opkrævet.
Cancelaciones dentro de los 7 días sin gastos de cancelación, después de la primera noche será cargada.

Generel afbestillingspolitik: Afbestilling skal foretages 48 timer før ankomst for at undgå afbestillingsgebyrer.
Política de cancelación general: cancele 48 horas antes de su llegada para evitar cargos por cancelación.

Du kan også have nogle afbestillingsgebyrer fra banken, så sørg for at tjekke.
Usted también puede tener algunos gastos de cancelación del banco así que asegúrese de comprobarlo.

Enhver ændring inden for 8 uger afgang vil blive betragtet som en aflysning og vil blive genstand for normale afbestillingsgebyrer.
Cualquier alteración dentro de las semanas de salida de 8 se considerará como una cancelación y estará sujeta a los cargos de cancelación normales.

Du kan udsætte dine rejseplaner hos os, da vi ikke opkræver afbestillingsgebyrer for stort set alle vores reservationer.
Podés retrasar tus planes de viaje con nosotros porque no te cobramos cargos por cancelación en casi ninguna de tus reservas de hotel.

FastComet giver dig også et gratis domænenavn- for livet, 45-dages pengene-tilbage, samme fornyelsespriser og ingen afbestillingsgebyrer.
FastComet también le brinda un nombre de dominio gratuito: de por vida, devolución de dinero de 45 días, los mismos precios de renovación y sin cargos por cancelación.

Kunden er også forpligtet til at betale afbestillingsgebyrer og godtgøre tab, som agenten og/eller leverandøren har pådraget sig.
El cliente también está obligado a pagar las tasas de cancelación y reembolsar las pérdidas sufridas por el agente o el proveedor.

Du kan ikke anvende denne kupon til betaling af skatter, gebyrer eller omkostninger, som uden begrænsning inkluderer ekstra gæster, telefonopkald, afbestillingsgebyrer, parkering eller andre ekstraomkostninger.
Este cupón no aplica para cubrir cargos por cancelación, huéspedes extra, llamadas telefónicas o estacionamiento, entre otros gastos.

Med henblik på beregning af afbestillingsgebyrer, ankomsttid på din destination hostel betragtes som 18:00 timer(18:00), lokal tid.
A los efectos del cálculo de gastos de cancelación, el tiempo de llegada a su albergue de destino se considera como 18: 00hrs(18:00), hora local.

Du har mulighed for at udsætte dine rejseplaner hos os, da vi ikke opkræver afbestillingsgebyrer for næsten alle vores reservationer.
Podés retrasar tus planes de viaje con nosotros porque no te cobramos cargos por cancelación en casi ninguna de tus reservas de hotel.

I sådanne tilfælde vil vi give dig mulighed for at beholde din reservation med den korrekte pris, hvor muligt. Hvis ikke det er muligt, vil vi afbestille din reservation uden afbestillingsgebyrer.
En tal caso, y siempre que sea posible, le ofreceremos la oportunidad de mantener la reserva pendiente al precio correcto o de cancelarla sin penalización.

Afbestilling sker i henhold til de betingelser og afbestillingsgebyrer du accepterede da du gennemførte bookingen.
La cancelación está sujeta a los términos y a cualquier cargo por cancelación aceptado al momento de realizar la reserva.

I sådanne tilfælde vil vi give dig mulighed for at beholde din reservation med den korrekte pris, hvor muligt. Hvis ikke det er muligt, vil vi afbestille din reservation uden afbestillingsgebyrer.
En ese caso, si se encuentra disponible, te ofreceremos la oportunidad de mantener tu reserva pendiente al precio correcto o de cancelar la reserva sin penalización.

Depositum: 25% ved booking+ gebyrer og sekretærservice(afbestillingsgebyrer tilgængelige): 35 € juli/ august- 8 € off season.
Depósito: 25% en la reserva+ gastos de secretaría y gastos de cancelación(disponibles):€ 35 julio/ agosto- 8€ fuera de temporada.

Hvis køber ikke opfylder disse krav, kan Hach behandle en sådan forsømmelse som rimelig grund til at ophæve kontrakten, i hvilket tilfælde rimelige afbestillingsgebyrer forfalder Hach.
Si el Comprador no cumple estos requisitos, Hach puede considerar ese incumplimiento un motivo razonable para la rescisión del Contrato, en cuyo caso se adeudarán a Hach los gastos de cancelación razonables.

Afbestilling sker i henhold til de betingelser og afbestillingsgebyrer du accepterede da du gennemførte bookingen.
La cancelación está sujeta a los términos y condiciones, y a cualquier cargo por cancelación aceptados al hacer la reserva inicial.

Er en del af billetten benyttet, skal det tilbagebetalte beløb beregnes i forhold til forskellen mellem billetprisen og gældende pris for rejse mellem de lufthavne, hvor billetten har været brugt, med fradrag af eventuelle administrations- og afbestillingsgebyrer.
Si una parte del Billete ha sido usada, la cantidad a devolver será idéntica a la diferencia entre la Tarifa del Billete y la Tarifa aplicable para viajar entre los aeropuertos en los que ha usado el Billete, menos los costes administrativos y de cancelación.

Som et resultat, jeg altid ender med at betale et ton af penge i flyselskab afbestillingsgebyrer som jeg skifter mine fly rundt.
Como resultado, siempre termino pagando un montón de dinero en tarifas de cancelación de la aerolínea cuando cambio mis vuelos.

For at undgå, eller minimere afbestillingsgebyrer, kan du præsentere en anden person, der kan deltage i kurset i dit sted, eller du kan anmode om, i god tid, at udskyde kurset til en anden dato.
Para evitar o minimizar las tasas de cancelación, puedes proponer como reemplazo a otra persona para que tome el curso en tu lugar, o puedes pedir(con antelación) posponer el curso para otra fecha.

I det uheldige tilfælde af at din visumsanmodning bliver afslået, så er det vores mål at undgå overdrevne afbestillingsgebyrer, som potentielt kunne skabe en uforventet financiel byrde.
Si tu solicitud fuera rechazada, nuestro objetivo es evitar gastos de cancelación excesivos que podrían potencialmente crear una carga financiera inesperada.

Du kan blive ansvarlig for kursusafgifter og afbestillingsgebyrer, hvis du ikke er i stand til at rejse på grund af forkert pas, visum eller immigrations krav.
Usted tendrá total responsabilidad de los honorarios del curso y los gastos de cancelación si no pudiera realizar su viaje debido a un pasaporte incorrecto, o no cumplir con los requisitos de visado e inmigración.

Hvis årsagen til din annullering er dækket af vilkårene i din rejseforsikring, kan du muligvis genvinde dine afbestillingsgebyrer gennem din forsikringsselskab.
Si el motivo de su cancelación está cubierto bajo los términos de su póliza de seguro de viaje, es posible que pueda recuperar sus cargos de cancelación a través de su aseguradora.

Hvordan man bruger "afbestillingsgebyrer" i en Dansk sætning

Vi opkræver ikke afbestillingsgebyrer, hvis du ændrer dine rejseplaner.

Hvis du afbestiller rejsen eller ændrer rejsedatoerne i væsentlig grad, refunderer mange rejseforsikringer omkostninger til afbestillingsgebyrer og lignende udgifter.

Dette depositum vil blive brugt til betaling af beboelsesgebyrer, eller betaling af afbestillingsgebyrer i tilfælde af afbestilling.

Afbestillingsgebyrer udregnes i forhold til gældende pris (jf.

Afvisningen vil blive betragtet som afbestilling fra kundens side med deraf følgende afbestillingsgebyrer til følge.

Dette depositum vil blive brugt til at betale beboelsesgebyrer, eller afbestillingsgebyrer, hvis nødvendigt.

Følgende afbestillingsgebyrer vil blive opkrævet (samt evt.

Men vi er helt sikre på, at du bliver vild med det Kontrakter og afbestillingsgebyrer?

Alle afbestillingsgebyrer er lavet af destination hostel til samme kortnummer til dit booking.

Hvordan man bruger "gastos de cancelación, tarifas de cancelación" i en Spansk sætning

Seguro gastos de cancelación (ver página 3).

Gastos de cancelación del viaje (no cruceros).

Ver las tarifas de cancelación en el cuadro correspondiente.

com no tiene tarifas de cancelación o modificación pero los proveedores quizás sí.

Gastos de cancelación por cuenta del cliente.

Aplican gastos de cancelación según condiciones generales sin excepción.

Se aplicarán tarifas de cancelación de acuerdo con nuestra política de hotel.

Seguro gastos de cancelación WIN2500 Precios no incluyen:?

Los gastos de cancelación serán retirados del depósito.

Condiciones especiales de gastos de cancelación servicios terrestres.