Hvad Betyder AFDØDE BROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hermano fallecido
• difunto hermano
• hermano muerto

Eksempler på brug af Afdøde bror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søn af min elskede afdøde bror.
Hijo de mi querido y difunto hermano…".

Min anden afdøde bror har to børn.
Mi hermano fallecido tiene dos hijos.

Sandsynligvis navngivet efter afdøde bror.
Nombrado así por su difunto hermano mayor.

Hvor min afdøde bror Ralph var officer på HMS Leicester.
Donde estuvo mi difunto hermano Ralph.

Lawrence Dearing, Harpers afdøde bror.
Lawrence Dearing, el hermano muerto de Harper.

Min afdøde bror Bowman for hans behandling af Ava. Han og familien Randolph tilgiver aldrig.
Él y los otros Randolph nunca han perdonado a… mi fallecido hermano Bowman su forma de tratar a Ava.

Sandsynligvis navngivet efter afdøde bror.
Presumiblemente el nombre del fallecido hermano.

Den nuværende seniorchef har sammen med sin nu afdøde bror Karl Hehl gjort ARBURG til en af verdens førende producenter af sprøjtestøbemaskiner.
Junto con su fallecido hermano Karl Hehl, el actual Senior Chef hizo de ARBURG uno de los principales fabricantes del mundo de máquinas de inyección.

På den måde undgik han at skaffe sin afdøde bror børn.
De ese modo evitaba darle hijos a su hermano muerto.

Deres anden søn lignede tilsyneladende sin afdøde bror så meget, at Dalis forældre også var overbeviste om, at det var deres ældste, genfødte.
Al parecer, su segundo hijo se parecía tanto a su hermano fallecido que los padres de Dalí también estaban convencidos de que era el mayor de ellos, el renacido.

I tre skal sidde omme bagi sammen med Badula og hans afdøde bror.
Ustedes tres irán atrás con Badula y su difunto hermano.

Skye Miller er chokeret, da hun finder ud af, at hendes afdøde bror og svigerinde har givet forældremyndigheden over deres datter til Rett, hendes brors bedste ven… og Skyes første store kærlighed.
Skye Miller se sorprendió al saber que su difunto hermano y su cuñada habían dejado a su hija pequeña al cuidado de Rett Sullivan, su primer amor y el mejor amigo de su hermano..

Nogle spørgsmål om min afdøde bror, Bowman.
Sólo hizo unas preguntas sobre mi hermano muerto, Bowman.

Nogen siger, at hendes tøj er mindre sexet, men mere bærbare, og at dette faktum gør kollektionen mere forbruger end sin afdøde bror.
Alguien dice que su ropa es menos atractivo, pero más usable, y que este hecho hace que la colección más consumidores que su hermano fallecido.

Som advokat og udpeget bestyrer af min afdøde brors familiefond-.
Fideicomiso discrecional de mi difunto hermano, Como el abogado asignado que representa el.

Nogle stammeskikke forbød ægteskab med en død brors enke, men krævede at den levende bror skulle avle børn til sin afdøde bror.
Costumbres tribales prohibían el matrimonio con la viuda de un hermano muerto, pero exigían que el hermano vivo fecundara a la viuda para dar hijos a este hermano fallecido.

Som advokat og udpeget bestyrer af min afdøde brors familiefond-.
Como el abogado designado del fideicomiso de mi difunto hermano… estoy obligado a llevar a cabo su última voluntad.

Hvorpå Bahira sagde:"Han kan ikke være din søn sin far, må ikke være i live", og Abu Talib fortalte ham, at han var korrekt, og at Muhammadvar ikke hans egen søn, men snarere søn af hans afdøde bror Abdullah.
Con lo cual Bahira dijo:"Él no puede ser su hijo a su padre, no debería estar vivo", y Abu Talib le dijo que él estaba en lo cierto y que Muhammadno era su propio hijo, sino el hijo de su hermano fallecido Abdullah.

Som advokat og udpeget bestyrer af min afdøde brors familiefond-.
Como el abogado designado debo promulgar sus deseos finales. que representa el fideicomiso discrecional de mi difunto hermano.

Charlie bliver velsignet med at kunne se sin afdøde bror, men da han pludselig oplever en pige han er interesseret i, være i problemer, må han vælge mellem at redde et liv eller fortsætte med at kunne se sin bror hver dag.
Charlie St. Cloud ha sido dado el don de ver a su hermano muerto, pero cuando un nuevo amor está en problemas tiene que escoger entre salvar una vida o continuar viendo a su hermano todos los días.

En af Dali's faste overbevisninger var, at han var reinkarnationen af sin afdøde bror.
Sus padres creían que Salvador Dalí era la reencarnación de su hermano muerto.

Gennem rock'n'roll jeg har rejst verden rundt, arbejdet med min afdøde bror og, bedst at alt, det var sådan jeg mødte Fred.
A través del rock‘n' roll viajé por el mundo, trabajé con mi difunto hermano[Todd] y, lo mejor de todo, así es como conocí a Fred.

En af Dali's faste overbevisninger var, at han var reinkarnationen af sin afdøde bror.
Una de las firmes creencias de Dalí era que él era la reencarnación de su hermano fallecido.

Shaun Murphy en ung patient, der minder om hans afdøde bror, Steve.
Shaun Murphy se encuentra con un paciente joven que se parece inquietantemente similar a su hermano fallecido, Steve.

Pigen så 4 soldater, og en af dem var utroligt lig hendes afdøde bror.
La niña vio a 4 soldados, y uno de ellos era increíblemente similar a su hermano fallecido.

Shaun Murphy en ung patient, der minder om hans afdøde bror, Steve.
Bonaventure, Shaun se topa con un paciente que se parece de forma inquietante a su hermano fallecido, Steve.

Duke Orsino er forelsket i grevinde Olivia, som er i sorg for sin nyligt afdøde bror.
El duque Orsino está enamorado de la condesa Olivia, que está de luto por su hermano fallecido recientemente.

Bonaventure Hospital møder Dr. Shaun Murphy en ung patient, der minder om hans afdøde bror, Steve.
Shaun Murphy se encuentra con un joven paciente con un gran parecido a su hermano fallecido Steve.

La Toya Jackson- Ifølge Toronto Sun har Michael Jacksons søster sagt, at hun ofte føler, at hendes afdøde bror er i nærheden.
La Toya Jackson- La hermana de Michael contó en alguna ocasión sentirse acompañada de su fallecido hermano constantemente, según el Toronto Sun.

Ved hans bror boede Salvador i en afsides fløj af huset og hans værelse var fuld af helgener, religiøse relikvier og minderne om hans afdøde bror Pablo Ruiz Blasco.
En casa de su hermano Salvador vivía en un ala apartada de la casa, de donde rara vez salía, y su habitación estaba repleta de santos, reliquias religiosas y recuerdos de su difunto hermano Pablo Ruiz Blasco.

Hvordan man bruger "afdøde bror" i en Dansk sætning

Desuden nævnes enkemandens afdøde bror Erik Christian Spentrup g.m.

Hans afdøde bror var en hyggelig fyr.

Medarbejderne var fortvivlede over, at han blev ved med at tale om den afdøde bror.

Det materielle grundlag for denne titel var de böhmiske godser Gratlitz og Herschmannitz der havde tilhørt hans afdøde bror Frantz Ulfeldt.

Hun skiftevis trøstes og hjemsøges af syner af sin afdøde bror, som kommer til hende, når hun er påvirket.

Har din afdøde bror ingen børn eller andre livsarvinger, tilfalder alt, hvad du efterlader dig, din søster.

Cokerusen er for stor og spøgelset af hendes afdøde bror Given for insisterende.

Her møder han sin mor, sin svigerinde og sin nevø, der er søn af Jayeshs afdøde bror.

Bruger: Miss Cecil Andet Dedikeret til min afdøde bror.

Har din afdøde bror ingen børn eller andre livsarvinger, tilfalder alt, hvad du efterlader dig, din halvsøster.

Hvordan man bruger "difunto hermano, hermano muerto, hermano fallecido" i en Spansk sætning

-Cuando un hombre considerable y considerado como lo era, por ejemplo, su difunto hermano en París.

¿Quién es el misterioso hombre que pone en orden los papeles de su difunto hermano Vladimir Nabokov?

Culmina su difunto hermano franciscano pedro torres.

¿Cómo reaccionaría usted si su hermano muerto se despierta?

Así tu difunto hermano tendrá hijos por medio de ti».

Las cenizas de mi hermano muerto en este reloj.

Ivonne con la imagen de su hermano fallecido en la pantalla.

Nací después de un hermano fallecido prematuro … Quiero su opinión.

Si hay un hermano muerto antes de tu llegada al mundo.

Megalodon elenco recordatorio para un hermano fallecido petardas gordibuenas padre anuncios parejas guatemala.