Hvad Betyder AFGØRELSE OM UOPSÆTTELIG FORHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decisión sobre la urgencia

Eksempler på brug af Afgørelse om uopsættelig forhandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afgørelse om uopsættelig forhandling.
Decisión sobre¡a urgencia.

Grunden hertil er, at Rådet gerne vil træffe beslutning herom inden den 1. juli, og der er stadig rigelig tid, også hvis vi ikke i dag træffer afgørelse om uopsættelig forhandling.
El motivo de esta decisión es que el Consejo desea resolver este asunto antes del 1 de julio y este plazo puede cumplirse incluso si hoy no aprobamos el procedimiento de urgencia.

Afgørelse om uopsættelig forhandling.
Decisión sóbrela urgencia.

Åbning af den årlige session, s. 2- Andragender, s. 2- Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 4- Levnedsmidler, s. 4- Samarbejde på tværs af EFs indre grænser, s. 32- Afstemning, s. 36- Spørgetid, s. 45- Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser, s. 57- Bilag, s. 60.
Apertura del período anual de sesiones, pág. 2- Peticiones, pág. 2- Decisión sobre la urgencia, pág. 4- Productos alimenticios, pág. 5- Cooperación transfronteriza en el interior de la Comunidad, pág. 34- Votaciones, pág. 38- Preguntas, pág. 48- Curso dado a los dictámenes consultivos del Parlamento, pág. 61- Anexo, pág. 63.

Afgørelse om uopsættelig forhandling.
Decisión sobre la urgencia.

Godkendelse af protokollen, s. 26- Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 26- Miljø, s. 27- Landbrug og miljø, s. 49- Kommissionens reaktion på Par lamentets udtalelser, s. 72- Spørgetid, s. 73- Afstemning, s. 86- Bilag, s. 91.
Aprobación del Acta, pág. 27- Decisión sobre la urgencia, pág. 27- Medio ambiente, pág. 28- Agricultura y medio ambiente, pág. 52- Curso dado a los dictámenes consultivos del Parlamento, pág. 74- Turno de preguntas, pág. 75- Votaciones, pág. 89- Anexo, pág. 94.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Tolman.
Decisión sobre la urgencia.

Godkendelse af protokollen, s. 31- Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 32- Forslag til almindeligt budget for 1987, modificeret af Rådet, s. 38- Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om Det europæiske Råd i London, s. 39- Spørgetid, s. 67- Forslag til almindeligt budget for 1987, modificeret af Rådet(fortsættelse), s. 80.
Aprobación del Acta, pág. 32- Decisión sobre la urgencia, pág. 33- Proyecto de presupuesto general 1987 modificado por el Consejo, pág. 40- Declaraciones del Consejo y de la Comisión tras el Consejo Europeo de Londres, pág. 41- Turno de preguntas, pág. 70- Proyecto de presupuesto general 1987 modificado por el Consejo.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Santini.
Decisión sobre la urgencia Santini.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 2- 4.
Decisión sottre la urgencia, pág. 2- 4.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Kittelmann.
Decisión sobre la urgencia Kittelmann.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, p. 48- 3.
Decisión sobre la urgencia,, pág. 52- 3.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Arias Cañete.
Decisión sobre la urgencia Arias Cañete.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Jacob, Rehder.
Decisión sobre la urgencia Jacob, Rehder.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Colino Salamanca.
Decisión sobre la urgencia Colino Salamanca.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Monti(Kommissionen).
Decisión sobre la urgencia Monti(Comisión).

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 15-3. Revisionsrettens årsberetning, s. 17-4.
Decisión sobre la urgencia, p. 21 3.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Theato, Arias Cañete, Posselt.
Decisión sobre la urgencia Theato, Arias Cañete, Posselt.

Afgørelse om uopsættelig forhandling Fraga Estévez, Samland, Thomas.
Decisión sobre la urgencia Fraga Estévez, Samland, Thomas.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 20- 4. Velkomstord. s. 21- 5.
Decisión sobre la urgencia, p. 21- 4. Bienvenida, p. 22- 5.

Afgørelse om uopsættelig forhandling De Clercq, Jacob, De Clercq, Samland.
Decisión sobre la urgencia De Clercq, Jacob, De Clercq, Samland.

Afgørelse om uopsættelig forhandling von Wogau, Caudron, Bangemann(Kommissionen).
Decisión sobre la urgencia von Wogau, Caudron, Bangemann(Comisión).

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 48- 3. Afgiftsadministrationer Matthaeus-Tax, s. 49- 4.
Decisión sobre la urgencia, pág. 52- 3. Imposición indirecta Matthaeus-Tax, pág. 53- 4.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 25- Erklæring fra Kommissionen, s. 25- Narkotikaproblemet i Fællesskabet, s. 31- Sydafrika, s. 64- Velkomstord, s. 72- Spørgetid, s. 73.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26- Declaración de la Comisión, pág. 27- Droga en la Comunidad, pág. 33- Sudafrica, pág. 66- Bienvenida, pág. 75- Turno de preguntas, pág. 76.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 30- Europæisk arbejdsmarked(fortsættelse), s. 33- Ændring af Parlamentets forretningsordenen, s. 49- Afstemning. s. 57- Ændring af Parlamentets forretningsordenen(fortsættelse), s. 70.
Decisión sobre la urgencia, pág. 31- Mercado de trabajo europeo(continuación), pág. 34- Modificaciones del Reglamento del Parlamento, pág. 51- Votaciones, pág. 59- Modificaciones del Reglamento del Parlamento(continuación), pág. 72.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 29- Det europæiske Råd i Haag, s. 30- Velkomstord, s. 36- Det europæiske Råd i Haag(fortsættelse), s. 36- Afstemning, s. 52- Det britiske formandskab, s. 59- Det sydlige Afrika, s. 77- Spørgetid, s. 81.
Decisión sobre la urgencia, pág. 30- Consejo Europeo de la Haya, pág. 31-Bienvenida, pág. 37- Consejo Europeo de la Haya(continuación), pág. 37- Votaciones, pág. 53- Presidencia británica, pág. 60- África Austral, pág. 79- Turno de preguntas, pág. 83.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 20- Nord-syd-samarbejdet, s. 22- Bekæmpelse af sulten- Ørkendannelse- Fiskeri- Samarbejde med NGO- Støtte til flygtninge, s. 50- Spørgetid, s. 66- Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser, s. 76- Bilag, s. 80.
Decisión sobre la urgencia, pág. 20- Relaciones Norte-Sur, pág. 22- Lucha contra el hambre- Desertización- Pesca- Cooperación con las ONG- Ayudas a los refugiados, pág. 52- Turno de preguntas, pág. 69- Curso dado a los dictámenes del Parlamento, pág. 80- Anexo, pág. 84.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 23- De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1989, s. 23- Ensartet opkrævning af momsindtægterne, s. 84- Aftalen mellem EØF og Ungarn om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde, s. 86- Forbindelser EF/SAARC, s. 92- International udveksling af tjenesteydelser, s. 95- Konvention om fiskeriet i Middelhavet, s. 99.
Decisión sobre la urgencia, pág. 23- Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para el ejercicio 1989, pág. 24- Régimen de percepción de los recursos propios, pág. 85- Acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y Hungría, pág. 87- Relaciones Comunidad-SAARC, pág. 93- Comercio internacional de servicios, pág. 96- Convenio sobre la pesca en el Mediterráneo, pág. 100.

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 16- Resultater af undersøgelse om landbrugsoverskuddene, s. 17- Støtte til landbrugernes indkomster og ophør med landbrugsvirksomhed, s. 36- Afstemning, s. 42- Støtte til landbrugernes indkomster og ophør med landbrugsvirksomhed(fortsættelse), s. 44- Vinmarkedet, s. 55- Redegørelse fra Kommissionen om virksomhedsfusioner, s. 60- Følgerne af salg af mælkeimitationsprodukter for den fælles landbrugspolitik, s. 68- Spørgetid, s. 68.
Decisión sobre la urgencia, pág. 16- Resultados de la investigación sobre excedentes agrícolas, pág. 17- Ayudas a la renta agrícola y fomento de el cese de la actividad agrícola, pág. 37-Votaciones, pág. 44-Ayudas a la renta agrícola y fomento de el cese de la actividad agrícola( continuación), pág. 46- Mercado vitivinícola, pág. 57- Declaración de la Comisión sobre las fusiones de empresas, pág. 62- Repercusiones de los productos de imitación de la leche sobre la PAC, pág. 70- Turno de preguntas, pág. 73.

Er der nogen indvendinger imod afgørelsen om uopsættelig forhandling?
¿Quiere alguien hablar contra el procedimiento de urgencia?