Eksempler på brug af
Afkølet vand
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Din løsning til afkølet vand.
La solución para el agua fría.
Kogt afkølet vand kan anvendes.
El agua fría puede ser utilizada.
Tilsæt iod og sodavand til afkølet vand.
Añadir yodo y soda al agua enfriada.
Skyl dit ansigt med afkølet vand i slutningen af hver vask.
Tonificarlo con un aclarado de agua fría al final de cada lavado.
Fyld den med uvaskede rosiner,sukker og afkølet vand.
Rellénelo con pasas sin lavar,azúcar y agua fría.
Derefter overføres frøene til afkølet vand og skylles i det i 2-3 minutter.
Luego, las semillas se transfieren a agua fría y se enjuagan durante 2-3 minutos.
Ren, med lille hånd ligesom shampoo, kaffe,flasker afkølet vand.
Limpio, con pequeños detalles como champú, café,botellas de agua fría.
Hvis afkølet vand vil fordampe, ville stoppe dannelsen af skyer og nedbør.
Si ocTыBшaя el agua no se evapora, cesará la formación de nubes y precipitaciones.
Styring Ventiler til afkølet vand.
Control de válvulas para agua refrigerada.
Nyd frisk, klar is og afkølet vand direkte fra dit køleskab s dispenser.
Disfrutar de frescos, hielo transparente y justo de agua fría desde el dispensador de su refrigerador.
Der er desuden gratis WiFi samtminikøleskab med gratis afkølet vand.
También incluye conexión Wi-Fi gratuita ynevera pequeña con agua fría gratuita.
Derefter tilsættes sukker og kogt afkølet vand, alle blandet og serveret til bordet.
Luego, agregue el azúcar y el agua fría hervida, todo mezclado y servido en la mesa.
Han fik kongen til at sætte sig ved siden af sig, og da han var halvdød af tørst,gav han ham afkølet vand at drikke.
Sentó al rey cerca de él, y viendo que estaba sediento,le ofreció una copa de agua.
Reception med æg og afkølet vand i køleskabet og fire apple boller, top!
Recepción con los huevos y el agua enfriada en la nevera y cuatro magdalenas de manzana, la parte superior!
Hvis hånden ikke er aftappet vand,kan du give dit barn kogt afkølet vand, præ-rensede filter.
Si la mano no se embotella agua,se puede dar a su hijo hervida fría agua, filtro de pre-limpiado.
Tilsæt kogt og afkølet vand til et volumen på 100 ml(indtil etiketten på hætteglasset) og ryst igen.
Agregue agua hervida y enfriada a un volumen de 100 ml(hasta la marca en el vial) y agite nuevamente.
Sukker og hæld 2 eller3 kopper kogt, men afkølet vand, rør og hæld i kopper.
L Agregue azúcar y vierta 2 o3 tazas de agua hervida, pero enfríe, revuelva y vierta en tazas.
Den afkølet vand temperatur kan modificeres fra 5 ℃ til 15 ℃, og kan anvendes til industriel anvendelse. 8.
El temperatura del agua enfriada se podría ajustar desde 5 a 15℃, y podría ser utilizado para la aplicación industrial. 8.
Derefter blev den dannede emulsion spredt i afkølet vand ved magnetisk omrøring i 10 min.
Luego, la emulsión formada se dispersó en agua enfriada por agitación magnética durante 10 min.
Det cirkulerende vand opnår konstant temperatur ved varmeveksler til afkølet vand.
El agua circulante alcanza una temperatura constante por el intercambiador de calor para enfriar el agua.
Nu den resulterende fortyndede nektar kogt og afkølet vand, drys i opskriften angivne mængde sukker, sætte kanel og kryddernellike.
Ahora el néctar resultante se diluye hervida y enfriada por agua, espolvorear en la cantidad especificada receta de azúcar, poner canela y clavo de olor.
Den venstre drejeknap med integreret farvet LED display regulerer kulsyre indhold i det filtreret og afkølet vand.
El mando giratorio izquierdo con pantalla integrada de led coloreada regula el contenido de ácido carbónico del agua filtrada y fría.
Der var et stort køleskab med en lille fryser, afkølet vand og vores personlige favorit: en Dolce Gusto kaffemaskine(læs instruktionerne før brug:).
Había una gran nevera con un pequeño congelador, agua y nuestro favorito personal enfría: una máquina de café Dolce Gusto(leer las instrucciones antes de su uso:).
Han var interesseret i“Jordflytningsmaskiner og genteknologi af planter” på den ene side, men afvist“afkølet vand” på den anden.
Se interesó en"maquinaria que mueve la tierra e ingeniería genética de plantas" por una parte, pero rechazó"el agua enfriada" en el otro.
Stor Rangemaster el/ gas dobbelt ovn,stort køleskab/ fryser med is og afkølet vand, opvaskemaskine, mikroovn, og alle tallerkener, bestik og glas du kræver.
Rangemaster grande eléctrica/ gas de horno doble,nevera/ congelador con hielo y agua fría, lavavajillas, microondas y toda la vajilla, cubertería y cristalería que usted requiere.
Ved brug af luft i oxidationsenheden indebærer dette mindst teknik d. Ved brug af ren ilt i oxidationsenheden indebærer dette mindst teknik b ved hjælp af afkølet vand.
Si se utiliza oxígeno puro en la unidad de oxidación, se aplica, al menos, la técnica b con agua enfriada.
Fjernkøling leverer afkølet vand til indekølingsformål til industrielle og erhvervsbygninger samt beboelsesejendomme via et rørforsyningsnet i lukket sløjfe.
La refrigeración urbana proporciona agua enfriada para la climatización interior de edificios industriales, comerciales y residenciales a través de una red de tuberías de circuito cerrado.
Dette er et væsentligt element, som adskillige kredsløb er forbundet fra den centrale forsyningsledning til varm ogreturprøvetagning af allerede afkølet vand.
Es un elemento necesario para que están conectados varios caminos de la línea central el suministro de la ingesta cálido yinversa ya refrigerado por agua.
COOL-FIT 2.0 er en korrosions- ogkondensfri løsning til transport af afkølet vand i boliger og erhvervsbygninger samt datacentre og til proceskøling.
COOL-FIT 2.0 es la solución resistente a la corrosión ya la condensación para el transporte de agua fría en edificios residenciales y comerciales y centros de datos y para llevar a cabo tareas de refrigeración.
Mens de fleste te er tilberedt med(kogende) varmt vand, er det også muligt at brygge en teinfusion fra teblader ved stuetemperatur eller afkølet vand.
Mientras que la mayoría de té se prepara usando(ebullición) de agua caliente, también es posible preparar una infusión de té de hojas de té utilizando temperatura ambiente o refrigerado por agua.
Resultater: 370,
Tid: 0.0537
Hvordan man bruger "afkølet vand" i en Dansk sætning
Hotellet var pænt og rent, og der er gratisk kaffe, snacks og afkølet vand til rådighed døgnet rundt.
Disse køle-coils overfører fri varme og latent varme fra luften til det afkølet vand, således afkøles og sædvanligvis affugtes luftstrømmen.
Med GROHE Blue Home kan du let fylde et glas med frisk, afkølet vand – måske tilsat brus.
Du kan også give dit barn ekstra væske i form af kogt afkølet vand.
Den laves af ½ liter kogt afkølet vand tilsat et hættemål almindelig hvid eddike.
GROHE Blue Home leverer afkølet vand direkte fra din vandhane, hvorfra du også har mulighed for at tilsætte brus.
Som den smelter, vil afkølet vand sive ned over dit ansigt og nakke.
Når du bruger oral suspension, hætteglasset er åbnet, mængden af kogt, afkølet vand tilsat til pulver, der er nødvendige i henhold til instruktionerne.
Desværre først halvvejs på hjemturen så vi tilfældigt en passager, der tappede vand fra en drikkehane i væggen i nærheden af køkkenet – gratis, afkølet vand!
Hvordan man bruger "agua refrigerada, agua enfriada" i en Spansk sætning
Cada punto de lactancia tiene cómodos espacios para amamantar, mudadores y agua refrigerada para que las mamás se hidraten.
Se instalarán interruptores de flujo en el circuito de agua refrigerada y de condensación.
Este sistema producirá agua refrigerada a la temperatura de consigna cubriendo la demanda base del CPD hasta la potencia de diseño.
Esta agua refrigerada se hace circular por las unidades interiores (fancoils, suelo radiante, radiadores, etc) encargadas de acondicionar el ambiente del edificio.
Temperatura del agua enfriada en envases de diferentes materiales.
Sistema de Tuberías para calefacción, agua refrigerada y aguas residuales.
La conclusión del Post es maravillosa: "La lechuga es un vehículo [bastante caro] para transportar agua refrigerada desde la granja hasta la mesa".
Y adicionalmente, un agua refrigerada que se pasean frente a nuestro litoral.
CA 4122-8722Refrigeradores condensados por aire
Los refrigeradores de la serie CA producen agua refrigerada a temperatura constante independientemente de las condiciones atmosféricas.
Lamió el agua refrigerada y rezongó, es el casino más grande del Caribe.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文