Hvad Betyder AFKODNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decodificación
• descodificación

Eksempler på brug af Afkodningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afkodningen er som følger.
La decodificación es la siguiente.

Hvis du beslutter dig for at foretage en detaljeret analyse, vil følgende indikatorer også indgå i afkodningen.
Si decide hacer un análisis detallado, los siguientes indicadores también se incluirán en la decodificación.

Afkodningen af udtrykket er angivet i kunst.
La decodificación del término se indica en el art.

Brandemblemet er to bogstaver M af forskellige størrelser, der skærer hinanden. Afkodningen er Maybach-Manufactory.
El emblema de la marca es dos letras M de diferentes tamaños que se cruzan entre sí. La decodificación es Maybach-Manufactory.

Afkodningen af denne betegnelse er ganske enkel- det betegner en fase.
La decodificación de esta designación es bastante simple: denota una fase.

Hvis rengøringen blev udført på grund af en savnet abort, vil afkodningen angive årsagerne til forekomsten af et sådant problem.
Si la limpieza se llevó a cabo debido a un aborto perdido, la decodificación indicará las razones de la ocurrencia de tal problema.

Betydningen og afkodningen af tal i den Pythagoreiske psykomatrix i numerologi.
El significado y la decodificación de los números en la psicomatriz pitagórica en numerología.

Om nødvendigt kan der anvendes forskellige kodesystemer i den samme entydige identifikator, forudsat at dette ikke vanskeliggør afkodningen af den entydige identifikator.
En caso necesario podrán utilizarse varios esquemas de codificación en el mismo identificador único, siempre que la descodificación de este no se vea obstaculizada.

Afkodningen bør gavne dyrkning og avl af kakaoplanten og sikre kakaoproduktionen på lang sigt.
La decodificación debería beneficiar el cultivo y la cría de la planta de cacao y asegurar el suministro de cacao a largo plazo.

Med hardware acceleration afbryder CPU afkodningsarbejdet til grafikprocessoren(GPU), som er designet til at fremskynde afkodningen(og kodningen) af bestemte typer videoer.
Con la aceleración por hardware, la CPU transfiere el trabajo de decodificación al procesador gráfico(GPU), que está diseñado para acelerar la decodificación(y codificación) de ciertos tipos de vídeos.

Læs mere om afkodningen af resultaterne af den generelle analyse af urin hos voksne kan være lidt lavere.
Lea más sobre la decodificación de los resultados del análisis general de la orina en adultos puede ser ligeramente inferior.

Denne software skal modtage og afkode radiosignalet, for derefter at beslutte hvad den skal gøre med det, selvom det bare er musik der skal spilles i radioen, og den software som udfører afkodningen, hvis der er en fejl i den, kan føre til en sårbarhed der kan udnyttes af nogen til at hacke bilen.
Este software tiene que recibir y descodificar esta señal de radio y luego saber qué hacer con ella, incluso si solo fuera música que será reproducida en la radio, y ese software que realiza esta descodificación, si tiene algún fallo, puede generar una vulnerabilidad para alguien que quiera hackear el auto.

Brugen af OZK(afkodningen er angivet i artiklen) er typisk for udstyr af specialister, der arbejder i disse områder.
El uso de OZK(la decodificación se indica en el artículo) es típico de los equipos de especialistas que trabajan en estas áreas.

Standardisering af kodningen mellem producenter forenkler i høj grad afkodningen af oplysninger, og forbedrer muligheden for at anvende en enkel løsning ved scanning af tobaksprodukter.
La estandarización de la codificación entre fabricantes simplifica en gran medida la descodificación de la información y mejora la posibilidad de utilizar una única solución para escanear los productos del tabaco.

Afkodningen af histologiske resultater afhænger også i vid udstrækning af hvilken type væv der blev sendt til analyse.
Además, la decodificación de los resultados de la histología depende en gran medida del tipo de tejido que se envió para su análisis.

Og selv efter at have formået at købe kodningsenheden(ENIGMA), forstod briterne, at afkodningen af radioprogrammerne skulle være næsten øjeblikkelig, hvilket betyder, at det er nødvendigt at producere en stor mængde beregninger meget hurtigt.
E incluso ser capaz de superar la oferta del dispositivo de codificación(ENIGMA), los británicos entiende que la decodificación de la radio debe ser casi instantánea, lo que significa que se necesita para producir rápidamente una gran cantidad de cálculo.

Afkodningen af forkortelsen"VKS", der for nylig er optrådt i medierne, er kendt for næsten alle:"Aerospace Forces".
La decodificación de la abreviatura"VKS" que apareció recientemente en los medios de comunicación es conocida por casi todos:"Fuerzas aeroespaciales".

Kostume OZK, afkodningen af hvilke angiver formålet med udstyr, bruges ofte af fans af hardball, airsoft og andre spil.
El disfraz OZK, cuya decodificación indica el propósito del equipo, es utilizado a menudo por fanáticos de hardball, airsoft y otros juegos.

RNA spiller en vigtig rolle i afkodningen og passerer den genetiske sammensætning, der findes i DNA'et, som derefter bruges til at skabe de proteiner, som vores krop kræver.
Así es que el ARN desempeña un rol importante en la descodificación y la transmisión de la composición genética que se encuentra en el ADN y que luego se utiliza para crear las proteínas necesarias por nuestro cuerpo.

Afkodning af kardiogrammet er den mest pålidelige diagnosemetode.
La decodificación del cardiograma es el método de diagnóstico más confiable.

Forbedrer afkodning via CI+ efter at have set Netflix Begrænsninger.
Mejora la decodificación mediante CI+ después de ver NETFLIX Restricciones.

Afkodning af SEC- hvorfor har vi brug for kooperativer?…?
Descodificación de la SEC:¿por qué necesitamos cooperativas?

Nye kort afkodning for den ungarske offentlige tv.
Nuevo mapa de la decodificación para la televisión pública húngara.

Afkodning af den generelle blodprøve derhjemme….
Descodificación del análisis de sangre general en el hogar.

Afkodning af PCR-analysen kræver også en professionel tilgang.
La decodificación del análisis de PCR también requiere un enfoque profesional.

Afkodning af datatypen VarInt.
Descodificación de tipos de datos VarInt.

DPT vaccination: afkodning, konsekvenser og reaktioner.
Vacunación DPT: decodificación, consecuencias y respuestas.

I stedet for triftazin anbefaler jeg stærkt"(" afkodning"forkortes).
En lugar de triftazina, le recomiendo encarecidamente"(se abrevia" descodificación").

Valgbar midten side afkodning til brug med MS mikrofon opsætninger.
Decodificación de medio lado seleccionable para su uso con configuraciones de micrófono MS.

Afkodning bog forfatter Morten St.
Autor del libro descodificación Morten St.

Hvordan man bruger "afkodningen" i en Dansk sætning

Det var første skridt i afkodningen af tv-seriers popularitet på streaminggiganter som Netflix, HBO og Amazon, der selv er karrige med at dele ud af seertallene.

På trods af situationen skal afkodningen af ​​undersøgelsen udføres af den relevante læge, nemlig neurologen.

Eleverne kan læse en ukendt tekst hurtigt og ubesværet, fordi afkodningen er automatiseret. 3.

Hvis du vil se, hvordan afkodningen udføres, kan du prøve ftfy.explain_unicode ().

Udgangsmaterialet er VVG Png, hvor afkodningen indikerer, at kobbervenen har levet. Ændring af VVGGN-ledningen fortæller os, at denne type ikke er bange for brand.

Rimene er med til at understøtte børnenes læsning og afkodningen af de enkelte ord.

Det skal huskes, at afkodningen af ​​analysen kun kan ske af den behandlende læge med en højere medicinsk uddannelse.

Hovedmetoden er fix_text (), og du bruger den til at udføre afkodningen.

Dette skal også tages i betragtning, når afkodningen af ​​resultaterne udføres.

En konsistent brug af de visuelle virkemidler er en forudsætning for et stærkt visuelt brand og letter afkodningen.

Hvordan man bruger "descodificación, decodificación" i en Spansk sætning

264, el cliente HTML Access usa la descodificación H.

Taller de Descodificación para la Asociación Saber más.

Relacionados con la decodificación de las señales visuales.

porque en función del tejido tendremos una descodificación particular.

Decodificación por hardware de vídeo codificado con H.

Cuenta con una decodificación de video local H.

Dc5v 4ch superheterodyne módulo receptor de descodificación 433.

Fx-audio bl-muse-03 DAC decodificación sin pérdida Bluetooth 4.

Significado de Cryto Mining: Decodificación de los fundamentos.

Siempre existe una posibilidad de descodificación de emergencia.