Hvad Betyder AFLUKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ligadura

Eksempler på brug af Aflukning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hulmønster og aflukning til DROPS nr.
Patrón: aumentos y disminuciones Drops no.

Aflukning af æggelederne og vasektomi, er reversible?
La ligadura de trompas y la vasectomía,¿son reversibles?

Strikket sjal med retstrik, striber og aflukning med picot.
Chal de punto con punto musgo, rayas y rematado con picot.

Aflukning af æggelederne er normalt permanent og ikke reversibel.
La ligadura de trompas suele ser permanente y no reversible.

Risikoen for ektopisk graviditet stiger efter aflukning af æggelederne.
El riesgo de un embarazo ectópico aumenta después de la ligadura de trompas.

Aflukning af æggelederne er en sterilisation procedure for at undgå graviditet.
La ligadura de trompas es un procedimiento de esterilización para prevenir el embarazo.

Kan du få gravid efter 45 Hvis du havde aflukning af æggelederne?
Usted puede quedar embarazada después de 45 Si usted tenía la ligadura de trompas?

Aflukning af æggelederne er en kirurgisk procedure, hvor der er risici forbundet med det.
La ligadura de trompas es un procedimiento quirúrgico, por lo que existen riesgos asociados.

Der er også en vis risiko for at blive gravid efter en aflukning af æggelederne.
También existe cierto riesgo de quedar embarazada después de una ligadura de trompas.

En aflukning af æggelederne er ikke knyttet til en anden abdominal kirurgi er normalt sker gennem en laparoskop.
Una ligadura de trompas no asociada con otra cirugía abdominal generalmente se realizará a través de un laparoscopio.

Faktisk kan så mange som 1 ud af 100 kvinder blive gravid inden for et år efter en aflukning af æggelederne.
De hecho, hasta 1 de cada 100 mujeres pueden quedar embarazadas dentro de un año después de una ligadura de trompas.

Aflukning af æggelederne er også indiceret til kvinder, for hvem graviditet repræsenterer en for høj medicinsk risiko.
La ligadura de trompas también está indicada a las mujeres para las que un embarazo representa un riesgo médico demasiado alto.

Ifølge flere undersøgelser fortryder op til 20% af kvinderne deres beslutning om at gennemgå aflukning af æggelederne.
Según varios estudios, hasta el 20% de las mujeres lamentan su decisión de someterse a ligadura de trompas.

Det er det samme, hvis du forestille efter undergår aflukning af æggelederne metode, en permanent præventionsform.
Es lo mismo si usted concibe después de someterse a método de ligadura de trompas, un método anticonceptivo permanente.

Hvis en voksen kvinde aldrig ønsker at blive gravid igen, hendes læge vil sandsynligvis anbefale aflukning af æggelederne.
Si una mujer adulta no quiere volver a quedar embarazada, es probable que su proveedor de atención médica le recomiende la ligadura de trompas.

Hvis du har afsluttet din familie, overveje en aflukning af æggelederne, som er blevet rapporteret til at sænke risikoen for kræft i æggestokkene.
Si ha completado su familia, considere una ligadura de trompas, que se ha informado a reducir el riesgo de cáncer de ovario.

Hvis du ikke ønsker at have flere børn, så permanente metoder prævention såsom aflukning af æggelederne er ideelle.
Si no desea tener más hijos, los métodos de control de natalidad a continuación permanentes, como la ligadura de trompas son ideales.

Selvom vending er nogle gange muligt efter vasektomi eller aflukning af æggelederne, er sterilisation af enhver type betragtes permanente.
Aunque a veces es posible revertir una vasectomía o una ligadura de trompas, la esterilización de cualquier tipo se considera permanente.

Lægen skal hjælpe dig med at forstå risikoen for fiasko og den deraf følgende mulighed for graviditet efter en aflukning af æggelederne.
Su médico debe ayudarla a comprender los riesgos de fracaso y la posibilidad resultante de embarazo después de una ligadura de trompas.

Imidlertid fortsætter smerte for mere end et par dage efter en aflukning af æggelederne bør få et besøg på din kirurg.
Sin embargo, el dolor que continúa por más de unos pocos días después de una ligadura de trompas debe provocar una visita a su cirujano.

Ved aflukning af køretøjet med mekaniske eller oppustelige porttætninger beskyttes der mod vejr og træk under lastning og losning. Slusehuse.
Al sellar el vehículo, los abrigos de estanqueidad de cortina o hinchables protegen de los factores climáticos y corrientes de aire durante el proceso de carga y descarga.

Kirurgen skal hjælpe dig med at forstå alle de oplysninger om, hvordan aflukning af æggelederne kan vendes- og hvis kirurgen selv forsøge denne procedure.
Su cirujano debe ayudarlo a comprender toda la información sobre cómo se puede revertir la ligadura de trompas, y si el cirujano incluso intentará ese procedimiento.

Den rigtige kvinde for aflukning af æggelederne burde have taget beslutningen på hendes egen, uden ydre tvang, og at kende andre muligheder prævention.
La mujer adecuada para recibir la ligadura de trompas debe haber tomado la decisión por ella misma, sin coacciones externas, y conociendo otras opciones de contracepción.

Hvis du har andre abdominal kirurgi, vil din læge sandsynligvis anbefale aflukning af æggelederne ske på samme tid for at undgå behovet for to procedurer.
Si se someterá a otra cirugía abdominal, su médico probablemente le recomendará que se realice la ligadura de trompas al mismo tiempo para evitar la necesidad de dos procedimientos.

En aflukning af æggelederne, ofte kaldet efter dine rør bundet, er den kvindelige kirurgisk sterilisation procedure, der kan gøres for at forhindre en uønsket graviditet.
Una ligadura de trompas, a menudo llamada atadura de las trompas, es el procedimiento quirúrgico de esterilización femenina que se puede hacer para prevenir un embarazo no deseado.

Lægen bør undersøge grunde til at ønske en aflukning af æggelederne, især hvis du er ung og usikker på, om du måske ønsker flere børn i fremtiden.
Su médico debe explorar sus razones para querer una ligadura de trompas, especialmente si es joven y no está seguro de si desea o no tener más hijos en el futuro.

En type sterilisering, dine æggeledere er skåret eller blokeret permanent forhindre graviditet- og ønsker at blive gravide, kan IVF være et alternativ til aflukning af æggelederne vending.
Un tipo de esterilización en el que las trompas de Falopio se cortan o se bloquean para evitar embarazo de manera permanente- y quieren concebir, la FIV puede ser una alternativa a la reversión de la ligadura de trompas.

Hvis du ikke har en aflukning af æggelederne på samme tid som en anden procedure, vil din læge sandsynligvis anbefale, at proceduren er udført under eller umiddelbart efter menstruation.
Si no tiene la ligadura de trompas al mismo tiempo que otro procedimiento, su médico probablemente le recomendará que se realice durante o inmediatamente después de su período menstrual.

Kvinder kan være i stand til at vælge mellem flere sterilisering muligheder, herunder aflukning af æggelederne- en kirurgisk procedure- og Essure og Adiana systemer, som begge permanent blokere æggelederne.
Las mujeres pueden ser capaces de elegir entre varias opciones de esterilización, incluyendo ligadura de trompas- un procedimiento quirúrgico- y el Essure y sistemas Adiana, los cuales bloquean permanentemente las trompas de Falopio.

Men i sjældne tilfælde aflukning af æggelederne vending kunne ske, hvilket resulterer i graviditet satser i den ene i 1000 efter det første år og to i 10 til 1000 efter fem år.
Sin embargo, en raros casos de reversión de ligadura de trompas podría ocurrir, resultando en tasas de embarazo en uno de cada 1.000 después del primer año y dos en 1000 a 10 después de cinco años.