Hvad Betyder AFPRØVES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• probar
• comprobarse
• someter a prueba
• ensayará
• probada
• probado
• prueban
• se comprueban
• se pone a prueba

Eksempler på brug af Afprøves på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den skulle lige afprøves.
¿Quieres probar esto?

Afprøves og klippes til.
Probando y se van curtiendo.

En teori skal afprøves.
Que una teoria deba ser probada.

Det skal afprøves på eget kamera.
Cada uno debe probar con su cámara.

Et trend der bør afprøves.
Una tendencia que debes probar.

Spillet kan afprøves i 10 dage.
Se puede probar durante 10 días.

Den konkrete idé skal afprøves.
La idea concreta tiene que ser probada.

Kan ses og afprøves i mit studie.
Lo puedes ver y probar en mi estudio.

Abrahams tro skal afprøves.
La fe de Abrahán ha sido probada.

Mange apps kan afprøves gratis, inden du køber.
Hay muchas aplicaciones gratuitas que puedes probar antes de comprar.

Dit eget sted kan afprøves.
Si tu modelo se puede someter a prueba.

Afprøves periodisk RCD ved at trykke på den tilhørende knap.
Probado periódicamente RCD pulsando el botón correspondiente.

Her skulle søges og afprøves nye veje.
Se están buscando y probando nuevos caminos.

Alt er så spændende, så nye og det skal afprøves.
Todo es tan emocionante, tan nuevo y se debe probar.

Alarmsystemet skal afprøves regelmæssigt.
El sistema de alarma deberá comprobarse regularmente.

Afprøvning af leverancer Leverancer afprøves.
Capacidad de entrega se pone a prueba.

Programmet kan downloades og afprøves gratis i 30 dage.
Se puede descargar y probar gratuitamente durante 30 días.

Efter hver del er installeret, kan strømmen afprøves.
Después de instalar cada pieza, se puede probar la potencia.

Programmet kan downloades og afprøves gratis i 30 dage.
Se puede descargar y probar gratis por un tiempo de 30 días.

Jeg havde nogle ideer i hovedet der skulle afprøves.
Teníamos unas cuantas ideas en la cabeza que queríamos probar.

Den gratis version kan afprøves før du køber præmien.
La versión gratuita se puede probar antes de comprar el premium.

Dagens nye indkøb skulle jo afprøves.
Así que la nueva adquisición debía ser probada.

Test Herved afprøves om SMTP-forbindelsen kan oprettes.
Prueba Este botn permite probar si la conexin SMTP se puede establecer.

Ideer og nye former kan hurtigt afprøves.
Conceptos novedosos e ideas de diseño se pueden probar rápidamente.

Hver pyroteknisk artikel skal afprøves under realistiske forhold.
Cada artificio pirotécnico deberá probarse en condiciones realistas.

Der udtages mindst fem prøver i det materiale, der skal afprøves.
Por lo menos se deben preparar cinco probetas del material a ensayar.

Vi vil derfor anbefale at sko afprøves på et gulvtæppe.
Le recomendamos por tanto que pruebe los zapatos sobre una alfombra.

Produkterne afprøves selvfølgelig også af brugerne selv: børnene.
Naturalmente, los productos también son probados por los propios usuarios: los niños.

De dele af konverteringsenheder, som kan afprøves separat.
Partes de los dispositivos de conversión que puede comprobarse por separado.

Med denne funktion afprøves betingelser i den rækkefølge, du angiver.
Con esta función, las condiciones se prueban en el orden que especifique.

Hvordan man bruger "afprøves" i en Dansk sætning

Løbske tæver skal afprøves til sidst.

Luftmadressen på gulvet skulle lige afprøves om den kunne hoppes på.

Hunde, som skal apportere kanin/kanin, skal afprøves før hunde, som skal apportere kanin/ræv.

De seks cases tager udgangspunkt i generelle markedsmæssige udfordringer inden for den almene sektor, hvor der opstilles og afprøves hypoteser.

Medicinen skal til efteråret afprøves på alkoholafhængige personer.

Men kun i de indledende forsøg, hvor de forskellige enzym-kandidater skal afprøves.

Prøvelederen kan vælge, at give mulighed for at hunden kan afprøves i de resterende discipliner, dette meddeles inden prøvens start.

Efter udførende entreprenørs færdigmelding af ny installation afprøves installationen af Teknisk Sektion, der ligeledes udfylder standarddokumenter for afprøvning i samarbejde med ansvarshavende anæstesioverlæge.

Det er hundens vilje til selvstændigt at apportere hårvildt, som afprøves i denne disciplin.

Først sang børn og voksne et par høstsange, og derefter var der tre aktiviteter, der kunne afprøves, før man kunne smage den hjemmelavede .

Hvordan man bruger "comprobarse, probar" i en Spansk sætning

Puede comprobarse en otros lugares del planeta.

(Rigurosamente, debera comprobarse para cualquier trayectoria.

Decidí probar para tratar este gel.

Esto fue confirmado posteriormente al comprobarse que C.

Pasado decidi ademas probar con mi.

Enserio, ¡tenéis que probar esta receta!

Pero nada ha podido comprobarse con certeza.

¿Que sugeriría esta noticia de comprobarse su veracidad?

Así parece haber quedado confirmado tras comprobarse la.

¿Cómo puedes probar eso que dices?