Hvad Betyder AFRUNDEDE FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma redondeada
• forma redonda

Eksempler på brug af Afrundede form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har afrundede form med to øjne.
Tienen forma redondeada con dos ojos.

Det sker, at i rummet er der dele, der har afrundede former.
Sucede que en la sala hay partes que tienen formas redondeadas.

Afrundede former for møbler lover et harmonisk forhold i familien.
Formas redondeadas de los muebles promete una relación armoniosa en la familia.

Lederen af kattene har afrundede form og en kort snude.
La cabeza de los gatos tiene forma redondeada y un hocico corto.

Det mest karakteristiske ved Nielsens skulptur er de mange afrundede former.
Lo más característico de las esculturas de Nielsen son sus formas redondeadas.

De har en medium størrelse og afrundede form med tre eller fem kamre groft savtakkede.
Tienen un tamaño mediano y forma redonda con tres o cinco lóbulos dentados toscamente.

Den opretholder trykket i øjet og giver forsiden af dit øje dens afrundede form.
Mantiene la presión del ojo y confiere a la parte frontal del ojo su forma redondeada.

Afrundede former bordplader vil give mere sikker balance og flytte rundt i køkkenet.
Las formas redondeadas encimeras permitirán equilibrio más seguro y moverse alrededor de la cocina.

Den opretholder trykket i øjet og giver forsiden af dit øje dens afrundede form.
Esto mantiene la presión ocular y proporciona la forma redondeada de la parte delantera del ojo.

Buede facetter bruges til at skabe afrundede former, flydende linjer brugerdefinerede spejle.
Facetas curvas utilizadas para crear formas redondeadas, líneas fluidas espejos personalizados.

Koncentriske hvide og sorte fælge omkring øjnene fremhæve deres afrundede form.
Los anillos concéntricos blancos y negros que rodean los ojos, acentúan la forma redondeada de su rostro.

Gorenje ovnenes traditionelle, afrundede form er fortsat en af de mest fordelagtige egenskaber.
La particular forma redondeada es una de las características más ventajosas de los hornos Gorenje.

For små køkkener er bedre at bruge tabeller strømlinede afrundede former(for eksempel- en ovale).
Para cocinas pequeñas es mejor usar tablas simplificadas formas redondeadas(por ejemplo- un óvalo).

Kendetegnet ved sine afrundede former, denLEAN lounge stol passer sig perfekt til mange interiører.
Que se caracteriza por sus formas redondeadas, laLEAN sillón encaja perfectamente en muchos interiores.

For at lave en skal skal du anvende skum på sneglens krop, hvilket giver den den rette afrundede form.
Para hacer una concha, aplique espuma en el cuerpo del caracol, dándole la forma redondeada apropiada.

Dens nye slanke design er tyndere og har afrundede former, hvilket gør den mere behagelig at holde.
Su nuevo y elegante diseño es más delgado y presenta formas redondeadas, lo que lo hace más cómodo de sostener.

Krumningsradius", radius i den cirkelbue, som nærmest svarer til den pågældende komponents afrundede form.
Radio de curvatura": radio del arco del círculo que más se aproxime a la forma redondeada del componente de que se trate;

Kombinationen af bløde linjer i puden og armlænets afrundede form skaber et eksklusivt look.
La combinación de las suaves líneas de los cojines y la forma redondeada de los reposabrazos le aporta una imagen exclusiva.

Saftpresseren er udstyret med afrundede former og glatte overflader, så den er nem at skylle under vandhanen.
La licuadora se ha diseñado con formas redondeadas y superficies lisas para facilitar el enjuague bajo el grifo.

Udformningen af enhedens odnomarshevoy trapper kan være en lang række interessante afrundede form af det nederste trin.
El diseño de la unidad de escalera odnomarshevoy puede ser una variedad de forma redondeada interesante de la etapa inferior.

Ja, og bladene selv med deres afrundede former og et lyst mønster på en mørk baggrund er også meget dekorative.
Y las hojas en sí, con sus formas redondeadas y sus patrones de luz sobre un fondo oscuro, también son muy decorativas.

Forældre, fordi det er sikkert- i et rum indrettet i denne stil er der ingen skarpe vinkler, alle linjer er glatte, møbler med afrundede former.
Los padres, porque es seguro- en una habitación decorada en este estilo no hay ángulos agudos, todas las líneas son suaves, muebles con formas redondeadas.

Ligesom alle andre møbler kan kabinettet med afrundede former være med svingdøre eller designet som en coupe.
Como cualquier otro mueble, un gabinete con formas redondeadas puede ser con puertas batientes o diseñado como un compartimiento.

Den bløde afrundede form er særdeles behagelig at have i hånden, og den kompakte størrelse er ideel til anvendelse med kun én hånd.
La suave forma redondeada es muy cómoda en la mano y el tamaño compacto es ideal para usar con una sola mano.

Linjerne er pæn og perfekt geometrisk, med et par undtagelser, andre møbler, hvor man kan finde afrundede former at bringe et strejf af ægthed og chic.
Las líneas son bonitas y perfectamente geométrica, con un par de excepciones en otras piezas de muebles, donde uno puede encontrar formas redondeadas para dar un toque de autenticidad y elegante.

Med dets optagelse lavet i Walnut, afrundede former og bløde, denne konsol finder sin plads i ethvert rum i huset.
Con su inclusión hecha en Walnut, formas redondeadas y suaves, esta consola tiene su lugar en cualquier habitación de la casa.

Skåle er ikke kun meget for lille, men er vanskeligt at filtrere, har dårlig iltudvekslingen, kan være særlig tilbøjelige til smashing ulykker på grund af deres afrundede form og stunt fisk vækst.
Los tazones no solo son muy pequeños, sino también difíciles de filtrar, tienen poco intercambio de oxígeno, pueden ser propensos a romperse accidentalmente debido a su forma redonda y atrofian el crecimiento del pez.

Derfor skal kvinder med afrundede former være så opmærksomme som muligt, når de vælger et nyt hårklipp eller styling.
Es por eso que las mujeres con formas redondeadas deben estar tan atentas como sea posible al seleccionar un nuevo peinado o peinado.

At skitsere de vigtigste elementer, såsom runde duge, fold på midten på langs og bages proutyuzhte hende og trak hende til at tage de samme afrundede form som det grundlæggende materiale, som det skal oplægning.
Para delinear los puntos importantes, tales como paños de mesa redonda, doblar por la mitad longitudinalmente y hornear su proutyuzhte, tirando de ella para tomar la forma redondeada mismo que el material de base sobre el que hay que hacer el dobladillo.

Med inspirerende afrundede former og en smart rød lige linje tiltrækker denne bordlampe af glas sig opmærksomhed med det samme.
Con inspiradoras formas redondeadas y una moderna línea recta roja, esta lámpara de mesa de cristal de colores atrae la atención al instante.

Hvordan man bruger "afrundede form" i en Dansk sætning

Godt afbalanceret, perfekt placeret i din håndflade takket være sin afrundede form og lommestørrelse.

Krusets afrundede form gør, at det er virkelig rart at have i hånden og kan måske gøre, at du bliver fristet til at tage en kop mere.

Pære LED 6W Oval E27 – tala Oval er med dens bløde afrundede form en delikat og sofistikeret pære, der er en beroligende tilføjelse til enhver indretning.

Spejlet bliver en elegant dekoration takket være dets afrundede form.

Den afrundede form sikrer god varme helevejen rundt og den helt perfekte atmosfære.

Hvedeglasser: Den brede, afrundede form, de bemærkelsesværdige dimensioner og det behagelige greb gør glasset perfekt til ølsmagning i moderne omgivelser med afslappet elegance.

Højden af træet til 3 m, frugt vægt 25-30 g afrundede form, har ingen rødme.

På grund af den afrundede form forekommer nogle gange æg også mindre kendte, men det er ikke tilfældet, den mindste vægt af sådanne "produkter" er 60 gram.

Den diskret afrundede form er let tilspidset i snuden.

Den afrundede form med en dybde på 38,5 cm gør den let at integrere mange steder i hjemmet.

Hvordan man bruger "forma redondeada" i en Spansk sætning

Diseñado con una forma redondeada y compacta.

Esto deja una forma redondeada y lisa.

Los gránulos tendrán forma redondeada o poliédrica.

Tiene forma redondeada ligeramente forma de llama.

Normalmente tiene una forma redondeada o plana.

Vigas: Dan una forma redondeada al techo.

También percibió la forma redondeada del mango.

Tienen forma redondeada con dos ojos.

Dar forma redondeada con las manos.

Tiene forma redondeada o alargada, poco profundo.