Hvad Betyder AFSTRØMNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escorrentía

Eksempler på brug af Afstrømningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyd glansen og afstrømningen.
Disfruta el brillo y la escorrentía.

Poser fyldt med rå uld kan absorbere regnvand samt vandlås forureningsstoffer, der findes i afstrømningen.
Bolsas rellenas con lana cruda pueden absorber agua de lluvia y atrapar los contaminantes que se encuentren en el desagüe.

Der virker ved at øge afstrømningen af væske fra øjet.
Una sustancia natural, la prostaglandina que actúa aumentando el drenaje del líquido del ojo.

Du kommer til at drukne i det hul uden en grøft til afstrømningen.
Te vas a ahogar en ese hoyo sin una zanja para el desagüe.

Den mest væsentlige influerende faktor på afstrømningen er selvfølgelig nedbøren fra oplandet.
La escorrentía en la cuenca producida por la lluvia, es el principal factor que afecta a la corriente.

Opbevar fast husdyrgødning på et fast, uigennemtrængeligt gulv med et drænsystem og en opsamlingstank til afstrømningen.
Almacenar el estiércol sólido en suelos sólidos impermeables equipados con un sistema de drenaje y una cisterna para recoger la escorrentía.

Afhængig af det grønne tags udformning kan afstrømningen af regnvand reduceres med 50-90%.
Dependiendo del diseño real del jardín de la azotea, la escorrentía de aguas pluviales puede caer en 50 a 90%.

Den hurtige bevægelse af afstrømningen gør, at disse strukturer tømmes for sedimenter og bliver til det så opsigtsvækkende vandspejl.
La circulación rápida de la escorrentía hace que estas estructuras se vacíen de sedimentos y se conviertan en esa lámina de agua tan llamativa.

Nu opdateret i V2, hvilket giver endnu mere glans, skum og øger afstrømningen yderligere!
¡Ahora actualizado en V2 que brinda aún más brillo, espuma y aumenta aún más la escorrentía!

Landmændene kan anvende talrige teknikker til at minimere afstrømningen og forbedre naturlige hæmmende midler og filterbælter, som beskytter vandvejene.
Los granjeros pueden aplicar numerosas técnicas para minimizar la escorrentía y mejorar las protecciones naturales, así como las franjas de protección de los canales.

Bimatoprost er en prostaglandinanalog(en kopi af det naturlige stof prostaglandin), der virker ved at øge afstrømningen af væske fra øjet.
El bimatoprost es un análogo de la prostaglandina(copia de la sustancia natural prostaglandina) que actúa aumentando el drenaje del líquido del ojo.

Afstrømningen af næringssalte fra visse landbrugsområder er også blevet overvåget, og nogle steder var nitratkoncentrationen på over 50 mg/l.
También se ha controlado la escorrentía de las sales nutrientes de algunas zonas agrarias y se ha encontrado que en algunas localizaciones las concentraciones de nitrato sobre pasaban los 50 mg/1.

Så det ikke koagulerer, bliver det regelmæssigt omrørt under afstrømningen og derefter sendt til et koldt sted for sikkerheden.
Para que no se coagule, se agita regularmente durante la escorrentía y luego se envía a un lugar frío para su seguridad.

På samme måde kan afstrømningen fra både boliger, erhverv og industrielle aktiviteter også medføre, at jord og vand i og omkring bycentre bliver forurenet i det maksimale omfang.
De manera similar, la escorrentía de actividades residenciales, comerciales e industriales también puede causar que el suelo y el agua en los centros urbanos y sus alrededores se contaminen al máximo.

Hvis du er sparsom og omhyggelig, er der ikke noget problem, men jeg kører normalt på Refract myself, måske 2-3 gange om måneden for virkelig at øge glansen og afstrømningen til det maksimale(jeg vasker mine biler 2-3 gange om ugen også).
Si eres frugal y cuidadoso, entonces no hay ningún problema, pero generalmente utilizo Refract yo mismo, tal vez 2-3 veces al mes para aumentar realmente el brillo y la escorrentía al máximo(también lavo mis automóviles 2-3 veces a la semana).

Selv om den mest sandsynlige forklaring er naturlige variationer i afstrømningen, kan følgerne eventuelt være blevet forværret af menneskeskabte påvirkninger af den hydrologiske cyklus.
Si bien la explicación más viable ha de buscarse en las variaciones de la escorrentía, los efectos pueden haberse amplificado por la interferencia del ser humano en el ciclo hidrológico.

Jeg ved, at afstrømningen undertiden kan opleves, da den hæmmes direkte, når der skylles i et vaskerum(hvis du har Refract osv. I løbet af), men da produktet har brug for nogen kurstid, vil afstrømningen vende tilbage, når det er fuldstændigt hærdet.
Sé que a veces se puede experimentar la escorrentía, ya que se inhibe directamente cuando se enjuaga en un baño(si tiene Refract,etc.), pero dado que el producto necesita algo de tiempo de curado, la escorrentía volverá cuando se haya curado por completo.

På den samme skråning udnytter disse små dæmninger afstrømningen fra de bare sletter ovenfor, og de får altså mest muligt ud af vandet, som ellers ville have forsvundet mellem klipperne.
En la misma ladera, estas pequeñas presas aprovechan la escorrentía de los pelados llanos superiores para aprovechar al máximo el agua, que de otra forma se dispersaría con facilidad entre los riscos.

Majs kræver jo, at der anvendes en masse oliebaseret gødning til at vokse, og afstrømningen kommer ind i vandveje, hvilket fører til oprettelsen af såkaldte"døde zoner"- pletter hvor ilt er afskåret- på steder som Mexicogolfen, ødelægger det marine liv.
Después de todo, el maíz requiere el uso de una gran cantidad de fertilizante a base de petróleo para crecer, y la escorrentía ingresa a los cursos de agua, lo que lleva a la creación de las llamadas"zonas muertas", lugares donde se corta el oxígeno, en lugares como el Golfo de México, vida marina en peligro.

Regulering af vandets afstrømning på jordoverfladen.
Regulación de la escorrentía de las aguas superficiales.

Type afstrømning i betragtning-.
Tipo de escorrentía en cuenta-.

Disse tagene helt sikkert reducere storm afstrømning, og er meget effektive isolatorer.
Estos techos sin duda reducen tormenta escorrentía, y son aislantes muy eficientes.

Afstrømning og mest tankevækkende kort ønsker mere.
Escorrentía y más reflexivos tarjetas quisieran más.

Styring af afstrømning fra gårdspladsen og gårdens bygninger.
Manejo de la escorrentía desde los corrales y los edificios agrícolas.

Sådanne forholdsregler er nødvendige for afstrømning er ikke blevet sat i drikkevandet.
Tales precauciones son necesarias para la escorrentía no se han puesto en el agua potable.

Denne afstrømning indeholder for meget salt.
Esta escorrentía contiene demasiada sal.

Denne afstrømning indeholder for meget af bor.
Esta escorrentía contiene demasiado boro.

Medicin til at mindske afstrømning,"Lasix"(brugsanvisning).
Medicamentos para reducir la escorrentía,"Lasix"(instrucciones de uso).

Denne afstrømning er giftig over for trækfugle.
Esta escorrentía es tóxica para las aves migratorias.

Mere jord kan potentielt blive forurenet på grund af denne giftige afstrømning.
Más tierra puede potencialmente contaminarse debido a esta escorrentía tóxica.

Hvordan man bruger "afstrømningen" i en Dansk sætning

Afstrømningen fra grønne tage er forsinket, og det samlede volumen er mindre sammenlignet med fx et tegltag.

Jo større vinternedbøren er, jo større er afstrømningen af vand og dermed nitratkvælstof fra jorden.

Afstrømningen og udvaskningen af kvælstof er tilsvarende også større, jo mere sandet jorden er.

Afstrømningen fra udmundingen og helt op forbi Gudumholm fungerer efter ”træk og slip” princippet.

Målinger af vandføringen viser, at afstrømningen fra Brabrand Sø sjældent er under 400 l/s.

For områderne Sermilik og Zackenberg er tendensen i afsmeltningen og afstrømningen den samme.

I en hvilken som helst slim akkumulerer et stort antal bakterier, hvorfra kroppen er renset under afstrømningen langs væggene i luftvejene.

Det positive resultat af manipulationen er afstrømningen af ​​væske ind i næsepassagen og nasopharynx.

MIKE SHE er koblet til MIKE11, hvor afstrømningen i vandløb beregnes (1D).

Derfor finder jeg det ganske formålsløst at skære denne strækning i slyngninger, idet disse blot er med til at hæmme afstrømningen.

Hvordan man bruger "escorrentía" i en Spansk sætning

Se alimenta de la escorrentía superficial del agua de lluvia.

Baja escorrentía gracias a la cubierta de elementos gruesos.

Hay mythpool y luego está la escorrentía de aguas residuales.

de escorrentía desde la corono hacia las zonas laterales" [48].

Coeficientes de escorrentía para Fuente: Normas Alcantarillados INOS (1975).

Favorecerá la escorrentía natural del cauce del Río Negro.

de escorrentía donde generalmente se requieren lecturas rápidas.

La escorrentía fluyó desde las montañas hasta el lago.

Obtención del umbral de escorrentía según la instrucción de drenaje.

escorrentía superficial del suelo y calidad de los efluentes.