Hvad Betyder AGGREGATET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agregado
• el agregado
• unidad

Eksempler på brug af Aggregatet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjern aggregatet fra sådanne steder.
Aleje el equipo de tales lugares.

Ellers må de findes på trykte omslag, som omfatter hele aggregatet.
De lo contrario, deben aparecer en las cubiertas impresas que abarcan todo el agregado.

Når aggregatet ikke er i AUTO mode.
Cuando la unidad no está en el modo AUTO.

Den maksimale effekt er det, som aggregatet kan generere i et topmoment.
La potencia máxima es aquella que el agregado puede generar en un momento pico.

Ellers må de findes på trykte omslag, som omfatter hele aggregatet.
En caso contrario, deben de aparecer en copias impresas que enmarquen todo el agregado.

Meddel ham, at aggregatet er detoneret.
Notifique que el dispositivo fue detonado con éxito.

Den største fare for agave er forfaldet af roden og halsen af aggregatet.
El principal peligro para el agave es la descomposición de la raíz y el cuello del agregado.

Aggregatet af årsager og resultater i den stoflige verden, skabelsen eller universet.
El agregado de causas y efectos en el mundo de la materia, la creación o universo.

Vore kulturelle ligheder gør, at jeg lettere kan spore aggregatet.
Nuestras similitudes culturales me hará más fácil entrar a su computadora… y encontrar el dispositivo.

Brug aldrig aggregatet, hvis det er nødvendigt med vedligeholdelser eller reparationer.
No utilice el equipo cuando sean necesarios trabajos de mantenimiento o de reparación.

Afhængigt af typen af hoved eller fræser, bevæger aggregatet sig i en lige linje eller langs et specielt mønster.
Dependiendo del tipo de cabezal o fresa, el agregado se mueve en línea recta o siguiendo un patrón especial.

Da cementpartiklerne allerede er godt dispergeret på dette stadium, blander cementpastaen godt sammen med aggregatet.
Como las partículas de cemento ya están bien dispersos en esa etapa, la pasta de cemento se mezcla bien con el agregado.

I et næste trin tilsættes aggregatet, såsom sand eller grus, og blandes med cementpastaen.
En un siguiente paso, se añade el agregado, tal como arena o grava y se mezcla con la pasta de cemento.

Tegn en del af PBS i hver brønd i 96-brønds plade en kort vej ind i spidsen og uddrive det at omrøre aggregatet.
Dibuja una parte de la PBS en cada pocillo de la placa de 96 pocillos un camino corto hacia la punta y expulsarlo a agitar el agregado.

Manglende forhindre fastgørelse af aggregatet til brønden vil påvirke aggregatdannelse(Figur 5Biv).
El incumplimiento de impedir la adhesión del agregado al pozo afectará negativamente a la formación de agregados(Figura 5Biv).

De fleste elektriske apparater kræver lidt mere strøm fra strømkilden(lysnettet eller aggregatet) under opstart, end ved normal brug.
La mayoría de los electrodomésticos requieren un poco más de energía de la fuente de alimentación(la red eléctrica o el agregado) durante el arranque que durante el uso normal.

Formen på aggregatet i Altro Stronghold 30 springer frem gennem overfladen på gulvet og skaber et greb til skosålen og forebygger uheld.
La forma del agregado del Altro Stronghold 30 sobresale de la superficie del suelo, creando una sujeción en la suela del zapato y evitando accidentes.

Den øgede øjenstamme og intens opmærksomhed i aggregatet fører til forekomsten af øget excitabilitet i hjernebarken.
El aumento de la tensión ocular y la atención intensa en el agregado conducen a la aparición de una mayor excitabilidad de la corteza cerebral.

Enheden har filtre, der stopper alle væsentlige urenheder, og denne parameter reducerer ikke støvsugerens sugeeffekt, som forbliver uændret uanset mængden af støv i aggregatet.
El dispositivo tiene filtros que detienen cualquier contaminación mayor, aunque este parámetro no reduce la potencia de succión de la aspiradora, que no cambia independientemente de la cantidad de polvo en el agregado.

Derefter, hvad end et trip var eller ikke var godt i aggregatet, indeholdt det generelt en ubehagelig omvej på vejen til det sublime.
En lo sucesivo, ya sea que el viaje fuera bueno o no en su conjunto, por lo general había un desvío en el camino a lo sublime.

Enheden indeholder filtre, der stopper større snavs, efter alt er denne parameter ikke nedsat støvsugerens sugeevne, som lever uden nogen ændring uanset støvets størrelse i aggregatet.
El dispositivo tiene filtros que detienen cualquier contaminación mayor, aunque este parámetro no reduce la potencia de succión de la aspiradora, que no cambia independientemente de la cantidad de polvo en el agregado.

Alternativt kunne oplysningerne aggregeres på nationalt plan, hvis aggregatet omfattede data fra mindst tre institutioner.
La información se facilitó a nivel de entidades individuales, o bien agregada a nivel nacional si el agregado contenía datos de al menos tres entidades.

Dette er navnet på aggregatet af alle kirtler og organer i menneskekroppen, som udskiller særlige biologisk aktive elementer- hormoner.
Este es el nombre del agregado de todas las glándulas y órganos del cuerpo humano, que secretan elementos biológicamente activos especiales: las hormonas.

CO2 er fanget inde i reaktorens krop og blandes med vandet med en spindelhjul øverst i aggregatet, hvilket betyder at der opnås 100% diffusion af CO2.
El CO2 está atrapado dentro del cuerpo del reactor y es mezclado con el agua por un impulsor giratorio en la parte superior de la unidad, lo que significa una difusión del 100% de CO2.

Alle kemiske processer og reaktioner i aggregatet i cellerne i den menneskelige krop kan defineres som metabolisme og frigivet energi.
Todos los procesos químicos y las reacciones en el agregado de las células del cuerpo humano se pueden definir como el metabolismo y la energía liberada.

Når dokumentet er indsat i et aggregat, kan denne licens ikke bruges for de andre værker i aggregatet, når de ikke selv er senere versioner af dokumentet.
Cuando el documento es incluido en un agregado, esta Licencia no aplica a las otras obras en el agregado, las cuales no son por sí mismas trabajos derivados del Documento.

Kilde: Eurostat.1 Aggregatet EU-10 omfatter de 10 nye medlemslande.2 Aggregatet EU-13 omfatter de 13 EU-lande uden for euroområdet.
Fuente: Eurostat.1 El agregado UE-10 incluye los 10 nuevos Estados miembros de la UE.2 El agregado UE-13 incluye los 13 Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro.

Det er ECB's opfattelse, at medlemsstaternes arbejde med oplysningerne til EF-aggregatet også vil være med til at forbedre kvaliteten af aggregatet for euroområdet.
El BCE entiende que la labor de los Estados miembros respecto de los datos del agregado comunitario servirá también para mejorar la calidad del agregado de la zona del euro.

Ved fastsættelsen af prioriterede mål vil det også være muligt at undersøge, om effektiviteten kan øges ved at fokusere mere på europæiske aggregater eller i forbindelse med data, som anses for mindre vigtige, og som ikke vedrører budgetovervågning, ved at differentiere medlemsstaternes indberetningspligt efter deres vægtning i aggregatet.
A lo largo del proceso de fijación de prioridades también se podría investigar si es posible aumentar la eficiencia centrándose en mayor medida en los agregados europeos o, en el caso de los datos que se consideran menos prioritarios y que no están relacionados con la vigilancia fiscal, diferenciando, en cuanto a obligaciones de notificación, entre los Estados miembros con mayor y menor peso en el agregado.

Derefter, hvad end et trip var eller ikke var godt i aggregatet, indeholdt det generelt en ubehagelig omvej på vejen til det sublime.
A partir de entonces, si un viaje era bueno o no en su conjunto, por lo general, implicaba algún desvío angustioso en el camino hacia lo sublime.

Hvordan man bruger "aggregatet" i en Dansk sætning

Da der er andre ventilationsaggregater på tag er det forudsat at forsyninger til varme og køleflader kan tilsluttes i umiddelbar nærhed at aggregatet.

Aggregatet skal være forsynet med væskekoblet varmegenvinding, varme- og køleflade og skal være med variable luftmængde(vav).

VIGTIG INFORMATION Kør ikke ned ad skråninger med aggregatet løftet.

Parkeringsbremse Parkeringsbremsen aktiveres sådan: Combi-aggregatet, med monteret Mulching-dæksel, findeler det klippede græs til gødning.

Aggregatet giver ro, men man flagene.

Støjen fra anlægget er dels kompressorstøj, som udstråles fra hele aggregatets overflade, og dels ventilatorstøj fra de to ventilatorer i toppen af aggregatet.

Juster aggregatet, så dets bagkant er ca. 2-4 mm / 1/8 højere end dets forkant.

Aggregatet står på en 2,4 m bred asfalteret vej, som grænser op til et bevokset areal.

I Figur 6.3.3 er vist opstalt og plan af aggregatet og dets omgivelser.

Da det ikke er muligt at måle imellem aggregatet og væggen, vælges en referenceboks, som slutter til to reflekterende flader, nemlig væggen og den asfalterede vej.

Hvordan man bruger "unidad, agregado, el agregado" i en Spansk sætning

Pide una unidad ahora que tenemos.

beneficio feldespato fabricante transportador agregado mexico.

Una nueva unidad para medir ángulos.

cribas vibratorias equipamiento para el agregado egcn.

López Molla, Celia Unidad ORL Hosp.

agregado fino)( Peso especifico del ag.

Puede ser requerido el agregado adicional del mismo.

¿Qué valor agregado tengo para ofrecer?

10th, 2015, agregado por: Faustino Gonzalez.

equipo usado para agregado triturado florencegermond.