Eksempler på brug af Agressive på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal være agressive.
Tingene bliver agressive, han trækker sig, hver gang.
Men er de farlige og agressive?
¿Son agresivos y peligrosos de por sí?At agressive veganere får folk til at spise kød.
Los veganos agresivos sólo hacen que la gente quiera comer carne.Okay, meget agressive rejer.
Oh, si. Camarones muy agresivos.Men lad være med at være for agressive.
Imperialismen har iværksat agressive kampagner for at destabilisere regeringen.
El imperialismo ha lanzado agresivas campañas para desestabilizar al gobierno.Risiko* Konservativ Standard Agressive.
Riesgo* Conservador Standard Agresivo.Det her plejede de at gøre… mod agressive sindssyge… for at, lad os sige… berolige dem.
Solían hacerle esto… a los dementes agresivos para, digamos calmarlos.Det er ikke i orden, atde er så agressive.
No es normal quesean tan agresivos.De kan være naturligt nervøse eller agressive eller blot foretrække stille miljøer.
Pueden ser nerviosos o agresivos, o simplemente prefieren familias tranquilas y tranquilas.Det er ikke i orden, atde er så agressive.
Selvom de kan være agressive i resten af året… er hannerne i denne stund totalt føjelige.
Aunque pueden ser agresivos durante el resto del año… en este momento los machos son totalmente dóciles.Oplever du besvær med agressive følelser?
¿Experimentas dificultades al manejar sentimientos agresivos?Denne art kan godt være sky/tilbageholdende,derfor skal man passe på med at holde denne art sammen med mere agressive arter.
Esta especie es muy tímida y dócil,por lo que uno debe tener cuidado al mantenerla con peces más agresivos.Den relativt agressive PH i deres mave og korte tyndtarm er ideel til fordøjelse af dyr, som fødekilde.
El pH relativamente agresivo de su estómago y el intestino delgado son ideales para la digestión de los alimentos de origen animal.Hvid udvikler sig langsomt,men har agressive intentioner.
Las blancas se desarrollan sensatamente,pero tienen agresivas intenciones en mente.Den relativt agressive PH i deres mave og korte tyndtarm er ideel til fordøjelse af dyr, som fødekilde.
El pH relativamente agresivo en el estómago de los perros y el intestino corto es adecuado para fundir el alimento de origen animal.Jeg tror godt at Hjulmand kan tilpasse sig en lidt mere agressive spillestil.
Así que supongo que ajustamos el embrague un poco demasiado agresivo.Adware eller software til at skabe agressive reklamer tilrettet dig, downloades ofte uden man ved det, og er svær at fjerne.
Adware, o software de publicidad agresiva, se descarga a menudo sin saberlo y eliminarlo puede resultar complicado.Nogle af hjulene på siden kan også anvendes til hockey og agressive skating.
Algunas de las ruedas de patines de esta página también son adecuadas para hockey o patinaje agresivo.De kan være agressive overfor andre fugle- specielt i yngle sæsonen- og det anbefales derfor at holde dem i seperate volierer.
Son agresivos hacia otras aves, especialmente durante la temporada de cría, y es mejor para alojarlos una pareja por aviario.I akvariet skal man passe på med mere end én han, dade er meget agressive overfor hinanden.
En el caso de los machos, no debe haber más de un macho en el acuario, dado queson terriblemente agresivos entre sí.Små agressive inline hjul gør det lettere at lave tricks, på grund af den stabilitet de giver.
Las ruedas agresivas en línea pequeñas hacen que resulte más fácil ejecutar acrobacias, gracias a la gran estabilidad que proporcionan al estar más cerca del suelo.Tanke er modstandsdygtige over for alle slags(agressive) kemikalier ved at påføre en passende belægning på væskesiden.
Los tanques son resistentes a todo tipo de productos químicos(agresivos) mediante la aplicación de un recubrimiento adecuado en el lado del fluido.Hundeejere som vurderede sig selv som medgørlige,vurderede deres hunde som mindre frygtsomme og mindre agressive mod mennesker og andre hunde.
Los propietarios que se calificaron a sí mismos como agradables aseguraron quesus perros son menos temerosos y agresivos con las personas y los animales.En af de bedste måder at håndtere agressive hunde er at bakke væk, mens man holder øjenkontakt og være villig til at forsvare sig selv.
Una de las mejores maneras de tratar con los perros agresivos es a retroceder mientras se mantiene el contacto con los ojos, y estar dispuesto a defenderse.Svæv højt op i himlen for at udføre vovede akrobatiske angreb og redninger,eller brug agressive taktikker til at nedlægge rivaler i overlydshastighed.
Se eleva en el aire para realizar ataques audaces acrobáticos y salvamentos de temerario, ousar tácticas agresivas para derribar a los jugadores rivales a velocidades supersónicas.Dets unikke, agressive design er den perfekte match til kompakte sportsbiler med de unge førere, hvortil det er blevet designet og skabt.
Su diseño es único y agresivo, es un complemento perfecto para los coches deportivos compactos más vendidos entre los jóvenes conductores, para los que fue diseñado y creado.Der er beviser på, atbørn der udsættes for voldelige computerspil i en ung alder har en tendens til at blive mere agressive end dem, der ikke har”, udtaler Nardolillo i en pressemeddelelse.
Hay evidencias de quelos niños que están expuestos a los videojuegos violentos desde temprana edad tienden a ser más agresivos», comenta Nardolillo.
