Hvad Betyder AIN'T på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ain't
• no

Eksempler på brug af Ain't på Dansk og deres oversættelser til Spansk

You ain't seen nothing yet.
You ain't seen nothing yet.

Livets af fisk ain't så let….
La vida de un pez no es tan fácil….

Ain't invented here” bekymrer os ikke.
El«no se ha inventado aquí».

Hele verden Ain't rig, du kender?
El mundo no es rico,¿sabes?

It ain't pretty, men det er fra i dag….
La foto no es muy bonita pero es de hoy….

Kom to linjer ind i"Is You Is Or Is You Ain't".
Tomé tres trenes, era para"Is you or is you ain't".

Dette ain't got nothin' at gøre med dig.
Esto no tiene nada que ver contigo.

But lately something's changed It ain't hard to define.
Pero últimamente algo ha cambiado No es difícil de definir.

Ain't ligesom jeg forventede et rødt fuckin' gulvtæppet.
No esperaba una alfombra roja.

Men som amerikanerne siger: You ain't seen nothing yet.
Pero a partir de ahora, usted, como dice el dicho, no ha visto nada todavía.

Ain't misbehavin' Saving all my lovin' for you.
No es portarme mal Guardar todo mi amor para ti.

Han lancerede sit første soloalbum i 1978, Ain't Living Long Like This.
Su oportunidad le llegó tras grabar su primer álbum, Ain't Living Long Like This(1978).

If it ain't broken don't fix it, som de siger derovre.
Si no está roto, no lo arregles, como dice el refrán.

Han sang for i kendte sange som"My Girl" and"Ain't Too Proud to Beg".
Él era la voz principal en canciones tan famosas como" My Girl"y" Ain't Too Proud to Beg".

Ain't nobody got time for that”, og så endda uden vægt?
Ain't nobody got time for that!” o al menos yo no tengo tiempo para eso?

Det samme gælder den ensomme, ømme guitar i starten af‘Rock and Roll Ain't Noise Pollution'.
Todavía recuerdo la primera vez que escuché“Rock‘N' Roll Ain't Noise Pollution”.

If it ain't broke, don't fix it,« lyder det gamle amerikanske mundheld.
If it ain't broke, don't fix it", como dirían los americanos.

Fx sit samarbejde med Fats Domino, der førte til hits som“Ain't that a shame”.
Uno de sus grandes representantes es Fats Domino, con grandes éxitos como"Ain't that a Shame".

Og også, hvis han ain't del af baby-makin', hvad han bliver' nøgen til?
Y si no tiene parte en engendrar el bebé,¿por qué está desnudo?

And if you pull his tail, he roars, you say that ain't fair you say that ain't nice.
Y si tiras de su cola, ruge Si dices que no es justo, que no es agradable.

If it ain't broke, don't fix it,« lyder det gamle amerikanske mundheld.
Si algo funciona, no lo arregles', dice el viejo adagio norteamericano.

Her er den originale udgave af Ain't Nobody fra 1983 med Chaka Khan.
El tema en cuestión es una versión del famoso“Ain't Nobody” de 1983 de Chaka Khan pero llevado al extremo opuesto.

If it ain't broke, ikke fix it- bare give det mere tonale muligheder.
Si no se rompió, no arreglarlo: solo le dan más opciones tonales.

Hendes kollektion indeholder parfumer såsom Betty Boop(1994), Ain't She Cute og Party Betty(2011).
La colección de perfumes Betty Boop presenta fragancias como Betty Boop(1994), Ain't She Cute y Party Betty(2011).

If it ain't broke, don't fix it,« lyder det gamle amerikanske mundheld.
Si no está roto, no lo arregles”, dice el viejo y conocido refrán.

Steve Earle, på Shut Up and Die Like an Aviator(udgivet i 1991) og Ain't Ever Satisfied: The Steve Earle Collection(udgivet i 1996).
Steve Earle, en Shut Up and Die Like an Aviator(publicado en 1991) y Ain't Ever Satisfied: The Steve Earle Collection(publicado en 1996).

I Ain't Worried About Nothin'" i baggrunden, fordi han ikke behøver bekymre sig.
No me preocupa nada va sonando… porque no tendrás que preocuparte.

Kelly- Året hvor hun udgav'Age Ain't Nothing but a Number', blev parret gift i hemmelighed.
Kelly- El mismo año que sacó'Age Ain't Nothing but a Number', la pareja se casó en secreto.

Ain't Too Proud handler om den største R&B-gruppe nogensinde, The Temptations'.
Ain't Too Proud cuenta la fama del grupo de R&B más grande de todos los tiempos: The Temptations.

When you ain't got nothing, you got nothing to lose” i sangen‘Like A Rolling Stone'.
When you ain't got nothing, you got nothing to lose”(“Cuando no se tiene nada, no se tiene nada que perder”), cantaba en la emblemática“Like a Rolling Stone”.