Eksempler på brug af Akatsuki på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak. Akatsuki… Hvad er det, der sker?
Godt! Ja… Jamen dog, Akatsuki, også dig.
¡Muy bien! Vamos, Akatsuki, tú también.Hun er den eneste kvindelige ninja i Akatsuki.
Konan. es la única mujer ninja en Akatsuki.Akatsuki… Har du nogensinde set"den der kvinde" før?
¿Has visto a esa mujer antes? Dime, Akatsuki.Hanabusa… -Hvad er der, Akatsuki? Tak?
Gracias.- Hanabusa.-¿Qué ocurre, Akatsuki?Din nar! Akatsuki, hvorfor er du så mild mod hende?
¿Por qué eres tan blando con ella?-¡Desgraciado!- Akatsuki.Yonbi er nu blevet forseglet af Akatsuki.
Actualmente este biju fue sellado por akatsuki.Hvad er der, Akatsuki? Jeg er træt. Hør her, Hanabusa.
¿Qué pasa, Akatsuki? Estoy medio dormido. Oye, Hanabusa.Hun er den eneste kvindelige ninja i Akatsuki.
Ella es la única ninja femenina en Akatsuki.Akatsuki, skal vi vædde om, hvem der får flest?
Akatsuki,¿quieres que apostemos quién tiene más regalos este año?Den er blevet fanget og forseglet af Akatsuki.
Fue capturado, extraido, y sellado por Akatsuki.Det ved jeg ikke. Akatsuki har også lukket sig inde på værelset.
No lo sé. Akatsuki también se ha encerrado en su habitación.Hun er den eneste kvindelige ninja i Akatsuki.
Es la única miembro femenino dentro de Akatsuki.Som medlem af Akatsuki besad han en enorm selvkontrol over for sine følelser.
Como miembro de akatsuki, itachi tenía un gran control de sus emociones.Den blev fanget af Pain og forseglet af Akatsuki.
Fue capturado, extraido, y sellado por Akatsuki.Japans Venus sonde, Venus Climate Orbiter(Akatsuki) blev sendt op den 21. maj 2010.
La sonda de Japón, Venus Climate Orbiter(Akatsuki) fue lanzada el 21 de mayo de 2010.Er du endelig klar til at tro på det, Akatsuki?
¿Por fin estás preparado para creértelo, Akatsuki?Akatsuki, hvis mål er at fange alle biju's(Halede Dæmoner).
Ambos pertenecen a la organización Akatsuki, que tiene Den er blevet fanget og forseglet af Akatsuki.
Ha sido capturado, extraído, y sellado por Akatsuki.Han er medstifter af Konohagakure og Akatsuki og var engang leder af Uchiha-klanen[1].
Fue cofundador Den er blevet fanget og forseglet af Akatsuki.
Actualmente esta capturado, extraido y sellado por Akatsuki.Akatsuki har forseglet 7 af de ni dæmoner før starten på den Fjerde store Shinobi Verdenskrig[5].
Akatsuki solo logró sellar a siete de las nueve bestias antes del inicio de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.Du vil nu komme til at møde medlemmer af den kriminelle gruppe Akatsuki!
Ahora van a encontrarse con la gente de Akatsuki.Kakuzu er motiveret af grådighed og slutter sig til Akatsuki for at søge værdifulde præmier.
Kakuzu está motivado por la codicia y se une a los Akatsuki para buscar recompensas valiosas.Rumsonden Ikaros blev opsendt den 20. maj 2010 som passager til hovedsonden Akatsuki.
IKAROS fue lanzada el pasado 21 de mayo junto con la sonda Akatsuki.Akatsuki medlemmerne har næsten samme tøjstil, hvilket afslører dem, hvis de viser sig.
Los miembros de Akatsuki tienen una forma Den blev senere fanget af Deidara,udtrukket og forseglet af Akatsuki.
Fue capturado por Deidara,luego extraido y sellado por Akatsuki.Efter at Portland havde hjulpet til med at sænke Akatsuki blev den ramt af en torpedo fra Inazuma eller Ikazuchi, hvilket forårsagede store skader på agterspejlet og tvang den til at sejle i kreds.
El Portland, tras la ayuda prestada para hundir al Akatsuki, fue impactado por un torpedo procedente del Inazuma o el Ikazuchi, causándole un daño severo y forzándole a moverse en círculos.Du kan vælge mellem Naturo, hans venner,og medlemmerne af Akatsuki.
Elige entre muchos personajes. Puedes elegir entre Naruto, sus amigos,y los miembros de Akatsuki.Efter at Portland havde hjulpet til med at sænke Akatsuki blev den ramt af en torpedo fra Inazuma eller Ikazuchi, hvilket forårsagede store skader på agterspejlet og tvang den til at sejle i kreds.
El Portland, tras la ayuda prestada para hundir al Akatsuki, recibió el impacto de un torpedo procedente del Inazuma o el Ikazuchi, que le ocasionó importantes daños y le obligó a moverse en círculos.
