Hvad Betyder AKS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espigas
• espiga

Eksempler på brug af Aks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle AKS.
Todos los SCA.

AKS 2050, ratiometrisk udgangssignal.
AKS 2050, señal de salida radiométrica.

Akutte koronarsyndromer(AKS).
Síndrome coronario agudo(SCA).

AKS Express Kurir er GLS' partner i Serbien.
AKS Express Kurir es el socio de GLS en Serbia.

Deres korn får ikke aks, deres grøde gir ikke føde;
Su grano no dará mies, ni la espiga, harina;

Aks fra årlige græsser bør fjernes efter blomstringen.
Las espigas de las gramíneas anuales deben ser removidas después de la floración.

Og det skal gå, som når én samler aks i Refaims Dal.
Sera tambien como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

Og de golde Aks slugte de syv gode Aks.
Y las espigas menudas devoraron a las siete espigas buenas.

Men hans Disciple bleve hungrige og begyndte at plukke Aks og at spise.
Y sus discípulos tenían hambre, y comenzaron á coger espigas, y á comer.

Derfor kan AKS 32 R monteres direkte på anlægget.
Por lo tanto el AKS 32R se puede montar directamente en la instalación.

Men hans Disciple bleve hungrige og begyndte at plukke Aks og at spise.
Y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar espigas y a comer.

Deres korn får ikke aks, deres grøde gir ikke føde; om den gir noget, skal fremmede opsluke det.
Su trigo no dará espigas, no producirá harina su grano, y si la produce, los extranjeros se la comerán.

For patienter med akut koronar syndrom(AKS) er den anbefalede startdosis.
Para pacientes con síndrome coronario agudo(SCA) la dosis inicial recomendada es.

Og det skete, at han vandrede på Sabbaten igennem en Sædemark, og hans Disciple begyndte, imedens de gik, at plukke Aks.
Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas.

Svigermoderen spurgte hende: Hvor har du samlet aks i dag, hvor har du arbejdet?
Su suegra le preguntó:-¿Dónde has ido a recoger espigas hoy y con quién has trabajado?

En rødt bånd indpakket aks, husk det røde flag, der anvendes af den kommunistiske bevægelse.
Una cinta roja envuelve las espigas de trigo, recuerdo de la bandera roja usada por el movimiento comunista.

Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på AKS Hinitsa Bay.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de AKS Porto Heli Hotel.

Blomsterne er små, op til 1 cm i diameter, i tætte aks indsamlet på enderne af grenene i corymbose blomsterstande.
Las flores son pequeñas, de hasta 1 cm de diámetro, en espigas densas recogidos en los extremos de las ramas en inflorescencias corimbosas.

Andet faldt på klippen og slog ikke rod i jorden og sendte ikke aks op mod himlen.
Otras cayeron sobre las rocas y no echaron raíces en la tierra ni levantaron espigas al cielo.

En Dag sagde Moabiterinden Rut til No'omi:"Jeg vil gå ud i Marken og sanke Aks efter den, for hvis Øjne jeg finder Nåde." Hun svarede hende:"Ja, gør det, min Datter!".
Y Rut la moabita dijo a Noemí:--Permíteme ir al campo para recoger espigas tras aquel ante cuyos ojos yo halle gracia. Y ella le respondió.--Ve, hija mía.

Andet faldt på klippen og slog ikke rod i jorden og sendte ikke aks op mod himlen.
Otras, cayeron sobre la roca y no arraigaron en el suelo ni hicieron crecer espigas hacia el cielo.

Skjoldet er indrammet af Aks, der er på basen og viser et rødt bånd indskrevet i sort med mottoet for staten af Sovjetunionen,"Arbejdere i verden forene!".
El escudo está enmarcado por espigas de trigo que se encuentran en su base y muestra una cinta roja inscrita en negro con el lema estatal de la Unión Soviética:"Trabajadores del mundo,¡uníos!".

Hørren og Byggen blev slået ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;
El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor.

Og det skete, at han vandrede på Sabbaten igennem en Sædemark, og hans Disciple begyndte, imedens de gik, at plukke Aks.
Aconteció que al pasar él por los sembrados un día de reposo, sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas.

Af sig selv bærer Jorden Frugt, først Strå, derefter Aks, derefter fuld Kærne i Akset; 29.
Porque de suyo lleva fruto la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;.

Og det skete, at han vandrede på Sabbaten igennem en Sædemark, og hans Disciple begyndte, imedens de gik, at plukke Aks.
Aconteció que un día de reposo Jesús pasaba por los sembrados, y Sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas.

Af sig selv bærer Jorden Frugt, først Strå, derefter Aks, derefter fuld Kærne i Akset;.
Porque de por sí la tierra da fruto: primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga..

Og det skete, at han vandrede på Sabbaten igennem en Sædemark, og hans Disciple begyndte, imedens de gik, at plukke Aks.
El Señor del sábado 23 Aconteció que pasando por los sembrados en día de sábado, sus discípulos comenzaron a caminar arrancando las espigas.

Folk blev henrettet eller sendt i lejre i årevis for at stjæle fem aks korn fra et kollektivt landbrug.
A quienes robaban cinco espigas de cereal de una granja colectiva, se les condenaba a muerte o se les enviaba a campos de trabajo durante años.

På den Tid vandrede Jesus på Sabbaten igennem en Sædemark; men hans Disciple bleve hungrige og begyndte at plukke Aks og at spise.
En ese tiempo, Jesús pasó por los sembrados en sábado. Sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer.

Hvordan man bruger "aks" i en Dansk sætning

Blomsterne på piletræerne sidder i tætblomstrede aks, og blomsterne er enkønnede og har brug blomster insektbestøvning.

Selvom jeg skyndte mig at plante en ny, så tager det et par år inden den får den fylde og de mange aks, den gamle plante præsterede.

Hun spurgte, om hun måtte samle aks mellem negene efter høstfolkene.

De mest anvendte slingrekoblinger til campingvogn er AL-KO´s AKS serie - F.eks.

På denne side finder du en guide til montering af AL-KO AKS 3004 slingrekobling.

AL-KO AKS 3504 eller AKS 3004.

Blomsterne er blåviolette og sidder i toppen af lange aks.

De øvrige invasive arter er glansbladet hæg, klit-fyr og aks-bærmispel.

I denne hånd sidder du med AA, KK og to forskellige kombinationer af AKs.

Hvordan man bruger "espiga, espigas" i en Spansk sætning

Poner una espiga a las instalaciones Co.

Asimismo, las espigas de flores son únicas.

Amasa 1 minuto/vaso cerrado/Velocidad Espiga para desgasificarla.

Espiga de 1,4-6 (-8) cm, cilíndrica, densa.

Molowny (Tinerfe, Espigas y Amapolas, adelfas y cardos).

Amasados en velocidad espiga durante diez minutos.

1957: Seminci: Espiga de Oro: Mejor película.

Marqué la espiga donde irían los conectores.

Taburete tapizado para bar Armand Espiga Fresa.

Sus bellas flores son espigas vistosas.