Eksempler på brug af Aktieindekset på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aktieindekset vedligeholdes af FTSE Group, som er et datterselskab til London Stock Exchange Group.
BME har været børsnoteret siden 14. juli 2006 og i IBEX 35 aktieindekset siden juli 2007.
BME cotiza en Bolsa desde el 14 de julio de 2006 y forma parte del índice IBEX 35® desde julio de 2007.Investorer bruger aktieindekset til at beskrive markedets tilstand og til at sammenligne afkastet på forskellige investeringer.
Los inversores usan el índice bursátil para describir la situación de un mercado y para comparar la rentabilidad de las diversas inversiones.I denne stat har interessant nok 40% af de virksomheder, der er noteret på børsen i New York, sit hjemsted, ogendda hele 60% af de virksomheder, der er med i aktieindekset.
Resulta interesante observar que un 40% de las empresas que cotizan en la Bolsa de Nueva York yhasta un 60% de las incluidas en el índice tienen su sede en dicho Estado.Chiles nationale aktieindekset afhænger af den samlede vækst i landets økonomi og de chilenske virksomheders potentiale.
Programhandelen på NYSE ville blive forprogrammeret til en computer til automatisk at indtaste ordren i NYSEs elektroniske ordrerutingssystem på et tidspunkt,hvor futuresprisen og aktieindekset var langt nok fra hinanden til at opnå en fortjeneste.
El comercio del programa en el NYSE sería preprogramado en un ordenador para entrar en el pedido automáticamente en el sistema del encaminamiento de pedido electrónico del NYSE en un tiempo cuandoel precio de futuro y el índice bursátil eran bastante lejanos aparte para hacer una ganancia.Aktieindekset er opstartet i 1992 og administreres og beregnes af Sociedad de Bolsas, et datterselskab til Bolsas y Mercados Españoles(BME), som driver Spaniens aktiemarked.
Creado en 1992, gestiona y calcula el índice la Sociedad de Bolsas, una filial de Bolsas y Mercados Españoles(BME), la empresa que controla los mercados de activos de España(incluida la Bolsa de Madrid).Programhandelen på NYSE ville blive forprogrammeret til en computer til automatisk at indtaste ordren i NYSEs elektroniske ordrerutingssystem på et tidspunkt,hvor futuresprisen og aktieindekset var langt nok fra hinanden til at opnå en fortjeneste.
Aktieindekset er opstartet i 1992 og administreres og beregnes af Sociedad de Bolsas, et datterselskab til Bolsas y Mercados Españoles(BME), som driver Spaniens aktiemarked.
Iniciado en 1992, el índice es administrado y calculado por Sociedad de Bolsas, filial de Bolsas y Mercados Españoles(BME), empresa que gestiona los mercados de valores de España(incluida la Bolsa de Madrid).Tiltrods for at forandringen var teknisk så havde den væsentlig indflydelse på mange virksomheders vægtning, fordi mange mange virksomheder i Japanhar betydelige aktieposter i deres forretningspartneres selskaber og disse aktier indgår ikke længere i udregningerne af aktieindekset.
Si bien el cambio es meramente técnico, esto ha significado un fuerte efecto en el peso de las compañías en el Aktieindekset er opstartet i 1992 og administreres og beregnes af Sociedad de Bolsas, et datterselskab til Bolsas y Mercados Españoles(BME), som driver Spaniens aktiemarked.
Iniciado en el 1992, el índice está administrador y calculado por la Sociedad de Bolsas, una filial de las Bolsas y Mercados Españoles(BME), la empresa que lleva los mercados de valores de España(incluida la Bolsa de Madrid).De foranstaltninger, som fru van Bladel nævnte, er trefoldige af karakter: en beslutning om at opkøbe aktier på aktiemarkedet,hvilket øgede aktieindekset med 19% på to uger, yderligere foranstaltninger til styrkelse af valutahandelen, forøgelse af likviditeten og beroligelse af interbankrenternes flygtighed, og for det tredje foranstaltninger til forøgelse af gennemsigtigheden og håndhævelse af større disciplin på aktiemarkedet.
Las medidas a las que se refería la Sra. van Bladel son de una triple naturaleza: la decisión de comprar acciones en el mercado de valores,lo que elevó el índice bursátil en un 19% en dos semanas; medidas adicionales para fortalecer la moneda, aumentar la liquidez y calmar la volatilidad de los tipos de interés interbancarios; y tercero, medidas encaminadas a mejorar la transparencia e imponer más disciplina en el mercado de valores.De tre ledende amerikanske aktieindekser sluttede ugen i afdæmpet stil.
Los tres principales índices bursátiles de Estados Unidos terminaron la semana levemente más bajos.Man hører ofte om aktieindekser i nyhederne på tv og på avisernes finanssider.
Es frecuente oír hablar de índices bursátiles en las noticias y en la prensa financiera.Hvad er de vigtigste europæiske aktieindekser og deres åbnings- og lukketider?
¿Cuáles son los principales índices bursátiles europeos y sus horarios de apertura y cierre?Aktieindekser er grupper af aktiver.
De vigtigste finansielle markeder er aktieindeks, forex, råvarer og begivenheder.
Los mercados financieros más importantes son los índices bursátiles, divisas, materias primas, y eventos.Aktieindekser er imidlertid langt fra det eneste eksempel på forbunde markeder.
Índices bursátiles, sin embargo, están lejos de ser el único ejemplo de mercados relacionados.Med Bbinary du kan handle aktier og aktieindeks, råvarer og valutapar.
Con Bbinary se puede negociar con acciones y valores índices, materias primas y los pares de divisas.Hurtigere udførelse ogmere automatisering på 14 globale aktieindekser.
Rápida ejecución yautomatización en 14 índices mundiales.Optioner Optioner er normalt associeret med aktier og aktieindekser.
Las opciones suelen asociarse a las acciones y a los índices bursátiles.Hvad angår investering i binære optioner er aktieindekser næsten det samme som aktier.
Para las inversiones de opciones binarias, los índices son casi idénticas a las existencias.Er kan udstedes på aktier og aktieindekser.
Los los pueden emitir los mercados de valores y los índices bursátiles.Dette inkluderer, men er ikke begrænset til aktier, valutaer,råvarer, aktieindekser og investeringsfonde.
Estos incluyen, pero no se limitan a acciones, divisas,commodities, índices y ETFs.Fordelene ved aktieindeks er varemærker binære optioner, hvis værdier måles ved aktieindeks futures.
Los beneficios de los índices bursátiles son las opciones binarias comerciales cuyos valores se miden por el Hvad angår historiske prisserier og aktieindekser skulle overgangen ikke give anledning til særlige problemer.
En cuanto a las series históricas y los índices bursátiles, la transición no debería plantear problemas particulares.Det er et af de primære nationale aktieindeks fra børsvirksomheden NYSE Euronext sammen med Bruxelles' BEL20, Paris' CAC 40 og Lissabons PSI-20.
Es uno de los principales índices nacionales de la red paneuropea de bolsas de valores, junto a BEL20 Euronext Bruselas, Lisboa PSI-20 y el AEX de Amsterdam.Verdens store aktieindekser, fra Wall Street til Holland, på nogle af de mest fordelagtige betingelser.
Los principales índices bursátiles del mundo, desde Wall Street hasta Países Bajos, en las condiciones más favorables.Stocks og aktieindekser fra USA, europæiske og asiatiske markeder, råvarer og valutapar.
Stocks diferentes subyacentes y los índices bursátiles de los EE.UU., los mercados europeos y asiáticos, materias primas y pares de divisas.Aktiver- 24option tilbud om 60 forskellige aktiver, der dækker store enkelte aktier og aktieindeks fra USA, europæiske og asiatiske markeder, råvarer og Forex valutapar.
Activos- 24option ofrece alrededor de 60 diferentes activos que cubre las principales poblaciones e índices de valores de los EE.UU., los mercados europeos y asiáticos, los productos básicos y los pares de divisas Forex.
