Hvad Betyder AKTIVE SIKKERHEDSSYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas de seguridad activa

Eksempler på brug af Aktive sikkerhedssystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktive sikkerhedssystemer tager et stort skridt fremad.
Los sistemas de seguridad activa dan un gran paso adelante.

Med den følger alle de nyeste aktive sikkerhedssystemer.
El objetivo es probar los últimos sistemas de seguridad activa.

Nu hvor aktive sikkerhedssystemer kommer på markedet i stor stil, bliver det stadig vigtigere med viden om transitioner.
Con la introducción a gran escala de la seguridad activa, cada vez es más importante el conocimiento de las transiciones.

Giulia er udstyret med de mest avancerede aktive sikkerhedssystemer.
El nuevo Giulia cuenta con el sistema de seguridad activa más avanzado.

Aktive sikkerhedssystemer er meget komplekse og kræver avancerede tests, før de er helt sikre at bruge.
Los sistemas de seguridad activa son muy complejos y requieren pruebas avanzadas antes de que sean completamente seguros para su uso.

Få et kort overblik over Volvo Trucks' aktive sikkerhedssystemer.
Eche un vistazo a los sistemas de seguridad activos en uso de Volvo Trucks.

Nu hvor aktive sikkerhedssystemer kommer på markedet i stor stil, bliver det stadig vigtigere med viden om transitioner.
Con la introducción de una amplia escala de sistemas de seguridad activa, el conocimiento de las transiciones se están haciendo cada vez más importantes.

Et komplet udbud af avancerede aktive sikkerhedssystemer er tilgængeligt.
Gama completa de sistemas avanzados de seguridad activa disponibles.

Ker med andre køretøjer er Volvos lastvogne udstyret med forskellige aktive sikkerhedssystemer.
Los camiones Volvo también están equipados con diversos sistemas de seguridad activa.

Nye aktive sikkerhedssystemer som Toyota Saftey Sense er designet til at hjælpe føreren; de er ikke designet til at være en erstatning for føreren.
Los nuevos sistemas de seguridad activa como Toyota Safety Sense están diseñados para ayudar al conductor, no estando diseñados para sustituirle.

Få et kort overblik over Volvo Trucks' aktive sikkerhedssystemer.
Obtenga una breve descripción de los sistemas de seguridad activa de Volvo Trucks en uso.

Sportage er også tilgængelig med en række aktive sikkerhedssystemer, der reducerer risikoen for at kollidere med fodgængere(se nedenfor).
La Sportage también está disponible con una gama de sistemas de seguridad activa para disminuir las probabilidades de colisión contra un peatón.

AstaZero- verdens første testanlæg i fuld skala til aktive sikkerhedssystemer.
AstaZero es la primera instalación de pruebas a escala completa del mundo para la seguridad activa.

Sportage er også tilgængelig med en række aktive sikkerhedssystemer, der reducerer risikoen for at kollidere med fodgængere(se nedenfor).
El Sportage también está disponible con una gama de sistemas de seguridad activa para minimizar la posibilidad de un atropello(enumeradas más abajo).

Den sikreste Sportage nogensinde- stærkere karrosseri og et væld af aktive sikkerhedssystemer.
El Sportage más seguro: bastidor más resistente y abundantes sistemas de seguridad activa.

Volvo Trucks har allerede i nogen tid haft standardiserede aktive sikkerhedssystemer, som lever op til lovkravene.
Ya hace tiempo que Volvo Trucks tiene sistemas de seguridad activa estandarizados que cumplen los requisitos legales.

Det er verdens første testanlæg i fuld skala til at afprøve aktive sikkerhedssystemer.
Es el primer entorno de pruebas a escala completa del mundo para probar los sistemas de seguridad activa.

Volvo Trucks har allerede i nogen tid haft standardiserede aktive sikkerhedssystemer, som lever op til lovkravene.
Volvo Trucks ya ha tenido sistemas de seguridad activa estandarizados que cumplen con los requisitos legales durante algún tiempo.

Ker med andre køretøjer er Volvos lastvogne udstyret med forskellige aktive sikkerhedssystemer.
Para reducir el riesgo de accidentes con otros vehículos, los camiones de Volvo están equipados con diversos sistemas de seguridad activa.

Inden for de seneste år har Volvo Trucks lanceret flere aktive sikkerhedssystemer, som gør brug af avanceret automatisering.
Volvo Trucks ha lanzado varios sistemas de seguridad activa en los últimos años, todos ellos basados en la automatización avanzada.

Virksomheden BANDIT nv/sa startede i 1992 med det ene formål at designe, producere og markedsføre aktive sikkerhedssystemer.
La empresa BANDIT nv/ sa comenzó en 1992, con el único propósito de diseñar, fabricar y comercializar sistemas de seguridad activa.

Den automatiserede gearkasse I-Shift har været på markedet siden starten af nullerne, og inden for de seneste år har aktive sikkerhedssystemer som intelligent fartpilot og kollisionsadvarsel med nødbremse sat nye standarder i lastvognsbranchen.
La caja de cambios automatizada I-Shift ha estado en el mercado desde principios del año 2000, mientras que los sistemas de seguridad activa como el Control crucero adaptivo y la Advertencia de colisión y Freno de emergencia han fijado estándares como líderes en la industria en los últimos años.

Kommissionen har sat sig for at undersøge, om disse krav kan opfyldes, og om der er mulighed for at anvende nye aktive sikkerhedssystemer.
La Comisión ha asumido la labor de examinar hasta qué punto es posible satisfacer tales exigencias y, asimismo, la posibilidad de emplear nuevos sistemas de seguridad activa.

Vores trafik- og produktsikkerhedschef afslører hemmelighederne bag vores aktive sikkerhedssystemer, og hvordan de virker.
Nuestro director de seguridad de productos y tráfico desvela los secretos de nuestros sistemas de seguridad activa y cómo funcionan.

Der foreslås 11 foranstaltninger, som kan fremme en hurtig udvikling og implementering af nye aktive sikkerhedssystemer i Europa.
Propone 11 medidas que promueven el desarrollo y el despliegue rápido de nuevos sistemas de seguridad activos en Europa.

Endvidere er det glædeligt, at der i det nye forslag i højere grad er fokus på aktive sikkerhedssystemer, end tilfældet var i direktiverne fra 2003 og 2005.
Me complace que esta nueva propuesta preste más atención que las Directivas de 2003 y 2005 a los sistemas de seguridad activos.

Mazdas nye aktive kørselsdisplay viser føreren information i realtid, såsom hastighed, navigationsvejledning og status for i-ACTIVSENSE aktive sikkerhedssystemer, inklusive advarsler.
El nuevo sistema Active Driving Display de Mazda muestra al conductor información en tiempo real, como la velocidad, indicaciones de navegación y el estado de los sistemas de seguridad activa i-ACTIVSENSE, incluidas las advertencias.

Ny teknologi giver mulighed for at montere stadig mere avancerede aktive sikkerhedssystemer i lastvogne.
La nueva tecnología permite instalar sistemas de seguridad activa cada vez más sofisticados en camiones pesados.

Kommissionen har bestilt en undersøgelse, som De kender resultatet af, og denne undersøgelse bekræfter formodningen om, at kravene faktisk ikke kunne opfyldes på nogle punkter, og at aktive sikkerhedssystemer kan forbedre beskyttelsen af fodgængerne.
La Comisión ha encargado la realización de un estudio, cuyos resultados ya conocen, y el mismo confirma la suposición de que, en efecto, no es posible cumplir todas las exigencias y de que, por otra parte, los sistemas de seguridad activa son adecuados para mejorar la protección del peatón.

Ny teknologi giver mulighed for at montere stadig mere avancerede aktive sikkerhedssystemer i lastvogne.
La nueva tecnología permite que los sistemas de seguridad activa cada vez más sofisticadas puedan ser instalados en los camiones pesados.

Sådan bruges "aktive sikkerhedssystemer" i en sætning

Pakkerne indeholder ekstra udstyr såsom en justerbar seng, Volvos aktive sikkerhedssystemer og avancerede funktioner til stereoanlægget.

Insignias aktive sikkerhedssystemer inkluderer blindvinkelalarm og vejbaneskiftalarm, hvilket øger bilens og din sikkerhed.

I ALL WEATHER-funktionen kan Giulietta imødekomme selv de mest vanskelige vejforhold alle bilens aktive sikkerhedssystemer, inklusive VDC og det elektroniske Q2-differentiale, tages i brug.

Nyskabende opbygning af karrosseristrukturen og klasseledende aktive sikkerhedssystemer er med til at højne sikkerheden.

AKTIV SIKKERHED Sådan testes aktive sikkerhedssystemer på Volvos nye testbane.

B Y G G E R I DYBET - PDF Download "AKTIV SIKKERHED Sådan testes aktive sikkerhedssystemer på Volvos nye testbane.

De aktive sikkerhedssystemer i moderne biler og lastvogne gør det langt lettere at undgå utilsigtede hændelser og ulykker.

Mange bilproducenter anvender digitale platforme, der integrerer systemer såsom elektrisk fremdrift, cybersikkerhed og avancerede aktive sikkerhedssystemer. 9.