Hvad Betyder AKTIVERER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• activa
• activan

Eksempler på brug af Aktiverer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjernen aktiverer dem derefter ind i det, I kalder tanke.
El cerebro luego la activa en lo que ustedes llaman pensamiento.

I videoen sætter Brownlee begge enheder side om side og aktiverer dem på samme tid.
En el video, Brownlee ha enfrentado a ambos dispositivos y los ha activado al mismo tiempo.

Hjernen aktiverer dem derefter ind i det, I kalder tanke.
El cerebro entonces la activa en lo que ustedes llamanpensamiento.

Hvorfor sker dette? Amygdala og hippocampus fortsætter med at udlade fra stimuli, der aktiverer dem.
La amígdala y el hipocampo siguen realizando descargas ante estímulos que los activan.

Vi stiller tjenesteydelserne til rådighed fra den dato, vi aktiverer dem, og vil fortsat gøre det, medmindre denne aftale opsiges.
Le prestaremos a usted los Servicios a partir de la fecha en que los activemos y continuaremos proporcionándolos a menos que este Acuerdo sea cancelado apropiadamente.

Det betragtes som en agonist af både CB1- og CB2-receptorer, fordi den bindes direkte til receptoren og aktiverer dem.
Se considera un agonista de los receptores CB1 y CB2 porque se une directamente a los receptores y los activa.

Data kan så blive indsamlet af disse virksomheder, der aktiverer dem til at levere annoncer på andre websteder, som kan være relevant for dine interesser.
Los datos pueden ser recogidos por estas empresas que les permite servir anuncios en otros sitios webs que ellos piensan que son relevantes a tus intereses.

Vi skal hamre dem i over det hele, hvorefter Jane og Erik aktiverer dem fra tårnet.
Tenemos que clavarlos alrededor del lugar, y luego Jane y Erik los activarán desde la torre.

Det er en gammaaminosmørsyre(GABA) agonist, dvs. det bindes til receptorerne for gammaaminosmørsyre- neurotransmitteren og aktiverer dem.
Es un agonista del receptor ácido gamma amino butírico(GABA), lo que significa que se une a los receptores para el neurotransmisor GABA y los activa.

Stop ordre bliver hovedsageligt udført som markedsordre, når prishandlinger aktiverer dem, som sådan kan de være genstand for udskridning og dårlige udfyldninger i visse markedsforhold.
Las órdenes stop loss se ejecutan esencialmente como órdenes a mercado cuando la acción del precio las activa, y debido a esto pueden estar sujetas a slipagge bajo ciertas condiciones del mercado.

Også, det bemærkelsesværdige faktum er, at den udvidelse af forklædninger tracking cookies og aktiverer dem, når de er inde i systemet.
También, el hecho notable es que la extensión de disfraces cookies de seguimiento y activa una vez dentro del sistema.

Stop ordre bliver hovedsageligt udført som markedsordre, når prishandlinger aktiverer dem, som sådan kan de være genstand for udskridning og dårlige udfyldninger i visse markedsforhold.
Los stop orders se ejecutan esencialmente como órdenes del mercado cuando la acción del precio los desencadena, y como tal pueden estar sujetos a retrasos y operaciones pobres en ciertas condiciones del mercado.

Windows 10 har masser af funktioner, der hjælper SSD'er med at udnytte deres fulde potentiale, men det aktiverer dem ikke altid som standard.
Windows 10 tiene muchas características que ayudan a las unidades SSD a aprovechar todo su potencial, pero no siempre las habilita de forma predeterminada.

Viser en dialog som lader dig se og ændre& kplayer; s bindinger til genvejstaster, eller koblinger mellem handlinger og tilsvarende tast eller tastekombination som aktiverer dem. Hvis du ændrer bindingerne, så sørg for at du ikke duplikerer en eksisterende genvejstast, og at du ikke bruger& Shift;- tasten for de nye genvejstaster, eftersom& Shift;- tasten har en særlig betydning i& kplayer;
Abre un diálogo que le permite ver y cambiar las asignaciones de teclas de kplayer;, o las asociaciones entre las acciones y las teclas o combinaciones de teclas que las activan. Si cambia estas asignaciones asegúrese de que no duplican un acceso rápido existente y que no utiliza la tecla Shift; para los nuevos accesos rápidos, porque la tecla Shift; tiene una función especial en kplayer;

Det er muligt at få adgang til de tekniske oplysninger ved at købe et af de tilgængelige abonnementer(et udvalg af forskellige varigheder), som kun starter, når kunden aktiverer dem.
A la información técnica se puede acceder adquiriendo una de las suscripciones disponibles(diversas duraciones disponibles), que solo empiezan a contar desde que el cliente las activa.

Kommandoen Indstil genveje, viser en dialog som lader dig se og ændre KPlayers bindinger til genvejstaster, eller tilknytninger mellem handlinger og den tilsvarende tast eller tastekombination som aktiverer dem. Hvis du ændrer bindingerne, så sørg for at du ikke duplikerer en eksisterende genvejstast, og at du ikke bruger shift- tasten til de nye genvejstaster, eftersom shift- tasten har en særlig betydning i KPlayer.
La orden« Configurar accesos rápidos» abre un diálogo que le permite ver y cambiar los accesos rápidos asociados a KPlayer, o las asociaciones entre las acciones y la correspondiente tecla o combinación de teclas que las activan. Si cambia las asociaciones, asegúrese de no duplicar un acceso rápido existente y de no utilizar la tecla Mayúsculas para sus accesos rápidos nuevos, porque la tecla Mayúsculas tiene una función especial en KPlayer.

Som følge heraf bliver ikke kun tåen genoprettet til den rigtige position, men også musklerne i foden intensiveres, hvilket også aktiverer dem der er ansvarlige for haluks degenerationen.
Como consecuencia, no solo se restaura el dedo del pie a la posición correcta, sino que también se intensifican los músculos del pie, lo que también activa a los responsables de la degeneración de Haluks.

Hvis du bruger InfoPath 2010 og Microsoft SharePoint Server 2010 kører InfoPath Forms Services, kan du designe browserkompatible formularskabeloner i InfoPath og aktiverer dem til brug på interne og eksterne websteder.
Si usa InfoPath 2010 y Microsoft SharePoint Server 2010 con InfoPath Forms Services, puede diseñar plantillas de formulario compatibles con el explorador en InfoPath y permitir que se usen en sitios web internos y externos.

Disse ure var kun så gode som klokværket som aktiverende dem; de er blevet forbedret betydeligt siden de første ure fra det 14. århundrede.
Los relojes de campanario, sin embargo, son tan precisos como el mecanismo de relojería que los activa, aunque han mejorado sustancialmente desde los primeros relojes supervivientes del siglo XIV.

Må ikke aktivere dem med‘ cracking‘ værktøjer, de er ikke lovlige og ofte bruges til at distribuere malware.
No active ningún software con herramientas no oficiales(piratas), son ilegales y suelen servir para propagar software malicioso.

Det har været en spændende opgave at være en del af at fortælle denne vigtige historie, og jeg håber, at filmen vil engagere mennesker i emnet, men også aktivere dem.”.
Este proyecto cuenta una historia importante, y esperamos que la película implique a la gente en el tema, y los active».

Deaktiverede aliaser skal forblive knyttet til din konto, hvis du vil aktivere dem igen i fremtiden.
Los alias desactivados deben permanecer vinculados a tu cuenta en caso de que desee activarlos de nuevo en el futuro.

For eksempel blev der i Bulgarien i 2015 etableret et netværk af ungdomsmediatorer for at nå ud til ikke-registrerede NEET'er i deres direkte miljø og aktivere dem.
En Bulgaria, en 2015 se puso en marcha una red de mediadores juveniles para llegar, en su entorno inmediato, a los ninis no inscritos y activarlos.

En slags af offentlige tidssignaler er selvfølgelig et slående ur. Disse ure var kun så gode som klokværket som aktiverende dem; de er blevet forbedret betydeligt siden de første ure fra det 14. århundrede.
Los relojes de campanario, sin embargo, son tan precisos como el mecanismo de relojería que los activa, aunque han mejorado sustancialmente desde los primeros relojes supervivientes del siglo XIV.

Måske skulle vi aktivere dem.
Nosotros debemos motivarles.

Jeg har ikke bedt dig aktivere dem.
No dije que los actives.

Væske fra offeret kan have lækket og aktiveret dem.
Los fluidos de la víctima podrían haberse filtrado y haberlas reactivado.

Uden en cirkel aktiveres de ikke.
Si no forman un círculo, no se activará.

Hvordan man bruger "aktiverer dem" i en Dansk sætning

Hvad der aktiverer dem hos nogle mennesker, ved man fortsat meget lidt om.

Hvis du aktiverer dem, vil det være sværere for annoncenetværk at spore dig.

Efter min mening er de smarte features nødvendige på en velfungerende og brugervenlig desktop, men man burde selv installere dem og selv aktiverer dem.

Det har længe vidst, at elektriske udladninger over cellemembranen aktiverer alle muskler, når nerverne aktiverer dem.

Her kan du se, hvordan du nemt aktiverer dem på startskærmen.Retur til lager Android, unrooter, låse bootloader for.

De har også længe vidst, at elektriske udladninger over cellemembranen aktiverer alle muskler, når nerverne aktiverer dem.

Data kan dernæst indsamles af disse virksomheder, der aktiverer dem, så de viser reklamer på andre sites, som de mener er relevante for dine interesser.

Her kan du se, hvordan du nemt aktiverer dem på startskærmen.

Hvordan man bruger "activa, activan" i en Spansk sætning

Estarás más activa desde primera hora.

Ello promueve una activa producción agropecuaria.

FP, activa tus contactos con FloPer.

Plan Activa Sur para crear 10.

283 Vida activa chiropractic charlotte nc.

Esto NOse activa para hacer streaming.

Activa colaboración con otras entidades europeas.

Activan Código Ictus, por episodio de.

¿No violencia activa para derrocar dictadores?

Estas Vibraciones activan estructuras, que perciben.