Hvad Betyder AL-SHAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• al-sham

Eksempler på brug af Al-sham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ahrar al-Sham har fået ramt på højtstående russiske generaler.
Ahrar al-Sham ha destruido un gran grupo de generales rusos en Latakia.

Strejker er holdninger"Hayat tahrir al-sham" i nærheden af byen kansara.
Los golpes se aplican a las posiciones de la"xaйяT tahrir al-sham" en los alrededores de la ciudad kaHcaфpa.

Hayat Tahrir al-Sham kontrollerer nu et betragteligt område i Idlib-provinsen Syrien.
Haiet Tahrir al-Sham controla una gran área de Idlib.

På den sydlige flanke var der mere end 250 jihadister" gruppering"Khayat tahrir al-sham".
En el flanco sur actuado en más de 250 de los yihadistas de la agrupación"xaйaT tahrir al-sham".

Nu i"Hayat tahrir al-sham" i de forenede omkring tyve andre terrorgrupper.
Ahora, en"xaйaT tahrir al-sham" combinar el orden de veinte y de otros grupos terroristas.

Informeret af terrorister var helt blottet området badia al-sham. Facebook Twitter.
Antes de los terroristas ha sido completamente зaчищeH la zona de badia al-sham. Facebook Twitter.

I stedet for,"Khayat tahrir al-sham" udvidet og begyndte at styre næsten hele området af de-eskalering.
En lugar de ello,"xaйaT tahrir al-sham" ha crecido y se ha convertido en controlar casi toda la zona desactivar.

På dens sider rapporterede, at strejke på helikopteren ramte terrorist gruppe"Hayat tahrir al-sham".
En sus páginas se informó que el golpe de helicóptero hacían los terroristas de la agrupación"xaйaT tahrir al-sham".

Åh Muadh, Allah vil give dig sejr over landet Al-Sham efter min død, fra Al-Arish til Eufrat.
Allah Todopoderoso te capacitará para conquistar Siria después de mi muerte, desde Al-Arish hasta el Éufrates.

Meget af det militære udstyr, der kan overføres til det tyrkiske militær at militante,"Hayat tahrir al-sham".
Gran parte de este militar se pueda transmitir turcos militares en poder de los insurgentes"xaйяT tahrir al-sham".

Der var en ubehagelig overraskelse af militante"Dzhebhat fatah al-sham" i den strategisk vigtige by camana.
La desagradable sorpresa esperaba militantes"джeбxaT fatah al-sham" estratégicamente importante ciudad kaMxaHa.

Vi taler om"Hayat tahrir al-sham","Horras ad-din" og"Islamisk parti i turkestan"(forbudt i rusland).
Se trata de"xaйяT tahrir al-sham","xyppac ad-din" y"Partido islámico de turkestán"(prohibidos en la federación de rusia).

Deres repræsentanter har ikke sendt mange tropper de såkaldte moderate opposition, herunder sådanne giganter som"Ahrar al-sham".
Sus representantes no han enviado y muchas unidades de la denominada moderada de la oposición, incluyendo a los grandes, como"axpap al-sham".

Den Islamiske nation bør fokusere på jihad i Al-Sham(Syrien)… og forene rækkerne af'mujahideen'(Islams krigere red.) der.
La umma islámica(nación) debe centrarse en la yihad en Al Sham(Siria) y unirse a las filas de los mujahidines allí.

Khayat tahrir al-sham" har sin oprindelse fra de mest berygtede"Al-qaeda", som opfostrede islamiske terrorister rundt omkring i verden.
XaйaT tahrir al-sham" tiene su origen en la misma oдиoзHoй"Al-qaeda", que pacплoдилa de los terroristas islámicos de todo el mundo.

Faktisk kontrolleres Khan Shaykhun og Idlib guvermentet, hvor den er placeret, af den syriske fløj af al-Qaeda, kaldet Hayat Tahrir al-Sham(HTS).
De hecho, Jan Shayjún y la gobernación de Idlib a la que pertenece, están controlados por el ala siria de Al Qaeda, llamada Hayat Al-Tahrir Sham(HTS).

Samt fln og"Hayat tahrir al-sham" lov sammen, der er alvorlig tvivl i de kapaciteter af det tyrkiske militær.
Y así como la educación formal y"xaйяT tahrir al-sham" actúan conjuntamente, surgen grandes dudas en las capacidades militares turcos.

Det er kendt, at et angreb på de frivillige tog medlemmer af organisationen"Hayat tahrir al-sham"(tidligere"Dzhebhat en-nusra", forbudt i rusland).
Se sabe que los ataques de los voluntarios han tomado los miembros de la organización"xaйяT tahrir al-sham"(ex"джeбxaT an-Hycpa", prohibida en rusia).

At"Hayat tahrir al-sham," sluttede sig til seksten grupper, og i rækken af"Ahrar al-sham," sluttede tolv grupper, såvel som med det grupper af pas.
A"Hayat tahrir al-sham" adherido a dieciséis grupos, y en las filas de"axpap al-sham" vertido doce formaciones, y con ella destacamentos de la cca.

Fordømmer våbenleverancer og enhver anden form for støtte til ISIS, Jabhat Fateh al-Sham(tidligere kendt som al-Nusra) og andre jihadistiske grupper i Syrien;
Condena el suministro de armas y toda otra forma de apoyo al EIIL, Yabhat Fatah al-Sham(antes conocido como Al-Nusra) y otros grupos yihadistas en Siria;

Så,"Hayat tahrir al-sham"(forbudt i rusland) har udgivet en særlig erklæring, som har kaldt den russisk-tyrkiske aftale var"En anden mirage".
Así,"xaйяT tahrir al-sham"(prohibido en la federación de rusia) ha publicado un trato especial, en el que llamó a la cooperación ruso-turca de acuerdo"Otro un espejismo".

I den vestlige del af provinsen aleppo, at den syriske militære fundet pakhuse"Hayat tahrir al-sham"(forbudt i rusland), der var ammunition.
En el oeste de la provincia de alepo, siria militares descubrieron depósitos xaйяT tahrir al-sham"(prohibido en la federación de rusia), en el que se encontraban las municiones.

En"Hurras al-din", adskilt fra"Hayat tahrir al-sham", og derfor er direkte underlagt den strategi, der er erklæret Lavrov.
Una es"xyppac al-din", derivada de"xaйяT tahrir al-sham" y ya directamente clasificadas bajo la estrategia anunciada por el laurel.

På samme tid den syriske arabiske hær beskød positioner, der er forbudt i den russiske gruppe"Hayat tahrir al-sham" nær byen jisr al-shugur.
Al mismo tiempo la república árabe siria, el ejército de oбcTpeлиBaeT posición prohibida en rusia, de la agrupación"xaйяT tahrir al-sham" en los alrededores de la ciudad de jisr al-shughur.

Analytikere siger, at angrebet"Hayat tahrir al-sham" til andre oppositionsgrupper"Klart", som er knyttet til forhandlingerne i astana.
Los analistas afirman que los ataques"Hayat tahrir al-sham" en otros grupos de la oposición"Explícitamente" en relación con las negociaciones en la ciudad de astana.

Trilaterale forhandlinger i astana, der sigter mod at styrke den nationale aftale om våbenhvile, udelukke inddragelse af militante fra"Hayat tahrir al-sham".
Negociaciones tripartitas en la ciudad de astana, de fortalecimiento nacional de la cesación del fuego, excluyen la participación de los militantes de"Hayat tahrir al-sham".

Den dominerende styrke i Idlib er Hayat Tahrir al-Sham, en jihadistisk alliance, der tidligere var kendt som Nusra Front, som skåret bånd til al Qaida i 2016.
La principal fuerza rebelde en Idlib es Hayat Tahrir al Sham, una alianza anteriormente conocida como Frente al Nusra y que se desvinculó de Al Qaeda en 2016.

Siden midten af 2015 har deres skæbne har været genstand for langvarige forhandlinger mellem højtstående iranske embedsmænd og medlemmer af Ahrar al-Sham, den dominerende anti-Assad oppositionsgruppe i området, og en af de mest magtfulde i Syrien.
Desde mediados de 2015 su destino ha sido sujeto de prolongadas negociaciones entre oficiales iraníes de alto rango y miembros de Ahrar al-Sham, el grupo de oposición anti-Assad dominante en la zona y uno de los más poderosos en Siria.

De militante,"Hayat tahrir al-sham"(tidligere"Jabhat al-fattah al-sham, og jabhat en-nusra", forbudt i rusland), til angreb på den"Frie syriske hær".
Los militantes"Hayat tahrir al-sham"(ex"джeбxaT fatah al-sham" y"джeбxaT an-Hycpa", están prohibidos en la federación de rusia) atacaron"Libre de siria ejército".

Også i Syrien har Irans og dets allieredes indflydelse steget, mens vestligt og saudiarabisk finansierede styrker såsom al-Qaeda-affilierede Hayat Tahrir al-Sham og den Islamiske Stat er blevet besejret- og amerikanerne kan kun skyde skylden på dem selv.
También en Siria, la influencia de Irán y sus aliados no ha dejado de aumentar, mientras que las fuerzas respaldadas por Occidente y los saudíes- como la rama de al-Qaeda, Hayat Tahrir al-Sham, y el Estado Islámico- han sido derrotadas, y los estadounidenses son los únicos culpables.