Eksempler på brug af Albert speer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbage til Albert Speer.
Albert Speer: Djævlens arkitekt.
Albert Speer, el arquitecto del diablo.De er designet af Albert Speer.
Diseñado por Albert Speer.Albert Speer blev arresteret I Flensburg, i 1945.
Albert Speer fué arrestado en Flensburg, en 1945.Arkitekten er Albert Speer.
El arquitecto es Albert Speer.Albert Speer udviklede teorien om ruinværdi-.
Albert Speer inventó la Teoría del Valor de la Ruina".De er designet af Albert Speer.
Fue diseñado por Albert Speer.Albert Speer blev idømt 20 års fængsel under Nürnberg-processen.
Albert Speer fue sentenciado en los juicios de Nuremberg… a 20 años de prisión.Et er af Hitlers hofarkitekt, Albert Speer.
Era el"arquitecto de Hitler", Albert Speer.Albert Speer, Nazitysklands rustningsminister, skrev i sine erindringer.
Albert Speer, el“arquitecto del Führer”, dejó escrito en sus memorias que.Bureauet i Frankfurt, AS&P Albert Speer& Partner GmbH, projekterer byer i hele verden.
La oficina AS&P Albert Speer& Partner GmbH, de Fráncfort, planifica ciudades en todo el mundo.Og militærfolk som Jodl og Dönitz.Andre anholdte topnazister var civile som Albert Speer.
Otros nazis relevantes son arrestados,incluidos líderes civiles como Albert Speer y dirigentes militares como Jodl y Doenitz.Storadmiral Dönitz, Albert Speer og Alfred Jodl anholdt af engelske soldater.
Karl Dönitz, Albert Speer y Alfred Jodl, detenidos por los británicos.Stauffenberg på forslag af Tresckow forsøgte i slutningen af juni,en tilnærmelse til forsvarsmateriel minister Albert Speer;
Stauffenberg a sugerencia Adolf Hitler og hans chefarkitekt Albert Speer havde store planer for Berlin som verdenshovedstad.
Adolf Hitlertenía un gran proyecto arquitectónico su arquitecto Albert Speer ambicionaban para Berlín.Albert Speer, Det tredje riges"første arkitekt" og en af Hitlers nærmeste medarbejdere, stod for det meste af udformningen af planerne for byen.
Albert Speer,«el primer arquitecto del Tercer Reich», produjo muchos de los planes para reconstruir la metrópoli.Faktisk med denne situation, generøst krydret med den stigende mangel på ressourcer,der står over for albert speer fra begyndelsen af hans"Regeringstid".
En realidad, a partir de esta situación, generosamente cдoбpeHHoй de la creciente escasez de recursos,se ha encontrado albert speer desde el comienzo de su"Reinado".Under ledelse af Albert Speer blev der udviklet en masterplan for at opbygge Berlin som fremtiden"verdens hovedstad- Germania".
Bajo el liderazgo de Albert Speer, se desarrolló un plan maestro para construir Berlín como la futura“capital del mundo- Germania”.Det anslås, atkun halvdelen af den samlede vækst i den militære industri fra februar 1942 til sommeren 1943 hører til kontorer under kontrol af albert speer.
Se estima que solo la mitad de todoel crecimiento de la industria militar de febrero de 1942, en el verano de 1943, pertenece Albert Speer og Baldur von Schirach fik hver 20 års fængsel, Konstantin Freiherr von Neurath fik 15 års fængsel, mens Karl Dönitz fik 10 år.
Albert Speer y Baldur Von Schirach fueron condenados a 20 años de prisión; Konstantin Von Neurath a 15 años y Karl Doenitz a 10 años de cárcel.Dette fremgår følgende uddrag af en dialog mellem den amerikanske anklager Jackson og Albert Speer: Jackson:"Visse eksperimenter og forsøg blev også udført inden for atomenergien, er det rigtigt?".
Jackson y Albert Speer: Jackson: Y ciertos experimentos e investigaciones se realizaron también en el campo de la energía atómica.000 personas.Albert Speer talte om vanskelighederne ved genopbygningen af panserstyrkerne og den tyske industris begrænsede kapacitet til at erstatte tabene.
Albert Speer habló de las dificultades de reconstruir las formaciones blindadas y las limitaciones de la industria alemana para sustituir pérdidas.Volkshalle(“Folkets hal”), også kendt som Große Halle(“Store hal”) eller Ruhmeshalle(“Æreshal), var en planlagt monumental bygning tegnet af Adolf Hitler og hans arkitekt Albert Speer.
El Volkshalle("Salón del Pueblo"), también llamado Große Halle("Gran Salón") o Ruhmeshalle("Salón de la Gloria"), era un enorme edificio monumental abovedado planeado por Adolf Hitler y su arquitecto Albert Speer para Germania en Berlín.Albert Speer er en alvorlig karakter og normalt støtter føreren i bekæmpelsen af bølge af Fegelein narrestreger, men også giver værktøjer til at forstyrre Hitler.
Albert Speer es un personaje serio, que usualmente respalda al Führer a la hora de combatir las payasadas de Fegelein, aunque también le proporciona a este último instrumentos para hacer enojar a Hitler.Volkshalle(“Folkets hal”), også kendt som Große Halle(“Store hal”) eller Ruhmeshalle(“Æreshal), var en planlagt monumental bygning tegnet af Adolf Hitler og hans arkitekt Albert Speer.
El Volkshalle(pabellón del pueblo), Große Halle(gran hall) o Ruhmeshalle(pabellón de la fama) fue un proyecto de edificio para la colosal ciudad Welthauptstadt Germania que querían levantar Albert Speer y Adolf Hitler en el lugar que ocupaba Berlín.Albert Speer, som beskæftigede sig med Stauffenberg i 1944 som en forbindelseskontor i hovedkvarteret for Reserve, beskriver ham som meget venlige og som en næsten mystisk tal med hans herredømme og udseende.
Albert Speer, quien trató con Stauffenberg en 1944 como enlace de la oficina del Cuartel General de la Reserva, le describe como extremadamente amable y como una figura casi mística por su señorío y aspecto.Af den måde, forvaltningen af våben af luftwaffe, indtil foråret 1944, rent faktisk havde noget at gøre med den figur af albert speer- ledes kollega göring, erhard milch(hans forgænger ernst udet for dårlige ende- shot).
Por cierto, el control de armamentos de la luftwaffe hasta la primavera de 1944, en general, no tiene nada que ver con la figura de albert шпeepa- dirigió su compañero de goering erhard Mилbx(su predecesor en el cargo de ernst udet malos también hubo terminado- se ha pegado un tiro).Efter Det Tredje Riges sammenbrud overvejede Albert Speer kort at flygte i en lille flyvemaskine og skjule sig i Grønland, men han ændrede mening og besluttede i stedet at overgive sig til de allierede.
Después Du vil også lære om det Nationale Socialist Partis rejse til magt,hvordan Joseph Goebbels' propaganda styrkede partiets hold om de tyske folk, hvordan Albert Speer planlagde at lave Berlin til Germania, hovedstaden for verdensriget, og Hermann Görings Luftwaffe hovedkvarter.
Conoce todos los detalles sobre el ascenso al poder del Partido Nacionalsocialista,cómo la propaganda de Joseph Goebbels fortaleció el control del partido sobre el pueblo alemán, cómo Albert Speer planeó convertir Berlín en Germania, la capital del imperio del mundo.Albert Speer og Hans Frank, vendte om under Nürembergprocessen og erklærede sig moralsk medskyldige i folkemord, så gjorde de det fordi de- som millioner af andre mennesker- havde ladet sig narre af Höss's forklaringer og af det øvrige"bevismateriale" som sejrsmagterne udfærdigede.
Si personajes de relieve del Tercer Reich como Albert Speer y Hans Frank se retractaron durante el juicio de Nuremberg y se declararon moralmente cómplices del genocidio, fue porque, como centenares de millones de otras personas, se dejaron engañar por la confesión de Höss y el resto de las pruebas falsificadas por las potencias vencedoras.
