Hvad Betyder ALCATEL-LUCENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alcatel-lucent

Eksempler på brug af Alcatel-lucent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nokia klar til at købe Alcatel-Lucent.
Nokia podría comprar Alcatel-Lucent.

Alcatel-Lucent Enterprise går ind i en ny æra efter virksomheden er blevet overtaget af China Huaxin.
Alcatel-Lucent Enterprise entra en una nueva era después de su adquisición por China Huaxin→.

Nokia klar til at købe Alcatel-Lucent.
Nokia en negociaciones para comprar Alcatel-Lucent.

Alcatel-Lucent er selv er et resultat af fusionen af franske Alcatel og amerikanske Lucent i 2006.
Alcatel-Lucent es resultado de la fusión entre la francesa Alcatel y la estadounidense Lucent Technologies en diciembre de 2006.

Jabra headset er testet og fuldt kompatible med Alcatel-Lucent telefoner.
Los auriculares Jabra son totalmente compatibles con los teléfonos Alcatel-Lucent.

Alcatel-Lucent er med i første række på dette område, hvilket understeges af vores nylige kontrakter- en pr. uge.”.
Alcatel-Lucent está a la vanguardia en este sector, como se ha demostrado en nuestras recientes adjudicaciones, esto es, un contrato por semana”.

Jabra har længe arbejdet tæt sammen med Alcatel-Lucent og er en del af Application Partner programmet.
Jabra lleva muchos años trabajando estrechamente con Alcatel-Lucent y es miembro del programa"Application Partners".

Yuan Xin, bestyrelsesformand for China Huaxin:"Vi er meget begejstrede for overtagelsen af Alcatel-Lucent Enterprise.
El presidente de China Huaxin, Yuan Xin, ha opinado:"Estamos entusiasmados con la adquisición de Alcatel-Lucent Enterprise.

Alcatel-Lucent Enterprise vil desuden fortsat samarbejde med Alcatel-Lucent som forretningspartner med priviligeret status.
Además Alcatel-Lucent Enterprise también seguirá colaborando con Alcatel-Lucent en una relación de negocio privilegiada.

I kraft af at have aktiviteter i mere end 130 lande og en af de mest erfarne globale service organisationer, er Alcatel-Lucent en lokal partner med global rækkevidde.
Con operaciones en más de 130 países y con la organización de servicios globales más experimentada en la industria, Alcatel-Lucent es un socio local con alcance global.

Det giver Alcatel-Lucent 16 nye UMTS-kunder, og hver 4. af verdens UMTS-operatører vil være kunde hos Alcatel-Lucent.
Con esta adquisición, uno de cada cuatro operadores UMTS y alrededor de 40 clientes de todo el mundo utilizan soluciones UMTS de Alcatel-Lucent.

I kraft af at have aktiviteter i mere end 130 lande og en af de mest erfarne globale service organisationer, er Alcatel-Lucent en lokal partner med global rækkevidde.
Con operaciones en más de 130 países y la mayor experiencia global de servicios para organizaciones de la industria, Alcatel-Lucent es un partner local con alcance global.

Da vi annoncerede opkøbet af Alcatel-Lucent, lovede vi at levere 900 millioner euro i synergier- og det løfte har ikke ændret sig.”.
Cuando anunciamos la adquisición de Alcatel-Lucent nos comprometimos a lograr sinergias de 900 millones de euros y ese compromiso no ha cambiado".

I kraft af at have aktiviteter i mere end 130 lande og en af de mest erfarne globale service organisationer, er Alcatel-Lucent en lokal partner med global rækkevidde.
Con operaciones en más de 130 países y una de las organizaciones de servicios globales con más experiencia en la industria, Alcatel-Lucent es un socio local con alcance mundial.

Alcatel-Lucent Enterprise får hovedsæde i Colombes uden for Paris i Frankrig, med mere end 2700 ansatte på verdensplan og virksomheder i mere end 80 lande.
Alcatel-Lucent Enterprise tendrá su sede central en Colombes, cerca de París, y contará con más de 2.700 empleados y con operaciones en más de 80 países.

Med mere end 7500 medarbejdere i 130 lande og 2200 samarbejdspartnerne på globalt plan er Alcatel-Lucent Enterprise leverandør af løsninger på tværs af 3 forretningssegmenter til mere end 250.000 kunder i hele verden.
Alcatel-Lucent Enterprise, con más de 2.700 personas en 130 países y 2.200 socios en todo el mundo, ofrece soluciones a través de dos segmentos de negocios a más de 500.000 clientes de los sectores público y privado en todo el mundo.

Alcatel-Lucent Enterprise får hovedsæde i Colombes uden for Paris i Frankrig, med mere end 2700 ansatte på verdensplan og virksomheder i mere end 80 lande.
Alcatel-Lucent Enterprise tendrá su sede central en Colombes, en los alrededores de París(Francia), contará con más de 2.700 empleados en todo el mundo y con operaciones en más de 80 países.

Fra den 14. januar 2016 vil Nokia og Alcatel-Lucent tilbyde en samlet end-to-end portefølje med omfanget og skalaen til at møde behovene hos vores globale kunder.".
A partir del 14 de enero, Nokia y Alcatel-Lucent ofrecerán una cartera combinada del alcance y la escala para satisfacer las necesidades de nuestros clientes globales.

Alcatel-Lucent Bell Labs har vist, at det er op til 100 gange billigere at sende en bit gennem en lille celle i forhold til en makro-celle.
La modelización realizada por los laboratorios Bell Labs de Alcatel-Lucent ha demostrado que es hasta 100 veces más económico enviar un bit a través de una celda de pequeña dimensión que enviarlo a través de una celda macro.

Fra den 14. januar 2016 vil Nokia og Alcatel-Lucent tilbyde en samlet end-to-end portefølje med omfanget og skalaen til at møde behovene hos vores globale kunder.".
A partir del 14 de enero de 2016, Nokia y Alcatel-Lucent ofrecerán un paquete combinado que cuente en cada momento con el alcance y el tamaño necesario para cubrir las necesidades de nuestros clientes.

Alcatel-Lucent Enterprise er en del af Alcatel-Lucent, som er en af markedets førende leverandører af mobil, fastnet-, IP- og optikteknologi og blandt pionererne inden for applikationer og services til serviceudbydere.
Alcatel-Lucent Enterprise es parte de Alcatel-Lucent, un líder en tecnologías móviles, fijas, IP y ópticas, y una pionera en aplicaciones y servicios para los proveedores de servicios.

Ansatte i mange forskellige virksomheder lige fra avanceret teknologi som Alcatel-Lucent, Delphi og Yasak til skofabrikker som Rodhe, i automobil- og tekstilindustrien og flere andre beretter hele tiden om sådanne situationer og forlanger, at fællesskabslovgivningen skal blive langt mere vidtgående.
Trabajadores de varias empresas siguen denunciando dichos problemas en la industria de alta tecnología, como en el caso de Alcatel-Lucent, Delphi y Yasak, en la del calzado, como por ejemplo Rodhe, en la del automóvil y en el sector textil. Por lo tanto, la legislación comunitaria necesita ir mucho más lejos.

Alcatel-Lucent OmniTouch™ 8082 My IC Phone viser vejen til en nye tid for software-adgang og sofistikerede muligheder, som ikke tidligere er set på en bordtelefon, og den redefinerer brugernes muligheder fra skrivebordet.
El Alcatel-Lucent OmniTouchTM 8082 My IC Phone marca el inicio de una nueva era de software y sofisticación como nunca se había visto en un teléfono de sobremesa, y redefine lo que los usuarios pueden hacer desde su mesa de despacho.

Alcatel blev grundlagt i 2004 af Alcatel-Lucent, et selskab af telekommunikationsudstyr fra Frankrig og TCL Communication, en multinational elektronikvirksomhed beliggende i Kina.
Alcatel fue fundado en 2004 por Alcatel-Lucent, una empresa de equipos de telecomunicaciones de Francia, y TCL Communication, una empresa de electrónica multinacional con sede en China.

Alcatel-Lucent Enterprise vil fortsat investere og udvikle på vores kernemarkeder, hvor selskabet i forvejen er anerkendt som et af de ubestridt førende, nemlig inden for kommunikation og netværk til erhverv, og samtidig udnytte nye markedsmuligheder i lande med høj vækst, vertikale løsninger og cloud-services.
Alcatel-Lucent Enterprise seguirá invirtiendo e innovando en los mercados clave donde ya tiene el reconocimiento de líder indiscutible( comunicaciones empresariales y redes) mientras explora nuevas oportunidades de mercado en países seleccionados de alto crecimiento, soluciones verticales y servicios en la nube.

Alcatel-Lucent Enterprise, som er kendt og anerkendt for sin teknologi og erfaring, har et globalt team af teknologieksperter, servicespecialister og partnernetværk, som dækker de individuelle behov i alle firmaer- lige fra helt små til store internationale- i form af skræddersyede tilbud til en bred vifte af markedssegmenter og brancher.
Alcatel-Lucent Enterprise, con un historial de experiencia y tecnología probada, cuenta con un equipo mundial de expertos en tecnología, profesionales de servicio y un ecosistema de partners para satisfacer las necesidades específicas desde pequeñas empresas hasta corporaciones multinacionales con ofertas a medida que satisfacen las necesidades de diversos sectores y segmentos de mercado.