Hvad Betyder ALDRIG SER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca ve
• jamás vieron
• nunca ven
• nunca vean

Eksempler på brug af Aldrig ser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis en dreng aldrig ser en mand-.
Si un chico nunca ve a un hombre.

MIR-AUS aldrig ser eller bevarer dine kreditkortoplysninger.
MIR-AUS nunca ve o conserva los datos de su tarjeta de crédito.

Og du ser de ting, de aldrig ser.
Ves cosas que ellos nunca ven.

Hvad hvis Piper aldrig ser den sandhed, I lovede?
Y si Piper nunca ve el futuro que prometisteis?

Derfor er der områder omkring polerne, der aldrig ser sollys.
Pero cerca de los polos hay zonas que nunca ven el sol.

Som børn, der aldrig ser dagens lys?
Como un niño que nunca vio la luz del día?

Lad mig vise dig et New York, som de fleste mennesker aldrig ser.
Déjenme mostrarles New York como la mayoría de la gente nunca vio.

Han sagde, at han kone aldrig ser fjernsyn.
Dice que su mujer nunca ve la tele.

Den nette aldrig ser bruden natten før brylluppet.
El novio nunca ve a la novia la noche antes de la boda.

Jeg tror jeg dør og aldrig ser min Lena!
¡Creía que moriría y nunca vería a mi Lena!

Butikken aldrig ser det element, der er afsendt til kunden.
La tienda nunca ve el producto que se envía al cliente.

Dette medfører at gode ideer aldrig ser dagens lys.
Por esta razón, muchas ideas geniales nunca ven la luz del día.

Butikken aldrig ser det element, der er afsendt til kunden.
La tienda nunca ve el elemento que es enviado al cliente.

Psykiatere er de eneste medicinske specialister som aldrig ser på det organ de behandler.
¿Sabían que los psiquiatras son los únicos especialistas que nunca ven el órgano.

Men vi næsten aldrig ser ansigter uden kropssprog og en indstilling til at ledsage dem.
Pero casi nunca vemos rostros sin expresión corporal y un ambiente para acompañarlos.

Hvorfor var jeg ikke som et dødfødt barn, der bliver gravet ned, som børn, der aldrig ser dagens lys?
¿Por qué no me enterraron como a un abortivo, como a esos niños que jamás vieron la luz?

Som børn, der aldrig ser dagens lys?
Como a esos niños que jamás vieron la luz?×?

Vigtigheden af at optimere det SEO-rige'usynlige' indhold, som kunderne aldrig ser.
La importancia de optimizar el contenido"invisible" orientado a la optimización de motores de búsqueda que los clientes nunca ven.

Ikke en stor overraskelse, at du næsten aldrig ser effekter med denne meget forskellige produkter.
No es una gran sorpresa, por lo tanto, que casi nunca vea efectos con esta variedad de productos.

I Tibet såvel som i Indien lever der adskillige eneboere, som har ladet sig mure inde, og som aldrig ser dagens lys.
En el Tíbet y en la India hay ermitas que viven encerrados entre paredes, que no ven nunca la luz del día.

God ting om kroppen-hugging tøj er, at de aldrig ser uformel, især hvis du bruger dem med formelle klæder.
Lo bueno de la ropa que abraza el cuerpo es que nunca se ven informales, especialmente si los usas con prendas formales.

Cisternerne i Søndermarken ParkResting dybt under de grønne græsplæner i Søndermarken Park er en hulhule verden, der aldrig ser dagens lys.
Las Cisternas en Søndermarken Park Bajo el verde césped de Søndermarken Park existe un cavernoso mundo que nunca ve la luz del día.

Hvad der sker er at bruge tid sammen med en person, der aldrig ser noget positivt, dræner energien hos menneskerne omkring dig.
Compartir el tiempo con alguien que nunca ve lo positivo termina drenando la energía de quienes le rodean.

Men ræk ud efter den… Vær ikke som rytteren, der galopperer hele natten og aldrig ser den hest, som er under ham.
No seas el jinete que galopa toda la noche y nunca ve el caballo que está debajo de él.

Hvis du har tøj i dit skab, der aldrig ser dagens lys, på grund af den måde, som de gør du ser, så chancerne er, at du ikke….
Si usted tiene la ropa en su armario que nunca ven la luz del día, debido a la forma en que se hacen ver, entonces lo más probable….

Vores teknologi registrerer og oversætter det SEO-rige indhold, dine kunder aldrig ser, såsom strukturdata, faner og mere.
Nuestra tecnología detecta y traduce el contenido importante para SEO que los clientes jamás ven, como datos de estructuras, etiquetas y más.

Disse mænd føler, at de aldrig ser godt ud, og begynder at ofre deres forhold, deres karriere, deres ro i sjælen- fordi de aldrig er tilfredse med deres kroppe.".
Estos hombres sienten que nunca se ven lo suficientemente bien, y comienzan a sacrificar sus relaciones, sus carreras, su tranquilidad, porque nunca están satisfechos con sus cuerpos".

Der er endda underjordiske repræsentanter for orkideerne, som aldrig ser solen og pollineres af insekter, der lever under jorden.
Incluso hay representantes subterráneos de las Orquídeas, que nunca ven el sol y son polinizados por insectos que viven bajo tierra.

Der er tale om fattige stakler, asiatiske ofre udnyttet af nabolande som samarbejder med Europa, men som aldrig ser konsekvenserne fra en europæisk synsvinkel.
Estos pobres infelices son asiáticos explotados por sus países vecinos que cooperan con Europa, pero nunca ven las consecuencias desde el punto de vista europeo.

Højsæsonen er mellem juni og september, selv om øen aldrig ser tusindvis af turister som naboøen Mallorca, og den er ert behageligt besøg værd hele året.
La temporada alta de turistas es entre junio y septiembre, aunque la isla nunca ve los miles de turistas de Mallorca, por lo que se puede visitar durante todo el año sin agobios.

Hvordan man bruger "aldrig ser" i en Dansk sætning

Det er nok mere dem, man aldrig ser, der er problemet.

Hvis du ligesom halvdelen af danskerne har mellem 20-50 TV-kanaler, så betaler du sandsynligvis for nogle programmer, du aldrig ser.

Og er du før blevet udsat for udlejers dyre malerregninger og aldrig ser noget af dit depositum?

Pkc aldrig ser, og hjerte sats der.

Prøv engang at lege turist i din egen by og oplev hvor meget du aldrig ser.

Alene i Iran af Nina Rasmussen Forfatter og eventyrer Nina Rasmussen tager os med til det Iran, som vi aldrig ser i nyhederne.

Jeg gider og orker ikke at holde flere almindelige fester, hvor man inviterer en masse, man næsten aldrig ser ellers.

I arkiverne ligger der meget råstof, som aldrig ser dagens lys, men som i allerhøjeste grad er med i processen, når der skabes et værk.

At man under en indlæggelse af normal varighed aldrig ser den samme læge to gange.

Kameraerne er vigtige, de har æren for at man stort set aldrig ser grønne kartofler mere.

Hvordan man bruger "nunca ven, nunca ve" i en Spansk sætning

Las madres nunca ven nostalgia o retro.

Por este motivo, los Ratones nunca ven las cosas de lejos.

Eso sí: Juana nunca ve las peleas de sus hijas.

Nunca ven el momento de dar el siguiente paso….

Muchos usuarios solo revisan esto y nunca ven el feed.

MIR: Ya sabes porqué: porque nunca ve nada.?

Y personas como tú, nunca ven las señales.

Nunca ven el sol, y concluyen que no hay sol, ni día.

Casi nunca ven el resultado de las imágenes 'robadas' por los turistas.

Por eso, sus posibles proyectos nunca ven la luz.