Hvad Betyder ALEXANDRIAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alejandría
• de alexandria

Eksempler på brug af Alexandrias på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af dem var Alexandrias store bibliotek.
Una de ellas era la gran Biblioteca de Alejandría.

Alexandrias politis ceremoniorkester klarer sig fint, punktum.
La Orquesta Ceremonial de la Policía de Alejandría funciona bien… y punto.

For et helt livs indsats for Alexandrias ungdom- Nej.
Por toda su dedicación a la juventud de Alexandria.

I norden har Alexandrias kølige temperatur om sommeren gjort byen et populært feriested.
En el norte, las temperaturas más frías de Alejandría durante el verano han hecho de la ciudad un lugar popular.

Dette er Camal Abdel Azim fra Alexandrias politiorkester.
Kamal Abdel Azim, de la Orquesta de la Policía de Alejandría.

Mellem 2006 og 2009 støtter The Hilti Foundation udgravningen af legendariske'forsvundne' byer såsom Alexandrias havn.
Entre 2006 y 2009 la Fundación Hilti ayudó en la excavación de ciudades legendarias"perdidas" tales como el antiguo puerto de Alejandría.

Det er ved den lejlighed, Alexandrias bibliotek bliver destrueret.
Por segunda vez es destruida la Biblioteca de Alejandría.

Beskeden jeg fik fra deres agents mobiltelefon lød:"Alexandrias havn.
El Mensaje que saque del movil de su agente decía:" Puerto de Alexandria.

Delta fra nordkairo til Alexandrias østlige middelhav.
El delta del norte de El Cairo al mediterráneo oriental de Alejandría.

Dette hotel i Alexandrias gamle bydel ligger tæt på Interstate 95 og Interstate 495 og tilbyder trådløs internetadgang samt værelser med fladskærms-tv.
Este hotel se encuentra en el centro histórico de Alexandria, cerca de las carreteras interestatales 95 y 495. Ofrece conexión Wi-Fi y habitaciones con TV de pantalla plana.

Omkring år 643-644 mener man, at araberne smadrede Alexandrias Museion, hvor det hædrede bibliotek lå.
Hacia los años 643-644, se cree que los árabes destruyeron el Museo de Alejandría, donde estaba la célebre biblioteca.

Ingen anden institution af denne type har vist sig for at være så langlivede eller så intellektuelt dominerende sin verden og efterfølgende historie som Alexandrias bibliotek.
Ninguna otra institución de este tipo ha demostrado para ser tan duradero o tan intelectual dominante de su mundo y su historia posterior como biblioteca de Alejandría.

Midan Saad Zaghlul(13) er Alexandrias underholdningshjerte og nerve center.
Midan Saad Zaghlul(13) es el centro de entretenimiento de Alejandría.

Fælles erklæring fra hans hellighed pave Paul VI og hans hellighed Shenouda, pave af Alexandria og patriark af Sankt Markus af Alexandrias Stol(10. maj 1973): AAS 65(1973), 299-301.
Declaración común del Sumo Pontífice Pablo VI y de Su Santidad Shenouda III, Papa de Alejandría y Patriarca de la sede de S. Marcos de Alejandría(10 mayo 1973): AAS 65(1973), 299-301.

Efter en gåtur på Cornichen, Alexandrias havnefront, vil I spise frokost i en lokal restaurant.
Después de un paseo por la Corniche, playa de Alejandría, almorzará en un restaurante local.

Efter en senatus skiftede consultum som citeres af Macrobius, Sextilis navn til Augustus ære eftersom flere hændelser som førte ham til magten er indtruffet i denne måned, som Alexandrias fald.
Según un senatus consultum citado por Macrobius, Sextilis se renombró para honrar a Augusto porque varios de los acontecimientos más significativos en su llegada al poder, que culmina en la caída de Alejandría, ocurrieron en ese mes.

Det er også området, hvor Alexandrias jødiske samfund levede, men de fleste er flygtet til Israel.
Esta fue también la región donde la comunidad judía de Alejandría vivió, pero la mayoría han emigrado a Israel.

Efter en senatus skiftede consultum som citeres af Macrobius, Sextilis navn til Augustus ære eftersom flere hændelser som førte ham til magten er indtruffet i denne måned, som Alexandrias fald.
De acuerdo con un senatus consultum citado por Macrobio, sextilis fue rebautizado en honor de Augustus porque varios de los acontecimientos más importantes en su ascenso al poder, que culminaron con la caída de Alejandría, cayó en ese mes.

I forbindelse med hendes besøg vil hun aflægge Cairos og Alexandrias primære historiske og populære landemærker besøg.
Durante su estancia, visitará los emplazamientos históricos y turísticos más emblemáticos de El Cairo y Alejandría.

Oversættelsen af St. Cyril af Alexandrias synodical brev mod Nestorius, og nogle andre værker længe tilskrevet Dionysius nu erkendes at være tidligere, og er tildelt til Marius Mercator.
La traducción de la carta sinodal de San Cirilo de Alejandría contra Nestorio, y otras obras que por muchos tiempo se le atribuyeron a Dionisio, ahora se reconoce que fueron anteriores y se le adscriben a Mario Mercator.

Citadellet blev oprettet i det 15. århundrede, på samme sted som Alexandrias fyrtårn, et af den antikke verdens vidundere.
La Ciudadela se fundó hacia finales del siglo XV, en el lugar donde se encontraba el faro de Alejandría, una de las Maravillas del Mundo Antiguo.

I Suq distriktet(5), finder man Alexandrias eneste overlevende wakalas, som er en del af El-Shorbagi moské komplekset grundlagt i 1757.
En el distrito de Suq(5), uno encuentra las únicas sobrevivientes wakalas de Alejandría, que es una parte del complejo de la Mezquita de El-Shorbagi, fundada en 1757.

Bøger blev endda konfiskeret fra skibe fortøjet i Alexandrias havn, kopieres og derefter gendannes til deres ejere.
Libros incluso fueron confiscados por los buques atracados en el puerto de Alejandría, copiado y luego restaurada a sus dueños.

Efter råd fra Theophilus, Alexandrias biskop, udstedte kejseren på denne tid en ordre om nedbrydning af de hedenske templer i byen; samtidig befalede han, at det skulle udføres under ledelse af Theophilus.
A petición de Teófilo, obispo de Alejandría, el emperador publicó una orden para demoler los templos paganos en esa ciudad, ordenando también que debía ser puesto en ejecución bajo la dirección de Teófilo.

Bøger blev endda konfiskeret fra skibe fortøjet i Alexandrias havn, kopieres og derefter gendannes til deres ejere.
También, ordenó que fueran copiados todos los libros que ingresaran por barco en Alejandría, y luego fueran devueltos a sus dueños.

Da denne forstyrrelse således var blevet bragt til ende, hjalp Alexandrias guvernør og den øverstbefalende for tropperne i Egypten Theophilus med at nedbryde de hedenske templer.
Así, habiendo terminado esta alteración, el gobernador de Alejandría, y el comandante en jefe de las tropas en Egipto, ayudó a Teófilo a demoler los templos'paganos'.".

Omstændighederne taget i betragtning.- Goddag. Jeg vil gerne… På vegne af Alexandrias ceremoniorkester… vil vi være taknemmelige, hvis De kunne hjælpe os.
Señora, quisiera… en nombre de la Orquesta Ceremonial de Alejandría…- Hola. Le agradeceríamos si pudiera ayudarnos… en vista de las circunstancias.

Dette er et område langs kysten ca. 15 mil øst for Alexandrias gamle distrikt langs Kornish, hvor mange moderne hoteller ligger i dag, heriblandt et af de mest elegante arvede hoteller.
Esta región junto la costa a unos 15 kilómetros al este del barrio antiguo de Alejandría a lo largo de la Corniche es donde se encuentran muchos de los hoteles modernos de Alejandría,, así como uno de los elegantes hoteles boutique.

En af grundene Cyril havde Hypatia myrdet, Ifølge den engelske historiker Edward Gibbon, mente at Cyril Hypatia havde den politiske øre af Alexandrias ledende dommer, der er kraftigt imod Cyril's ambition at udvise fra byen dem, der holdt forskellige religiøse synspunkter fra hans egen.
Una razón Cirilo tenía Hypatia asesinaron, según el historiador inglés Edward Gibbon, pensaba Cyril que Hipatia tenía el oído político del magistrado jefe de Alejandría, que se opuso vigorosamente a ambición de Cirilo para expulsar de la ciudad a los que diferentes puntos de vista religiosos de su propia.

Eller det var for metafysisk for dem, som Alexandrias historie, med dens voldelige oprør mod filosofiskolerne, viste.
O era demasiado metafísico para ellos, como lo demostró la historia de Alejandría, con sus violentas revueltas contra las escuelas de“Filosofía”.

Hvordan man bruger "alexandrias" i en Dansk sætning

Eutyches og Dioscorus bliver begge afsat, og Alexandrias førerrolle i religiøs forstand er slut.

Workshoppen har mysterietraditionerne fra Essæerne og Alexandrias terapeuter som en rollemodel.

Alexandria Seværdigheder: Pompejus’ Søjle Alexandria Bibliotek Bibliotheca Alexandrina er bygget på et storslået sted ved siden af Alexandrias gamle havn i byens historiske centrum.

Her Her får Alexandrias biskop, Dioscorus, afsat Konstantinopels biskop, Flavian, og ved hjælp af bestikkelse etc.

Derfor: Brænd dem alle!" De følgende seks måneder blev Alexandrias badeanstalter opvarmet med alverdens viden.

Verdenskrig kom også igen i anvendelse, især i den italienske flåde, der sænkede et par engelske krigsskibe i Alexandrias havn.

Der deltog 15 kardinaler, 10 ærkebiskopper, 56 biskopper og abbeder samt Alexandrias og Antiochas patriarker.

Og ja, december har været rigtig fab på Alexandrias blogfeed. 26.

I Pappus af Alexandrias senere version forlyder det imidlertid, at den, der røbede eksistensen af irrationale tal, var blevet druknet som straf.

Modstandere og tilhængere af den egyptiske præsident, Mohamed Morsi, tørnede fredag sammen i Cairos og Alexandrias gader.

Hvordan man bruger "alejandría" i en Spansk sætning

RegistroComedor Cabecera municipal (DIF) San Diego de Alejandría

Según Clemente de Alejandría era feo de rostro.

Filón de Alejandría distingue entre "semejanza" e "imagen".

Fue revisado por Harpocración de Alejandría (s.

Todavía debemos Alejandría una gran deuda.

San Atanasio nació en Alejandría el año 295.

Su objetivo era defender Alejandría del Imperio otomano.

Tomaron Alejandría el año 640 después de Jesucristo.

Todavía hay laurel de Alejandría (hypophyllum ruscus, L.

Su tumba está en Alejandría con otro nombre.