Hvad Betyder ALGEBRAISK TALTEORI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• teoría de los números algebraicos

Eksempler på brug af Algebraisk talteori på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev for rammerne af algebraisk talteori.
Se convirtió en el marco de la teoría de los números algebraicos.

I 1955 han deltog i Algebraisk talteori Symposium i Tokyo og det ændrede retning af hans forskning.
En 1955 asistió al Simposio de Teoría algebraica Número en Tokio y ha cambiado la dirección de su investigación.

Remak ydet vigtige bidrag til algebraisk talteori.
Remak hecho importantes contribuciones a la teoría de números algebraicos.

Hans arbejde i algebraisk talteori førte ham til at undersøge quaternions og generaliseringer såsom Clifford algebraer.
Su trabajo en teoría de números algebraicos le llevó a estudiar la cuaterniones y generalizaciones como las álgebras de Clifford.

Hurwitz gjorde det fremragende arbejde i algebraisk talteori.
Hurwitz hizo una excelente labor en la teoría de los números algebraicos.

Meget af ARF's mest betydningsfulde arbejde, var i algebraisk talteori og han opfandt ARF invariants som har mange anvendelser i topologi.
Gran parte del Foro Regional de la ASEAN más importante fue el trabajo en teoría de números algebraicos y él inventó ARF invariantes que tienen muchas aplicaciones en topología.

Geometri af tal og dets applikationer til algebraisk talteori.
Geometría de los números y sus aplicaciones a la teoría de los números algebraicos.

Han og Cassels gav indledende kurser, henholdsvis den lokale og globale algebraisk talteori og de vigtigste kurser, om lokal klasse felt teori og den globale klasse felt teorien, blev givet af JP Serre og J Tate….
Él y Cassels dio cursos preliminares, respectivamente, a nivel local y mundial y la teoría de números algebraicos, los platos principales, el local de la teoría del campo de clase mundial y en la teoría de campos de clase, se les dio por JP Serre y J. Tate.

Takagi belært om gruppen teori, repræsentation teori, Galois teori og algebraisk talteori.
Takagi dictado conferencias sobre teoría de grupos, teoría de la representación, teoría de Galois, y la teoría de los números algebraicos.

Han læste Hilbert's Zahlbericht en rapport om algebraisk talteori, som var blevet offentliggjort i 1897.
Lea Hilbert's Zahlbericht, un informe sobre la teoría de los números algebraicos que se había publicado en 1897.

I 1893, mens stadig på Königsberg Hilbert begyndte et værk Zahlbericht om algebraisk talteori.
En 1893, mientras que todavía en Königsberg Hilbert Zahlbericht inició un trabajo sobre la teoría de los números algebraicos.

Hun fortsatte med at skrive papirer om matrix teori, gruppe teori, algebraisk talteori men hun har også skrevet om numerisk analyse.
Continuó a escribir artículos sobre teoría de la matriz, teoría de grupos, teoría de números algebraicos, sino que también escribió el análisis numérico.

I sit andet studieår Iyanaga fandt yderligere kurser ved Takagi der udviklede gruppe teori, repræsentation teori, Galois teori og algebraisk talteori.
En su segundo año de Iyanaga estudio tomó más cursos por Takagi grupo que desarrolló la teoría, teoría de la representación, teoría de Galois, y la teoría de los números algebraicos.

Hvis Takagi forventes Hilbert at være aktivt engageret i algebraisk talteori så han ville have været skuffet.
Si Hilbert Takagi espera que participar activamente en la teoría de los números algebraicos entonces él habría sido decepcionado.

På talteori han studerede en række emner, bl.a. Waring's problem, Diophantine tilnærmelse og nogle problemer i algebraisk talteori.
En la teoría de los números estudió una variedad de temas, incluyendo Waring's problema, Diophantine aproximación y algunos problemas en la teoría de los números algebraicos.

Hans to vigtigste bøger fra dette tidspunkt er Introduktion til analyse(1938), Algebraisk talteori(1948) og et vigtigt arbejde på Matematikkens historie i det 19 århundrede.
Sus dos libros más importantes de esta época son Introducción al análisis(1938), la teoría de los números algebraicos(1948) y una importante labor sobre la historia de las matemáticas en el siglo 19.

På det tidspunkt, da jeg studerede i Tyskland, Göttingen var måske det eneste sted i verden, hvor forskning i algebraisk talteori, der foregik.
En el momento en que yo estudié en Alemania, Göttingen fue quizás el único lugar en el mundo en el que la investigación en teoría de números algebraicos que estaba pasando.

Specielt iøjnefaldende er samspillet mellem forskellige matematiske discipliner som algebraisk talteori, algebraisk geometri, logik, og numerisk analyse, for blot at nævne et par stykker.
Especialmente sorprendente es la interacción de diversas disciplinas matemáticas, como la teoría de los números algebraicos, geometría algebraica, lógica, y análisis numérico, por mencionar algunos.

Endelig var han Senior Research Scientist ved Feza Gursey Institute, Istanbul, hvor han vendte tilbage til hans vigtigste forskning emnet algebraisk talteori.
Por último, fue un Investigador Científico Senior en el Instituto Feza Gürsey, Estambul, cuando regresó a su principal tema de investigación de la teoría de los números algebraicos.

Denne formodning blev kendt som"den vigtigste formodninger om cyclotomic felter", og det forblev en af de mest fremragende conjectures i algebraisk talteori, indtil det blev løst ved Mazur og intriger i 1984 ved hjælp af modulopbyggede kurver.
Esta conjetura se conoce como"la conjetura principal en los campos ciclotómicos", y sigue siendo una de las conjeturas más destacados en la teoría de números algebraicos, hasta que fue resuelto por Mazur y Wiles en 1984 mediante curvas modulares.

Artin var ved instituttet i løbet af Iwasawa's to år og han var en af de vigtigste faktorer i skiftende retning af Iwasawa's forskning til algebraisk talteori.
Artin en el Instituto de Iwasawa durante dos años de allí y fue uno de los principales factores del cambio en la dirección de la investigación Iwasawa a la teoría de números algebraicos.

Dækker de basale fakta om algebraisk talteori begynder med at opdele teorien i hovedstol ideelle domæner og slutter med den enhed sætning, finiteness af klassen antal og de mere elementære teoremer af Hilbert forgrening teori.
Cubre los hechos básicos de la teoría algebraica de números a partir de la teoría de la divisibilidad en dominios principales ideales y termina con el teorema de la unidad, la finitud del número de clases y los teoremas más elementales de la teoría de la ramificación de Hilbert.

Men også gammeldags nye koncepter, formet løbet af forskning inden for algebraisk talteori i mange år fremover.
Sino también los nuevos conceptos de moda que forma el curso de la investigación sobre la teoría de los números algebraicos durante muchos años por venir.

Han besluttede som et resultat af dette møde at gå i retning af algebraisk talteori og en Alexander von Humboldt Foundation Fellowship tilladt ham til at tilbringe årene fra 1957 til 1959 som et forsknings-stipendiat ved Mathematisches Seminar Hamburg Universitet, der arbejder med Hasse's forskning gruppe.
Decidió, como resultado de dicha reunión para avanzar hacia la teoría de los números algebraicos y una Fundación Alexander von Humboldt de becas le permitió pasar de los años 1957 a 1959 como investigador en el Seminario Mathematisches la Universidad de Hamburgo, en colaboración con Hasse's grupo de investigación.

Taniyama's berømmelse skyldes især to problemer, som ham på det symposium om Algebraisk talteori afholdt i Tokyo i 1955.
La fama de Taniyama se debe principalmente a dos problemas planteados por él en el simposio sobre la teoría de los números algebraicos, celebrada en Tokio en 1955.

PARI/GP er et ofte anvendt system for computeralgebra designet for hurtige beregninger i talteori(faktoriseringer, algebraisk talteori, elliptiske kurver…), men indeholder også en lang række andre nyttige funktioner til at beregne med matematiske enheder såsom matricer, polynomier, potensrækker, algebraiske tal osv.
PARI/GP es un sistema de computación algebraica ampliamente utilizado diseñado para el cálculo rápido en la teoría de números(factorizaciones, teoría numérica algebraica, curvas elípticas…), pero también contiene un gran número de otras funciones útiles que calculan entidades matemáticas como matrices, polinomios, series de potencias, números algebraicos,etc.

Som medlem af Science Rådet for Japan han var den største arrangør af et internationalt symposium om Algebraisk talteori afholdes i Japan i 1955.
Como miembro del Consejo de Ciencias del Japón fue el principal organizador de un simposio internacional sobre la teoría de los números algebraicos, celebrada en Japón en 1955.

PARI/GP er et ofte anvendt system for computeralgebra designet for hurtige beregninger i talteori(faktoriseringer, algebraisk talteori, elliptiske kurver…), men indeholder også en lang række andre nyttige funktioner til at beregne med matematiske enheder såsom matricer, polynomier, potensrækker, algebraiske tal osv.
PARI/GP es un sistema de álgebra computacional muy utilizado, diseñado para cálculos rápidos en Teoría de Números(factorización, Teorí Algebraica de Números, curvas elípticas,…) pero que también incluye un gran número de otras funciones útiles para operar con objetos matemáticos como matrices, polinomios, series de potencias, números algebraicos,etc.

På næsten samme tid hans lærebog Zahlentheorie syntes som indeholdt for første gang en systematisk introduktion til algebraisk talteori baseret på den lokale metode.
En la misma época Zahlentheorie apareció su libro de texto que contiene, por primera vez, una introducción sistemática a la teoría algebraica de números basados en el método local.

John Torrence Tate Jr.(født 13. marts 1925) er en amerikansk matematiker, der udmærker sig ved at have bidraget fundamentalt til algebraisk talteori og relaterede områder inden for algebraisk geometri.
John Torrence Tate Fossler(13 de marzo de 1925, Minneapolis, Minnesota-) es un matemático estadounidense, distinguido por sus muchas contribuciones fundamentales a la Teoría de números algebraicos y áreas afines en geometría algebraica..