Hvad Betyder ALGIRDAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algirdas

Eksempler på brug af Algirdas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Algirdas City Hotels 42 anmeldelser.
Algirdas City Hotels 43 opiniones.

Godkendelse af udnævnelsen af Algirdas Šemeta til medlem af Kommissionen.
Aprobación del nombramiento de Algirdas Šemeta como miembro de la Comisión.

Algirdas efterlod sin søn Vladymir i Kijev.
Algirdas dejó a su hijo Vladímir Olguérdovich en Kiev.

I 1386 brød en krig ud mellem Algirdas'sønner, Skirgaila og Andrei af Polotsk.
En 1386 estalló una guerra entre los hijos de Algirdas, Skirgaila y Andréi de Pólotsk.

Algirdas City Hotel er en 4-stjernet indkvartering i centrum af Vilnius, som tilbyder gæsterne en tagterrasse.
El Algirdas City Hotel está situado en el centro de Vilna.

Vytautas' far, Kęstutis, og hans onkel Algirdas, var brødre og konkurrerede ikke om magten.
El padre de Vitautas, Kęstutis(Keistut) y su tío Algirdas eran hermanos y no compitieron por el poder.

Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig.
Algirdas Šemeta, Comisario europeo de Fiscalidad, Unión Aduanera, Auditoría y Lucha contra el Fraude.

Den nye fæstning gjorde det muligt for byen at modstå to belejringer af Algirdas af Litauen, i 1368 og 1370.
La nueva fortaleza permitió a la ciudad soportar dos asedios de Algirdas de Lituania, en 1368 y 1370.

Storfyrst Algirdas døde i 1377 og efterlod tronen til sin søn Jogaila.
El Gran Duque Algirdas murió en 1377 y dejó el trono a su hijo Jogaila.

Af de bibelspecialister, som bruger semiotikken som redskab i bibelforskningen, henholder de fleste sig til Algirdas J.
La mayor parte de los biblistas que utilizan la semiótica para el estudio de la Biblia siguen Algirdas J.

Dette 3 stjernet Algirdas City Hotel ligger inden for 1,6 km fra Domkirken.
El Algirdas City Hotel de 3 estrellas es un alojamiento situado en el centro comercial de Vilna.

Jeg stemte for Europa-Parlamentets beslutning om godkendelse af udnævnelsen af Algirdas Šemeta til medlem af Kommissionen.
Por escrito.-(FR) He votado a favor de la resolución del Parlamento Europeo que aprueba la nominación de Algirdas Šemeta como miembro de la Comisión Europea.

Sagde Algirdas Šemeta, der er kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig.
Algirdas Šemeta, comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Lucha contra el Fraude y Auditoría, ha declarado.

Den 14. februar 1993 blev den tidligere leder af kommunistpartiet, Algirdas Brazauskas valgt til præsident med 60% af stemmerne.
En febrero de 1993, el líder del ex Partido Comunista, Algirdas Brazauskas, fue electo presidente con 60% de los votos.

Vytautas fortsatte Algirdas' bestræbelser på at få kontrol over så mange moskovitiske områder som muligt.
Vitautas continuó con la idea de Algirdas de controlar la mayor cantidad posible de territorio de Moscovia.

Rivaliseringen mellem de to russiske centre resulterede i en hel række af krige, hvor tver mod farlige indsats nabo støttet prins af litauen algirdas.
La rivalidad de los dos centros rusos convirtió en toda una serie de guerras, donde tver contra el peligro ycилиBшerocя vecino apoyó el príncipe de lituania oлbrepд.

Algirdas var storfyrste af Litauen, og Kęstutis var hovedansvarlig for forsvaret mod Den Tyske Orden.
Algirdas era el gran duque de Lituania y Kęstutis el principal responsable de su defensa contra los caballeros teutones.

(LT) Fru formand! Først vil jeg gerne sige tillykke til min kollega, kommissær Algirdas Šemeta, som formodentlig i dag med Parlamentets godkendelse har deltaget i en sådan forhandling for første gang.
(LT) En primer lugar, me gustaría felicitar a mi colega, el Comisario Algirdas Šemeta, quien, con la aprobación del Parlamento, participa hoy probablemente por primera vez en este tipo de debates.

Storfyrst Algirdas drog fordel af interne forstyrrelser i den Gyldne Horde forårsaget af Khans Jani Beg og Berdi Begs død og organiserede et felttog mod dem.
Aprovechando el desorden interno en la Horda de Oro por la muerte de los kanes Jani Beg y Berdi Beg, el Gran Duque Algirdas organizó una campaña hacia territorio tartaro.

Kommissæren med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, Algirdas Šemeta, udtalte:"Smuglervarer og forfalskede varer snyder alle: staten, forbrugerne og hæderlige virksomheder.
Algirdas Šemeta, Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Auditoría y Lucha contra el Fraude, añadió:«Todos somos víctimas del contrabando y la falsificación de productos: gobiernos, consumidores y empresas legales.

Algirdas Šemeta, kommissær for beskatning, udtaler:"En fælles FT-afgift vil gavne hele EU, selv om den ikke anvendes i hele EU.
Algirdas Šemeta, comisario de Fiscalidad, ha señalado lo siguiente:«La implantación de un ITF común aportará ventajas para la Unión Europea en su conjunto, aun cuando no vaya a aplicarse en todo su territorio.

LITAUEN Regeringen Rytis MARTIKONIS Det nationale parlament Vytenis ANDRIUKAITIS Algirdas GRICIUS afløste i dec. 2002 Alvydas MEDALINSKAS, der selv afløste Dalia KUTRAITEGIEDRAITIENE som suppleant.
LIETUVA/ LITUANIA Gobierno D. Rytis MARTIKONIS Parlamento nacional D. Vytenis ANDRIUKAITIS D. Algirdas GRICIUS sustituyó a D. Alvydas MEDALINSKAS, en diciembre de 2002, quien a su vez sustituyó como suplente a D.ª Dalia KUTRAITE-GIEDRAITIENE.

Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtalte:"EU-reglerne er klare: alle EU's borgere skal behandles ens på det indre marked.
Algirdas Šemeta, comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Lucha contra el Fraude y Auditoría, ha declarado lo siguiente:«Las normas de la UE son claras: todos los ciudadanos de la UE deben recibir el mismo trato en el mercado único.

Under besøget vil Androulla Vassiliou åbne EU's ungdomskonference med Dalia Grybauskaitė, Litauens præsident, og konferencen"Europæisk videregående uddannelse over for resten af verden" med premierminister Algirdas Butkevicius.
Durante su visita, la Comisaria Vassiliou inaugurará la Conferencia de la UE sobre la Juventud junto con Dalia Grybauskaitė, Presidenta de Lituania, y la conferencia sobre la enseñanza superior europea en el mundo, junto con el Primer Ministro, Algirdas Butkevičius.

Hans forældre var Algirdas, storhertug af Litauen, og dennes anden kone, Uliana, datter af Alexander 1., Storfyrste af Tver.
Sus padres fueron Algirdas, gran duque de Lituania, y su segunda mujer, Uliana, hija de Alejandro I, gran príncipe de Tver.

Der henviser til skrivelsen fra kommissær Algirdas Šemeta af den 25. november 2011, der besvarer spørgsmål 58, der indgår i dechargespørgsmålene fra 2011.
Vista la carta del Comisario Algirdas Gediminas Šemeta, con fecha de 25 de noviembre de 2011, en la que responde a la pregunta 58 del cuestionario sobre la aprobación de la gestión para el ejercicio 2011.

Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, sagde:"Toldkontrol er EU's første værn mod forfalskede varer, som er til skade for lovlige virksomheder.
Algirdas Šemeta, Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Lucha contra el Fraude y Auditoría, ha declarado que"las aduanas de la UE son la primera línea de defensa contra los productos falsificados que perjudican a las empresas.

På listen var den tidligere formand for konfrontere litauen algirdas paleckis, leder af det offentlige association"Vi står sammen" vaidas lekstutis, medlem af sejmen zbigniew aginsky, chefredaktør for avisen"Vesti salici" hr. Kat, sanger algirdas motuza.
En la lista fueron el ex presidente de coцфpoHTa de lituania, algirdas пaлeцkиc, el líder público de coalición"Unidos vamos a" Baйдac лekcTyTиc, el diputado de la dieta de zbigniew ядиHckий, editor en jefe del periódico"Noticias шaлbчи" Vladimir gato, el cantante algirdas MoTyзa.

Algirdas' efterfølger Jogaila underskrev Krevo-traktaten i 1386, hvilke førte til to større ændringer: Overgang til katolicismen og oprettelse af en personalunion mellem Storfyrstendømmet Litauen og Kongeriget Polen[12].
La sucesora de Algirdas Jogaila contrató la Unión de Krewo en 1386, trayendo dos cambios principales de la historia del Magnífico Ducado de Lituania: conversión en catolicismo y establecimiento de una unión dinástica entre el Magnífico Ducado de Lituania y la Corona del Reino de Polonia.

Litauisk modstand politolog Algirdas Paleckis sagde, at landet har udgivet et notat om den modstand mod besættelse med henblik på at aflede folks opmærksomhed fra socio-økonomiske problemer.
Lituano de la oposición politólogo algirdas Палецкис dijo que en el país lanzó el memorándum sobre la resistencia a la ocupación, para distraer la atención de la población de los problemas sociales y económicos.

Hvordan man bruger "algirdas" i en Dansk sætning

Alligevel kan det godt være, at atomkraftmodstandere i den sidste ende bliver skuffede. - Vi går ind for atomkraft, siger socialdemokraternes leder, Algirdas Butkevicius.

Tiden er inde til en ambitiøs momsreform," sagde Algirdas Šemeta, der er kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig.

Algirdas Šemeta siger ved denne lejlighed: "Den finanspolitiske koordinering er afgørende for EU's bestræbelser på at genopbygge en stærk og robust økonomi.

Dateringerne når frem til en alder mellem 40 og 25.000 år bp. (Gaigalas Algirdas, Serebryanny Leonid og Valueva Maisa).

Talere: Margrethe Vestager (formand for Rådet) og Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Litauens premierminister, Algirdas Butkevicius, kæmper for at beholde magten i et land, som cirka hver sjette indbygger er rejst væk fra.

Kommissær for toldunion og bekæmpelse af svindel - Algirdas Šemeta, Litauen Med udvidelsen af EU er bekæmpelse af svindel med EU midler blevet endnu mere aktuelt.

Mandag den 30/6 var de af sted igen, lidt længere ude af åen, denne gang fangede Algirdas så en havørred på 48 cm.

I 1320 blev byen inddraget i storfyrstedømmet Litauen som medgift for Prinsesse Maria, storfyrste Algirdas af Litauens første hustru.

Algirdas Šemeta, EU-kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig, udtaler: "Kommissionen fører bekæmpelsen af svig med EU-midler et skridt videre.

Hvordan man bruger "algirdas" i en Spansk sætning

332 euros al mes Algirdas Brazauskas, Lituania, 3.

Algirdas Ambrazas (Lithuanian Academy of Music and Theatre), dr.

Eglė Vindašiūtė, Tomas Linkevičius, Natalja Maslova, Algirdas Puišys.

Ducrot, «Enunciazione», en Enciclopedia, Torino, Einaudi, 1979 y, naturalmente, Algirdas J.

Algirdas Monkevičius graduated from Šiauliai Pedagogical Institute in 1979.

Algirdas Norkunas posted a message on Rick Zamojski's Profile.

In 2001 Algirdas Kaminskas received the nominal weapon.

Algirdas and Justina here, two 11th graders and fanatics of EYP.

Algirdas Kaminskas acquired qualifications in Pedagogy and Law.

Next thing I will perform is what Algirdas recommends.