Hvad Betyder ALIASSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alias
• nickname

Eksempler på brug af Aliasset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bemærk at aliasset ikke vises her. I stedet.
Note que el nickname; no aparece aquí. Sino.

Hun bor på Fairborne under aliasset Kate Morgan.
Se aloja en el Fairborne bajo el alias de Kate Morgan.

Hvis der opstår en konflikt med et eksisterende id, føjes et tal til slutningen af aliasset.
Si entra en conflicto con algún ID existente, se anexa un número al final del alias.

Jeg tror også, I bruger aliasset"Tripplehorn,".
También creo que usan el alias de Tripplehorn.

Klik på Sletfor at bekræfte og fjerne aliasset.
Tienes la opción de guardar o eliminar el alias anterior.

Gruppe-id'et bruges til at bestemme aliasset(også kaldet mailNickname) i Exchange.
El Id. de grupo se utiliza para determinar el alias(también conocido como mailNickname) en Exchange.

Domænenavnet, som du ønsker at oprette aliasset fra;
El nombre de dominio para el que quiere crear un alias;

Sørg for at fjerne aliasset, før separationer udskrives, så billedet udskrives på den forventede plade.
Asegúrese de eliminar el alias antes de imprimir separaciones para que la imagen se imprima en la placa esperada.

Ari rejser på et fransk pas under aliasset René Saurel.
Ari viaja con un pasaporte francés, bajo el alias de René Saurel.

På dette tidspunkt havde Wuornos”lånt” aliasset Lori Christine Grody fra sin moster/halvsøster(hendes bedsteforældres datter) i Michigan.
En ese momento Wuornos había comenzado a tomar prestado el alias de'Lori Christine Grody', su tía(hija de los abuelos) en Míchigan.

Bemærk!: Når du bruger et tabelalias, kan du henvise til tabellen i din SQL-sætning ved hjælp af aliasset eller ved at bruge det fulde tabelnavn.
Nota: Al usar un alias de tabla, puede hacer referencia a la tabla en la instrucción SQL si usa el alias o el nombre de tabla completo.

På dette tidspunkt havde Wuornos”lånt” aliasset Lori Christine Grody[1] fra sin moster/halvsøster(hendes bedsteforældres datter) i Michigan.
En ESE Momento Wuornos habia comenzado una Tomar Prestado El alias de'Lori Christine Grody"[2], Su hermanastra(hija de los abuelos) en Michigan.

Bemærk: Sletning af et alias har ingen effekt på gemte e-mails, eller de e-mailadresser aliasset videresender til.
Note: la eliminación de un alias no tendrá efecto alguno en los correos electrónicos guardados o en las direcciones de correo electrónico a las que el alias realice los reenvíos.

En international kampsports- og filmsensation, som arbejder under aliasset”Johnson”: Den mest effektive undercover lejesoldat i verden.
Una sensación mundial en las artes marciales y el cine que opera bajo el simple alias de“Johnson”, el agente secreto más peligroso del mundo.

Aliasset er det navn du vil give din konto. Det bør være unikt. Du kan have flere forbindelser til den samme tjeneste, så aliasset lader dig give dem navne.
El alias es el nombre que desee darle a su cuenta. Debería ser único. Puede tener varias conexiones al mismo servicio, así que el alias le permite asignarles nombres.

Hvis din modtagermailadresse er en Gmail-adresse, kan du få det til at se ud, som om du sender mails fra aliasset(i stedet for din Gmail-modtageradresse).
Si la dirección del destinatario es de Gmail, puedes hacer que parezca que envías los mensajes desde un alias de correo electrónico(en lugar de dicha dirección de Gmail).

Når du modtager varen, kan du slå aliasset fra for at undgå opfølgende reklamer og derefter slå det til igen, næste gang du foretager et køb.
Una vez recibido el artículo, puedes desactivar el alias para no recibir anuncios relacionados con el producto, y reactivarlo cuando quieras hacer otra compra.

Bemærk: Når du bruger et tabelalias, kan du referere til datakilden i SQL-sætningen ved hjælp af aliasset eller ved at bruge hele navnet på datakilden.
Nota: Si se usa un alias de tabla, puede hacer referencia al origen de datos en la instrucción SQL mediante el alias o mediante el nombre completo del origen de datos.

Navngivningspolitik vil dog automatisk anvendes, når der klikkes på opret/rediger, og brugerne vil få vist fejl, hvis der er brugerblokerede ord i gruppenavnet eller aliasset.
Sin embargo, política de nomenclatura se aplicará automáticamente al hacer clic en crear o modificar y se presentará para los usuarios con errores si hay palabras bloqueados personalizadas en el alias o nombre de grupo.

Aliasset anvendes i det følgende som"erstatning" for de konkrete betalingsdata(f. eks. kreditkortnummer) i kommunikationen med BS Payone GmbH, sådan at kortdataene ikke skal fremsendes hver gang.
El alias se utiliza a continuación como"sustituto" de los datos de pago concretos(p. ej. número de tarjeta de crédito) en la comunicación con BS Payone GmbH, de manera que no deban transmitirse cada vez los datos de la tarjeta.

På skærmen Overvågede online aliasser ovenfor, kan du dobbeltklikke på et hvilket som helst alias, så sendes denne kommando til serveren.% u erstattes med aliasset.% n er krævet i slutningen af kommandoen.
En la pantalla Apodos vigilados conectados, puede hacer una doble pulsación en cualquier nickname; y se enviará esta orden al servidor.%u se reemplazará con el & nickname;. El%n se necesita al final de la orden.

Udfyld mulig yderligere information om aliasset du kender til og klik på O. k. Personens rigtige navn vises i parenteser foran aliasset i Aliaspanelet i& konversation;. Det rigtige navn vises også når musen holdes stille over aliasset.
Introduzca cualquier otra información sobre el nickname; que sepa, y pulse Aceptar. El nombre real de la persona aparecerá dentro de un paréntesis próximo al nickname; en el Panel de apodos de & konversation;. El nombre real también aparecerá cuando el ratón pase sobre el nickname;

Erfaringer med navngivningspolitik på tværs af Office 365-apps Office 365-appsene er blevet opdateret til at vise et eksempel på gruppenavnet til navngivningspolitikken(med præfikser og suffikser), når brugeren skriver gruppenavnet og aliasset.
Se han actualizado las aplicaciones de Office 365 para mostrar una vista previa del nombre del grupo nombres de directiva(con prefijos y sufijos) cuando el usuario escribe en el nombre del grupo y el alias.

Klik med højreknappen på et hvilket som helst alias for at vise en sammenhængsafhængig menu med handlinger som du kan udføre med aliasset. Du kan for eksempel sende en fil til aliasset. Dette er også stedet hvor du kan knytte et alias til en kontakt i din adressebog.
Pulse con el RMB; sobre cualquier nickname; para ver el menú contextual de las operaciones que puede realizar con dicho nickname;. Por ejemplo, puede enviar un archivo al nickname;. Este es el lugar donde puede asociar un nickname; a un contacto en su libreta de direcciones.

Informationen som er kendt om aliasset vises her. Når skærmen Overvågede online aliasser først vises, er informationen tynd. Hvert ottende sekund, sendes automatisk kommandoen WHOIS til serveren for at bede om information om aliasser som ikke har nogen information. Dette fortsætter indtil alle aliasser har information.
Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname;. Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS a el servidor a el que se ha enviado la petición de información de los nickname; s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname; s.

Så snart et alias er knyttet sammen med en kontakt i adressebogen, kan du højreklikke på personens alias i Aliaspanelet og redigere den tilknyttede kontakt, knytte aliasset sammen med en anden kontakt, eller fjerne tilknytningen.
Una vez que se haya asociado un nickname; con un contacto en kaddressbook;, puede pulsar con el RMB; sobre el nickname; de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname; con un contacto diferente, o borrar la asociación.

Giver brugeren med aliasset alias& irc;- op rettigheder(administrator). Dette virker kun hvis aliasset er på listen på servernes O:- linje. En& irc;- op har ret til at udføre/ kill for et alias, forbinde servere til& irc;- netværket med/ connect med mere. Hvis alias ikke indtastes, forsøges det at give dig selv& irc;- op rettigheder. Du bliver spurgt om dit& irc;- op brugernavn og kodeord i begge tilfælde.
Otorga privilegios de& irc;-Op(administrador) al usuario con el& nickname; apodo. Ésto funciona solo si& nickname; está en la lista O: del servidor. Los& irc;-Ops tienen el privilegio de utilizar las órdenes/ kill& nickname; s/ connect servidores a la red& irc;, y más. Si no se introduce apodo, se intentará otorgarle a usted el privilegio& irc;-Op. En todo caso, se le pedirá su nombre de usuario& irc;-Op y la clave.

For at tilknytte et alias til en kontakt i adressebogen, klikkes med højreknappen på personens alias i aliaspanelet på hovedskærmen. Vælg Hvem- er- det for at vise information som hjælper dig til at afgøre brugerens rigtige navn. Klik derefter med højreknappen på personens alias og vælg Adressebogstilknytninger. En undermenu vises. Hvis aliasset ikke allerede er tilknyttet en kontakt, vælges Opret ny kontakt. Skærmen Redigér kontakt vises.
Para asociar un nickname; con un contacto en nickname;, pulse con el RMB; sobre el nickname; de la persona en el Panel de apodos de la pantalla principal. Elija Quién es para mostrar información sobre el nombre real de el usuario. A continuación, pulse de nuevo con el RMB; sobre el nickname; de la persona y elija Asociación con contactos. Aparecerá un submenú. Si el nickname; no está aún asociado con un contacto, elija Crear nuevo contacto. Aparecerá el diálogo para Editar contacto.

Fox Mitchell var et alias.
Fox Mitchell era un alias,¿de acuerdo?

Ændrer status for dit alias til borte i alle kanaler.
Cambia el estado de su nickname; a ausente en todos los canales.

Hvordan man bruger "aliasset" i en Dansk sætning

Den amerikanske producer Sean Lee Bowie, der gemmer sig bag aliasset Yves Tumor, er blevet kaldt en eksperimenterende støjartist.

Det gør hun til sine læsere og følgere på de sociale medier under aliasset, RockPaperDresses.

Når Walshe og Conrad optræder sammen er det under aliasset Ma La Pert.

Sammen med den mauriske hærfører, Lille John (Jamie Foxx), gør Robin oprør under aliasset ”The Hood”.

Maria Gerhardt er bedre kendt under dj aliasset Djuna Barnes, der i 00'erne spillede alle weekender væk i København, Berlin, Reykjavik og New York.

Med evnen til at skrumpe og flyve samt armbånd, der kan skyde små projektiler, tager hun aliasset Hvepsen og bliver ligeledes en superhelt.

Aliasset anvendes i det følgende som "erstatning" for de konkrete betalingsdata (f.eks.

Bag aliasset Blak gemmer sig den 27-årige Henrik Blak fra Nakskov.

Mindst 25 procent kakao tilsat sukker, kakaosmør, vanilje og mælk – deraf aliasset mælkechokolade.

Aliasset dækker over det elektroniske soloprojekt, der tilhører Posh Isolation-altmuligmanden Loke Rahbek.

Hvordan man bruger "alias, nickname" i en Spansk sætning

Rafael Dávila Pérez, alias comandante Colocho.

Ambos fueron contactados por alias 'Elkin'.

Armando Wilson Meneses Tucanes, alias "Poly".

Reviewer Nickname Leave moechip for anonymous.

Maximiliano Bonilla Orozco, alias 'Valenciano' (izq.

algun rpobrema vaticanito alias ruth veron.

Juan Carlos Arruti Azpitarte, alias Paterra.

Isidro José Iguarán Cambar, alias Isidro.

Rose carried the nickname “Charlie Hustle”.

Chame rhomboid expectorated, his nickname inexplicably.