Eksempler på brug af Alkalitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forøg hårdheden eller ændre vandets alkalitet.
Det er måling af surhedsgrad eller alkalitet i en opløsning, såsom vandet i vores swimmingpool.
El pH es la medida de acidez o alcalinidad de una disolución, en esta caso, el agua de nuestra piscina.Urea, en neutral gødning,forårsager ikke ændringer i jordens surhed og alkalitet.
La urea, un fertilizante neutro,no causa cambios en la acidez y alcalinidad del suelo.Det er måling af surhedsgrad eller alkalitet i en opløsning, såsom vandet i vores swimmingpool.
El pH es la medida de acidez o alcalinidad de una disolución, como puede ser el agua de nuestra piscina.Til dyrkning ved brug af konventionel universal jord med neutral surhed og alkalitet.
Para cultivo utilizando suelo universal convencional con acidez neutra y alcalinidad.Dens egenskaber balancerer kroppens alkalitet og forbedrer dens reaktion på eksterne stoffer, der forårsager sygdomme.
Sus propiedades equilibran la alcalinidad del cuerpo y mejoran su respuesta a agentes externos que causan enfermedades.Yoghurt hjælper med at opretholde et ideelt pH-niveau i maven på grund af dets alkalitet.
El yogur ayuda a mantener un nivel ideal de pH en el estómago debido a su alcalinidad.Efterhånden som pH stiger,falder mængden af calcium og alkalitet, som kan opbevares i opløsning uden udfældning.
A medida que aumenta el pH,la cantidad de calcio y alcalinidad que pueden mantenerse en solución sin precipitación disminuye.I dette tilfælde anbefales det også at bruge meget væske med forøget alkalitet.
En este caso, también se recomienda utilizar una gran cantidad de líquido con mayor alcalinidad.Hvis du har brug for at hæve ellersænke calcium eller alkalitet, skal du gøre det langsomt og gøre det ene ad gangen, ikke begge dage.
Si necesita aumentar odisminuir el calcio o la alcalinidad, hágalo lentamente y haga uno a la vez, no ambos en el mismo día.Det er derfor kH også kendt som et mål for"alkaliniteten" af vand(alkalitet= høj pH).
Es por esta razón que kH también se conoce como una medida de la"alcalinidad" del agua(alcalinidad= pH alto).Dens egenskaber balancerer kroppens alkalitet og forbedrer dens reaktion på eksterne stoffer, der forårsager sygdomme.
Sus propiedades equilibran el nivel alcalino del cuerpo y mejoran su respuesta contra Hver tank er forskellig, og det kan kræve mere af en dråbe ellermindre af en dråbe afhængigt af vandets alkalitet.
Cada tanque es diferente y puede requerir más de una gota omenos de una gota dependiendo de la alcalinidad del agua.En pH-meter er et instrument, der bruges til at måle niveauet af surhedsgrad eller alkalitet af væsker såvel som halvfaststoffer.
Un pH-metro es un instrumento que se utiliza para medir el nivel de acidez o alcalinidad de líquidos como sustancias semisólidas.Således, hvis en langsigtetbehandling med Diacarb, vil bivirkninger minimeres ved deres kompensation af Asparks, nemlig ved at genopbyggetabet af kaliumioner og øge blodets alkalitet.
Por lo tanto, si un largo plazotratamiento con Diacarb, los efectos secundarios se verán minimizados por su compensación por Asparks, es decir,reponiendo la pérdida de iones de potasio y aumentando la alcalinidad de la sangre.Men før du tilføjer det til dit vand,skal du afbalancere din totale alkalitet(TA) og pH-niveauerne, fordi borat øger pH og TA.
Sin embargo, antes de agregarlo a su agua,necesita equilibrar su alcalinidad total(TA) y los niveles de pH porque el borato aumenta el pH y la TA.Den surhed, der genereres af CO2, opløses langsomt calciumbaseret medier,som leverer calcium til dit vand såvel som buffere til at opretholde alkalitet.
La acidez generada por el CO2 disuelve lentamente los medios basados en calcioque suministran calcio a su agua, así como tampones para mantener la alcalinidad.En kollega anbefalede, at jeg overvåger min alkalitet tæt efter kontakten, da lysene måske"choker" mine koraller i senescence.
Un compañero me recomendó que supervisara mi alcalinidad siguiendo de cerca el interruptor, ya que las luces podrían"impactar" a mis corales y hacerlos senescentes.Til fremstilling af mange kommercielle stivelsesderivater tilsættes reaktive organiske reagenser til vandige stivelsesopslæmninger under kontrol af alkalitet og temperatur.
Para la producción de muchos derivados de almidón comercial, reactivos reactivos, orgánicos se añaden a suspensiones de almidón acuosas, mientras que el control de la alcalinidad y la temperatura.Skyet poolvand er forårsaget af ukorrekte klorniveauer,ubalanceret pH og alkalitet, defekte eller tilstoppede filtre, og/ eller alger og affald.
El agua turbia de la piscina es causada por niveles inadecuados de cloro,pH y alcalinidad desequilibrados, filtros defectuosos u obstruidos, y/ o algas y escombros.Aragonit(koralsand) opløses langsomt i havvand, der frigiver calciumioner og carbonater,der hjælper med at opretholde en ordentlig pH og alkalitet for god koralvækst.
La aragonita(arena de coral) se disuelve lentamente en el agua de mar, liberando iones de calcio ycarbonatos que ayudan a mantener un pH y una alcalinidad adecuados para un buen crecimiento de los corales.Stabile og konsekvente niveauer af calcium og alkalitet sikrer ikke kun vækst af kalkholdige hvirvelløse dyr, men er også nødvendige for deres overlevelse i både havet og vores fangstsystemer.
Los niveles estables y consistentes de calcio y alcalinidad no solo aseguran el crecimiento de invertebrados calcáreos, sino que también son necesarios para su supervivencia tanto en el océano como en nuestros sistemas cautivos.I vores fangede reefsystemer kan dette være udfordrende, især hvis vi overlager vores systemer uden ordentlig filtrering, luftudveksling,næringseksport, vandstrøm og tilstrækkelig alkalitet til at holde pH-niveauerne på et ønskeligt niveau.
En nuestros sistemas de arrecifes cautivos, esto puede ser desafiante, especialmente si excedemos nuestros sistemas sin la filtración adecuada, el intercambio de aire, la exportación de nutrientes,el flujo de agua y la alcalinidad adecuada para mantener los niveles de pH en un nivel deseable.
