Hvad Betyder ALLE DATA OG OPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todos los datos e información

Eksempler på brug af Alle data og oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle data og oplysninger tilgængelige på dette websted er kun til orientering.
Todos los datos e información disponibles en este sitio son solo informativos.

Det er værd at tage sig af alle data og oplysninger, der sendes af softwaren.
Vale la pena ocuparse de todos los datos e información enviados por el software.

Alle data og oplysninger, der sendes med tjenesten er sikret med SSL-protokol.
Todos los datos e información transmitidos con el Servicio están protegidos por el protocolo SSL.

Jeg kan ikke være effektiv, hvis jeg ikke har alle data og oplysninger, så snart de ligger klar.
No puedo hacer bien mi trabajo si no tengo todos los datos y toda la información en cuanto está disponible.

Alle data og oplysninger fra signal providere er taget i betragtning med henblik på at beregne deres plads i rækkefølgen.
Todos los datos e información de los Proveedores de señales se tienen en cuenta para calcular su puesto en la clasificación.

En beskrivelse af de sikkerhedsstandarder, som anvendes på alle data og oplysninger, der indsamles til Usabilla-tjenesteydelser er tilgængelige her.
Puedes encontrar una descripción de los estándares de seguridad que se aplican a todos los datos e información que se recopilan para los servicios de Usabilla aquí.

Alle data og oplysninger, der stilles til rådighed via"Købsguide", kommer fra test af Thule-produkter på specifikke tredjepartsprodukter.
Todos los datos y la información proporcionada en la Guía del comprador se derivan de las pruebas de los productos Thule en productos concretos de terceros.

Hej venner, dagens tutorial vil vi se, hvordan vi kan hente alle data og oplysninger fra din Facebook-konto- Hent alt på Facebook- billeder, album, videoer og beskeder.
Hola amigos, el tutorial de hoy vamos a ver cómo podemos descargar todos los datos y la información de su cuenta de Facebook- Descarga todo en Facebook- fotos, álbumes, vídeos y mensajes.

Alle data og oplysninger, der skal meddeles til og af medlemsstaterne i henhold til denne artikel, fremlægges i elektronisk form.
Todos los datos y toda la información presentada a los Estados miembros, o procedente de los mismos, en virtud del presente artículo se presentará en formato electrónico.

Forvaltningsmyndigheden offentliggør overvågningsudvalgets forretningsorden og alle data og oplysninger, der udveksles med overvågningsudvalget, på det websted, der er omhandlet i artikel 35, stk.
La autoridad de gestión publicará el reglamento interno del comité de seguimiento y todos los datos y la información que se compartan con el comité de seguimiento en el sitio web mencionado en el artículo 35, apartado 2.

Alle data og oplysninger, der stilles til rådighed via"Købsguide", kommer fra test af Thule-produkter på specifikke tredjepartsprodukter.
Todos los datos y la información que se facilitan en la"Guía del comprador" se han extraído de las pruebas de los productos de Thule en combinación con productos de terceros específicos.

Fra tid til anden kan vi bruge tredjeparts tjenesteudbydere til at udføre visse funktioner eller funktionaliteter i denne tjeneste(herunder, men ikke begrænset til, moderation, teknisk support eller betalingsbehandling), og disse tredjeparter vil blive påkrævet at håndtere alle data og oplysninger i henhold til disse politikker.
De vez en cuando, podemos emplear proveedores de servicios externos para llevar a cabo ciertas funciones o funcionalidades de este servicio(que incluyen, entre otras, moderación, soporte técnico o procesamiento de pagos). Estos deberán manejar todos los datos y la información que reciben de acuerdo con estas políticas.

Sikre, at observatørerne behandler alle data og oplysninger vedrørende fiskeriet samlet under deres stationering, herunder billeder og videoer, der tages, i overensstemmelse med gældende fortrolighedskrav.
Garantizará que los observadores traten todos aquellos datos e informaciones relacionados con las operaciones de pesca que hayan recogido estando a bordo, también imágenes y vídeos, con arreglo a los requisitos aplicables en materia de confidencialidad.

Fra tid til anden kan vi bruge tredjeparts tjenesteudbydere til at udføre visse funktioner eller funktionaliteter i denne tjeneste(herunder, men ikke begrænset til, moderation, teknisk support eller betalingsbehandling), og disse tredjeparter vil blive påkrævet at håndtere alle data og oplysninger i henhold til disse politikker.
De vez en cuando, podemos emplear proveedores de servicios de terceros para llevar a cabo ciertas características o funcionalidades de este servicio(incluyendo, pero no limitado a, moderación, soporte técnico o procesamiento de pagos) estos terceros tendrán que manejar todos los datos e información de acuerdo con estas políticas.

Hvis en anmeldelse godkendes af Kommissionen, indsender anmelderen til Kommissionen alle data og oplysninger, der kræves til vurdering af det eksisterende aktive stof med henblik på eventuel optagelse i direktivets bilag I eller IA i løbet af undersøgelsesprogrammets anden fase.
Si una notificación es aceptada por la Comisión, el notificador proporcionará a la Comisión todos los datos e información necesarios para la evaluación de la sustancia activa existente con miras a su posible inclusión en los anexos I o I A de la Directiva durante la segunda fase del programa de estudio.

Der skal indgives et resumé af alle data og oplysninger i henhold til punkt 7.1 til 7.5, og det skal omfatte en detaljeret, kritisk vurdering af data i forbindelse med relevante kriterier for vurdering og beslutningstagning og retningslinjer, med særlig vægt på de risici for mennesker og dyr, der kan eller vil opstå, samt datagrundlagets omfang, kvalitet og pålidelighed.
Se deberá presentar un resumen de todos los datos e información proporcionados en los apartados 5.1 y 5.10, y se incluirá una evaluación detallada y crítica de dichos datos en el contexto de los criterios y directrices relevantes de evaluación y toma de decisiones, con particular referencia a los riesgos que pueden surgir para el hombre y los animales, y la amplitud, calidad y fiabilidad de los datos básicos.

Hvis en anmeldelse godkendes af Kommissionen, indsender anmelderen til den kompetente myndighed i den udpegede rapporterende medlemsstat alle data og oplysninger, der kræves til vurdering af det eksisterende aktive stof med henblik på eventuel optagelse i bilag I eller IA til direktiv 98/8/EF i løbet af undersøgelsesprogrammets anden fase.
Si una notificación es aceptada por la Comisión, el notificador proporcionará a la autoridad competente del Estado miembro informante designado todos los datos e información necesarios para la evaluación de la sustancia activa existente con miras a su posible inclusión en los anexos I o IA de la Directiva 98/8/CE durante la segunda fase del programa de revisión.

Artikel 8, stk. 2, første afsnit, affattes således:"Hvis en anmeldelse godkendes af Kommissionen, indsender anmelderen til den kompetente myndighed i den udpegede rapporterende medlemsstat alle data og oplysninger, der kræves til vurdering af det eksisterende aktive stof med henblik på eventuel optagelse i bilag IB til direktiv 98/8/EF i løbet af undersøgelsesprogrammets anden fase.
El primer párrafo de el apartado 2 de el artículo 8 será sustituido por el texto siguiente:" Si una notificación es aceptada por la Comisión, el notificador proporcionará a la autoridad competente de el Estado miembro informante designado todos los datos e información necesarios para la evaluación de la sustancia activa existente con miras a su posible inclusión en el anexo IB de la Directiva 98/8/CE durante la segunda fase de el programa de revisión.

Alle relevante data og oplysninger gøres offentligt tilgængelige.
Todos los datos y la información pertinentes se pondrán a disposición del público.

En afgørende opgave består i at samle alle disse data og oplysninger.
Es fundamental poner en común todos los datos e información.

Denne Outlook program gemmer alle data og andre oplysninger relateret til Outlook i separat mappe kaldet som personlige mappe(PST File).
Esta perspectiva programa almacena todos los datos y otra información relacionada a Outlook en carpeta independiente llamado como carpetas personales(archivo PST).

Alle personlige data og oplysninger afgivet af Brugerne kan videresendes, med de formål der er anført ovenfor, til følgende kategorier af parter.
Todos los datos personales y la información proporcionada por los Usuarios se pueden ser comunicados para los fines establecidos anteriormente, a las siguientes categorías de partes.

Den tekniske dokumentation skal indeholde alle relevante data og oplysninger om de midler, som fabrikanten anvender for at sikre, at produktet opfylder kravene i del 1-6 i bilaget.
La documentación técnica incluirá todos los datos y detalles pertinentes acerca de los medios utilizados por el fabricante para asegurarse de que el producto cumple los requisitos establecidos en las partes 1 a 6 del anexo.

Medlemsstaterne giver ekspertgruppen alle de data og oplysninger, der kræves til gennemførelse af revisionen og vurderingen.
Los Estados miembros facilitarán al equipo de revisión todos los datos y la información solicitados para llevar a cabo el examen y la evaluación.

Alle de berørte parter meddeler Kommissionen alle de data og oplysninger, som er nødvendige for at foretage en evaluering af foranstaltningernes virkning.
Todas las partes interesadas comunicarán a la Comisión todos los datos y la información necesarios para permitir la evaluación de impacto de las acciones.

Brugeren garanterer, at alle personlige data og oplysninger afgivet under tilmeldingsproceduren er ajour, fuldstændige, sande og korrekte.
El Usuario declara y garantiza que toda la información y los datos personales comunicados durante la fase de registro son recientes, completos y exactos.

Medlemsstaterne giver Kommissionen alle de data og oplysninger, der kræves til gennemførelse af revisionen og den vurdering, der er omhandlet i det første afsnit.
Los Estados miembros facilitarán a la Comisión todos los datos y la información solicitados para llevar a cabo el examen y la evaluación a los que hace referencia el párrafo primero.

Ajourføre interesserede parter om gruppens arbejde alle medlemmer af netværket af interesserede parter skal have adgang til alle relevante data og oplysninger.
Poner al día a las partes interesadas sobre el trabajo del Grupo; todos los miembros de la red de partes interesadas tendrán acceso a todos los datos e información pertinentes;

Hvis du vil have slettet dine oplysninger, sletter vi dine brugeroplysninger og alle oplysninger og data, der vedrører dig.
Si quiere que se elimine su información, eliminaremos sus credenciales de usuario y toda la información y datos relacionados con usted.

Hvis du vil have slettet dine oplysninger, sletter vi dine brugeroplysninger og alle oplysninger og data, der vedrører dig.
Si quieres que eliminemos tus datos, eliminaremos tus credenciales de usuario y toda la información y los datos que te pertenezcan.

Hvordan man bruger "alle data og oplysninger" i en Dansk sætning

Alle data og oplysninger, du beslutter at dele med os, tager vi meget alvorligt og behandler med respekt.

Apple opfordrer dig på det kraftigste til at foretage backup af alle data og oplysninger på enheden og alt perifert udstyr, før du deltager i et Program.

Kvalitetsstyring 100% digitalt Du har adgang til alle data og oplysninger via en sikker forbindelse og data er konstant sikkerhedskopieret.

Alle data og oplysninger, der leveres i denne artikel, er kun til informationsformål.

Alle medvirkende er forbundet ved hjælp af en fælles platform, der konsoliderer alle data og oplysninger.

Alle data og oplysninger på det enkelte brugernavn slettes, når brugernavnet ikke har været aktiveret i 5 år.

Også hvis webstedet erhverves af en anden ejer, er det nødvendigt at videregive alle data og oplysninger til en tredjepart (den nye ejer).

Juridisk ansvarsfraskrivelse & brugsbetingelser Alle data og oplysninger, der leveres på dette websted, er kun til informationsformål.

Hvordan man bruger "todos los datos e información" i en Spansk sætning

Aquí puedes ver todos los datos e información de excellency_studio, fotógrafo de Kermán (Ciudad), en Irán.

Usted es responsable de todos los datos e información que envíe a SAL.

Este másterte proporciona todos los datos e información necesaria que necesitas para desenvolverte en el mercado laboral.

Encontrará todos los datos e información para poder solicitar presupuesto sin compromiso:.

Todos los datos e información del USUARIO deberán ser actualizados a restaurantesdelaciudad.

Tienes al alcance de un clic todos los datos e información de las loterías del mundo.

No podemos ser más precisos porque no tenemos todos los datos e información necesarios para ello.

com os facilito todos los datos e información necesaria.

Información: son todos los datos e información necesarias.

Así, reciben todos los datos e información indispensables para la buena marcha del negocio.