Hvad Betyder ALLE DE PROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todos los proyectos

Eksempler på brug af Alle de projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle de projekter!!!
Todos nuestros proyectos!!!!!

Og får vi landet alle de projekter, der søsættes?
¿Va a vetar todos los proyectos que surjan?

Alle de projekter, der blev præsenteret, var virkelig gode.
Todos los proyectos que se presentaron eran MUY buenos.

Hvad der er sket med alle de projekter der er blevet sat igang?
¿qué sucedió con todos los proyectos aprobados?

Alle de projekter, der havde to ting til fælles.
Todos los proyectos considerados tenían dos características comunes.

Vi vil forsøge at bidrage i alle de projekter, der sættes i gang.
La vamos a apoyar en todos los proyectos que se imponga.

Ikke alle de projekter, som evalueringsgruppen aflagde besøg i år, havde udviklingen af læseplaner som første prioritet.
No todos los proyectos sometidos a misiones de evaluación este año han inscrito el desarrollo de programas de enseñanza como prioridad central.

Synes det er fantastisk med alle de projekter der bliver sat igang.
Está encantada con todos los proyectos que se están poniendo en marcha.

Alle de projekter, du laver i Spark, bliver gemt i dit projektgalleri, så de kan anvendes i projekter, du skaber med andre Spark-værktøjer.
Todos los proyectos que creas en Spark se guardan en tu galería de proyectos para que puedas utilizarlos en proyectos que crees con otras herramientas de Spark.

I den forbindelse tænkes på alle de projekter, som er nævnt i dette blad.
Por otro lado, están referenciados todos los proyectos a los que hace mención este informe.

Finansieringsmemorandaene udbygges i de såkaldte projektplaner, som indeholder de detaljerede oplysninger om alle de projekter, der skal gennemføres.
El memorándum va acompañado de las denominadas fichas de proyecto, en las que figuran los detalles de todos los proyectos que deben ejecutarse.

Du kan her se alle de projekter, som vi tilbyder.
A continuación encontrarás todos los proyectos que ofrecemos.

Det betyder, at efterspørgslen ikke kan imødekommes, selv med alle de projekter, der aktuelt foreligger.
Esto significa que ni siquiera con todos los proyectos actualmente en curso se cubrirá la demanda.

Gennemtænk alle de projekter, som du vil gennemføre.
Así que pienses en todos los proyectos que realmente desea hacer.

Det er suverænt det dårligste trafikprojekt af alle de projekter, der er under overvejelse.
Este programa es el más federal de todos los programas que se están ejecutando.

Gennemtænk alle de projekter, som du vil gennemføre.
Piensan detenidamente todos los planes que quieren llevar a cabo.

Vi har mødt en meget stor interesse, men har kun kunnet støtte en del af alle de projekter, som sendes ind til os.
Se ha despertado un gran interés, pero sólo hemos podido apoyar una parte de todos los proyectos presentados.

Denne publikation informerer om alle de projekter, der er udvalgt ved indkaldelse af forslag i.
La publicación informa de todos los proyectos seleccionados en la convocatoria de propuestas de 1992.

Beskriv en tid i dit tidligere job, hvor du var overbebyrdet med arbejde, men kunne udfylde alle de projekter på det rigtige tidspunkt.
Describe una situación en su trabajo anterior en el que estaban sobrecargados con el trabajo, pero podría completar todos los proyectos en el momento correcto.

Projektcenter-visning viser alle de projekter, som du kan få adgang til i en tabel.
En la vista centro de proyectos se enumeran todos los proyectos a los que puede obtener acceso en una tabla.

Alle de projekter, der er vedtaget på EU-niveau, er klar, men medlemslandene har stadig ikke internaliseret behovet for de strukturændringer, der er nødvendige.
Todos los proyectos acordados a escala de la UE están listos, pero los Estados miembros todavía no han interiorizado la necesidad de los cambios estructurales que la estrategia requiere.

Jeg ser ligesom frem til at kunne trække mig tilbage, tilbage til alle de projekter og drømme jeg ikke fik gjort færdige.
Estaba como esperando ansiosamente el retiro volver a todos los sueños y proyectos que dejé de lado.

Jeg har dog konstateret, at alle de projekter, jeg har oplevet, interessant nok har en europæisk kontekst.
He constatado que todos los proyectos que he visto tienen un contexto europeo, lo que sin duda es interesante.

Når der er anvendt korrektioner i biblioteket, overføres deres fordele til alle de projekter, som anvender den forbedrede mediefil(asset).
Cuando se aplican correcciones en la Biblioteca, sus beneficios se transfieren a todos los proyectos que utilicen estos elementos mejorados.

Endvidere støtter jeg Kommissionens anmodning om at overvåge og inspicere gennemførelsen af alle de projekter, der skal finansieres af denne bevilling, nemlig forskning/innovation med henblik på at indføre teknologier baseret på vedvarende energikilder for at opfylde kravet om at realisere en yderligere reduktion på 18 000 kt CO2-ækvivalenter som følge af nedlukningen.
Asimismo, soy favorable a la propuesta de la Comisión para que se haga un seguimiento y auditoría de la ejecución de todos los proyectos realizados con esta subvención: proyectos de investigación e innovación para introducir tecnologías basadas en fuentes de energías renovables para cumplir la obligación de una nueva reducción de 18 000 kilotoneladas de equivalente CO2 a través de el desmantelamiento.

På samlingen den 29. maj vedtog Rådet en resolution, hvori det anerkender, at de enkelte lande selv må fastlægge hovedlinjerne i deres miljøpolitik, og bekræfter, at der på alle stadier skal tages hensyn til den virkning, som alle de projekter og programmer, der finansieres af Fællesskabet, har på miljøet.
En su reunión del 29 de mayo, el Consejo adoptó una resolución en la que reconoce que corresponde a cada Estado determinar su política general en materia ambiental, y confirma la necesidad de tener en cuenta los efectos ambientales de todos los proyectos y programas financiados por la Comunidad, en todas sus fases.

Hvis du ikke gør dette, vil hendes ambitioner og alle de projekter, der tager hende væk fra dig, til sidst ødelægge forholdet.
Si no haces esto, sus ambiciones y todos esos proyectos que la alejan de ti eventualmente destruirán la relación.

Tilgængeligheden vises for alle ressourcer i alle de projekter, de er tildelt opgaver.
Aparecerá la disponibilidad de los recursos en todos los proyectos en los que tienen tareas asignadas.

Jeg krydser fingre for vores tjekkiske venner og for alle de projekter, som det tjekkiske formandskab håber at gennemføre.
Estoy cruzando los dedos por nuestros amigos checos y por todos los proyectos que la República checa espera implantar.

Find navnene på medarbejdere, der arbejder på alle de projekter, der kontrolleres af afdeling nummer 5.
Encontrar los nombres de los empleados que trabajan en todos los proyectos controlados por número de departamento 5.

Sådan bruges "alle de projekter" i en sætning

I alle de projekter, hvor jeg har været involveret, har jeg medvirket til at tilrettelægge og gennemføre test, både af prototyper og i produktionsfasen.

Tag rundt i Danmark og se alle de projekter, gammeldanskere og nyborgere søsætter sammen.

Det er en fornøjelse at læse med på din blog, det er tydeligt at mærke, at du lægger meget energi i alle de projekter, du har gang i. 25.

Lad Århusbugten ligge Drop alle de projekter som vindmøller og nu tangdyrkning i Århusbugten og farvandet nord for Samsø.

Spejderne har lavet en hjemmeside (sdgs.scout.org), hvor du kan følge med i alle de projekter, der bliver lavet i hele verden.

Derfor er det også helt oplagt at påbegynde nogle af alle de projekter, som du har gået og overvejet i løbet af året.

Nu skal der systematiseres I første omgang handler det for følgegruppen om at skabe en systematik i alle de projekter, der er i gang.

Når man møder Nasteha Mohamed, bliver man slået af den energi og entusiasme, hun udstråler, når hun fortæller om alle de projekter, hun er engageret i.

Herefter vil alle de projekter, som er knyttet til denne portefølje blive vist på skærmen, og du kan så trykke på en af knapperne til højre for at få vist Ganttdiagrammet.

På turen mod studiet, mens vi snakkede om Etiopien og alle de projekter, M.