Hvad Betyder ALLE DISSE SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todas estas lenguas
• todos estos idiomas

Eksempler på brug af Alle disse sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han underviser i alle disse sprog.
Él dictado conferencias en todos estos idiomas.

Alle disse sprog, og ikke ét af dem er dit.
Todos estos idiomas… Y no conozco el tuyo.

Sådanne udvælgelsesprøver skal samtidig dække alle disse sprog.
Dichas oposiciones incluirán simultáneamente todas esas lenguas.

Betyder det at han skabte alle disse sprog, før han skrev bøgerne?
¿Significa esto que creó todos esos idiomas antes de escribir los libros?

Alle disse sprog, undtagen polsk, betegnes undertiden som den pommerske undergruppe.
Todas estas lenguas, menos el polaco, se clasifican en ocasiones como el subgrupo pomeranio.

Dit flersprogede hjælpscenter vil blive opdaget i google-søgning på alle disse sprog.
Su sitio web multilingüe se podrá encontrar en la búsqueda de Google en todos estos idiomas.

Du kan angive alle disse sprog i løbet af den første tilmeldingsfase.
Puede declarar todas estas lenguas durante la primera fase de la candidatura.

Individuelle computerapps og tjenester er muligvis ikke tilgængelige på alle disse sprog.
Puede que algunos servicios y aplicaciones de escritorio individuales no estén disponibles en todos estos idiomas.

EU skal støtte alle disse sprog og den sproglige mangfoldighed i Europa.
La UE debe prestar ayuda a todas estas lenguas y a la diversidad lingüística de Europa.

Det var for det meste en mekanisk oversættelse, fordi vi selvfølgelig ikke kender alle disse sprog.
Esto se debió principalmente a la traducción mecánica, porque es obvio que no saben todas estas lenguas.

Vi bør elske alle disse sprog, hader ingen, og vedtage et af disse sprog som verdens sprog..
Debemos amar todas estas lenguas, no odiar ninguna y adoptar una de ellas como lengua del mundo.

Via webstedet EUR-Lex er der adgang til EU's retsakter i den fulde ordlyd på alle disse sprog, og man kan søge efter en bestemt lov eller retsakt.
El sitio web EUR-Lex recoge el texto íntegro de los documentos jurídicos de la UE en todas estas lenguas y permite buscar normas concretas.

Alle disse sprog undtagen Inuktitut er undervist til mindst niveau 2 med Inupiat, der har lektioner op til niveau 3.
Todos estos idiomas, excepto Inuktitut, se enseñan al menos al Nivel 2, con Inupiat teniendo lecciones hasta el Nivel 3.

Denne logo-generator er tilgængelig på engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk, japansk og kinesisk, og du kan også designe logoer på alle disse sprog.
Este creador de logos está disponible en inglés, alemán, francés, español, portugués, japonés y chino, y también puedes diseñar logos en todos esos idiomas.

Det er netop grunden til, at der er blevet skabt kunstværker og litterære værker på alle disse sprog, og vi skal have mulighed for at vurdere den særlige måde, hvorpå de kommer til udtryk.
Eso es precisamente por lo que necesitamos poder acceder a las obras de arte y de literatura que han sido creadas en todas estas lenguas, así como a la forma especial en que han sido expresadas.

De bruger rumstationen som et punkt for udveksling og da hver kultur har et andet sprog og har en anden alfabetets bogstaver her, vi tilbyder alle disse sprog.
Utilizan la estación espacial como punto de intercambio y como cada cultura tiene un idioma diferente tienen un alfabeto diferente y aquí te ofrecemos las letras de todos esos idiomas.

Alle disse sprog udgør en integrerende del af vores fælles kulturarv, og hvert eneste af de nationale, regionale, mindretals- og indvandrersprog, der tales i Europa, giver denne fælles kulturarv en yderligere dimension.
Todas estas lenguas representan una parte integrante de nuestro patrimonio cultural común, y todas y cada una de las lenguas nacionales, regionales, minorizadas y de migrantes habladas en Europa conforman un aspecto adicional de este patrimonio cultural común.

Du kan designe dit logo(og alt andet i øvrigt) på engelsk, tysk, spansk, Italiensk, tyrkisk, fransk, kinesisk, russisk og dansk, og brugergrænsefladen er ligeledes tilgængelig på alle disse sprog.
Puedes diseñar tu logo(y muchas otras cosas) en inglés, alemán, español, italiano, turco, francés, chino, ruso y danés; y la interfaz de usuario también está disponible en todos esos idiomas.

Trods det store antal indbyrdes uforståelige sprog, er historiske sprogvidenskab blevet fastslået, at alle disse sprog kan inddeles i et meget mindre antal sprogfamilier, der fører hvert af disse sprog eller sprog proto mor af familien.
A pesar del elevado número de lenguas mutuamente ininteligibles, la lingüística histórica ha podido establecer que todas esas lenguas se pueden agrupar en un número mucho más reducido de familias de lenguas, derivando cada una de estas lenguas de una protolenguao lengua madre de la familia.

Så tro mig, i min egenskab af luxembourgsk statsborger vil jeg kæmpe for sproglig mangfoldighed i Europa, for respekt for alle sprog og for at fremme sprogundervisningen i alle disse sprog.
Por tanto, como luxemburgués, pueden creerme, voy a luchar por la diversidad lingüística de Europa, por que todas las lenguas sean respetadas y por que progrese la enseñanza de todas esas lenguas.

Og disse sprog er alle sårbare, mange"alvorligt truede" eller"på randen af udryddelse", ifølge fru Espinosa.
Y estos idiomas son todos vulnerables, muchos"en grave peligro de extinción" o"al borde de la extinción", según la Sra. Espinosa.

Hvordan man bruger "alle disse sprog" i en Dansk sætning

Selskabets officielle sprog er engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk og latin, og når man ikke behersker alle disse sprog, forekommer der en del sprogforbistring.

Fun Casino Sprog Fun Casino er tilgængeligt på fem sprog – engelsk, tysk, norsk, finsk og svensk, og kundesupport tilbydes også på alle disse sprog.

Skønt messen, som det hævdes, fremføres på elleve forskellige sprog, er alle disse sprog meget gamle.

Han genererede typer og JSON-kode på alle disse sprog.

Hjælpelinjer tale alle disse sprog under Touren: engelsk, tysk, italiensk, fransk, spansk.

Vi leverer ikke blot norsk oversættelser – vi oversætter til og fra ca. 40 sprog og tilbyder også korrekturlæsning og tekstforfatning på alle disse sprog.

Problemet er, at de færreste taler og forstår alle disse sprog, og at det oftest kun er ét af disse sprog vi kommunikerer med.

Alle disse sprog er tilgængelige oversæt de fleste produkter, der drives af Microsoft Translator herunder Filippinsk for Bing og Translator apps.

Hvad går der tabt når alle disse sprog forsvinder?

Hvordan man bruger "todas estas lenguas, todos estos idiomas" i en Spansk sætning

Es la única de todas estas lenguas que sé hablar.

Todos estos idiomas cuentan con un sistema de escritura común, el cual tiene entre 4000 y 5000 años de antigüedad.

Por supuesto, todos estos idiomas tenían sistemas.!

Hablamos todos estos idiomas We speak all these languages MST catálogo corporativo MST corporative catalogue MST pertenece a Medios y servicios Telemáticos S.

Todos estos idiomas generalmente se combinan con el español, aunque también pueden combinarse con el inglés.

Todas estas lenguas se aproximan mucho al acadio, semítico como ellas»[4].

Todos estos idiomas derivan la palabra del término latino.

Sin embargo, obviamente el gobierno no puede reconocer oficialmente todos estos idiomas y dialectos – de hecho, Papúa Nueva Guinea sólo tiene 3 idiomas oficiales.

Pero todos estos idiomas son interesantísimos por lo diferente de sus conjugaciones, estructuras e incluso pensamiento.

Todas estas lenguas cooficiales puntúan en las oposiciones, pero ¿cuánto?