Hvad Betyder ALLERGIER OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alergias
• alergia

Eksempler på brug af Allergier over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forholdsregler- gælder ikke for allergier over for jod.
Precauciones: no aplicar para alergias al yodo.

Reelle allergier over for naturlig ethylalkohol er sjældne.
Una alergia real al alcohol en sí mismo es rara.

Blandt patienter med hyppige allergier over for disse lægemidler.
Entre los pacientes con alergias frecuentes a estos fármacos.

Blandinger"Nestozhen" indeholder ikke hydrolyseret protein og tilhører ikke hypoallergen, så de kan forårsage allergier over for mælkeprotein.
Es importante Las mezclas"Nestozhen" no contienen proteínas hidrolizadas y no son hipoalergénicas, por lo que pueden causar alergias a las proteínas de la leche de vaca.

Lægemidlet er kontraindiceret i allergier over for dets komponenter.
El fármaco está contraindicado en alergias a sus componentes.

Dem med kendte allergier over for enhver MMR-komponent såsom neomycin eller gelatine.
Aquellos con alergias conocidas a cualquier componente MMR como la neomicina o la gelatina.

Propolis bruges ikke til astma og til allergier over for bi-produkter.
El propóleo no se usa para el asma y para las alergias a los productos de abeja.

Du kan opleve allergier over for enhver del af stoffet i begyndelsen af behandlingen.
Puede experimentar alergias a cualquier componente del medicamento al comienzo del tratamiento.

I vores tilfælde kan de være forårsaget af allergier over for nogle ingredienser af produktet.
En nuestro caso, pueden ser causados por alergias a algunos ingredientes del producto.

Tilstedeværelsen af allergier over for forskellige kemikalier og andre stoffer, der kommer i kontakt med læberne.
La presencia de alergias a una variedad de productos químicos y otras sustancias que entran en contacto con los labios;

Diagnosen fulgte hurtigt: høfeber og alle mulige allergier over for græs, pollen, træer.
La diagnosis seguida rápidamente: fiebre del heno y todas las alergias posibles a las hierbas, polen, árboles.

Risikoen for at udvikle allergier over for komponenterne i sammensætningen, der dækker strimlerne.
El riesgo del desarrollo de la alergia a los componentes de la composición que cubre las rayas.

Pankreatin bør ikke tages til akut pankreatitis og allergier over for lægemidlets komponenter.
La pancreatina no debe tomarse para la pancreatitis aguda y las alergias a los componentes del medicamento.

Nogle katte kan udvikle allergier over upassende produkter til deres bad.
Algunos gatos pueden desarrollar alergias a los productos inadecuados para su baño.

Jeg var nødt til at forlade den uvenlige strand, det var godt, at jeg ikke havde nogen allergier over for bidden af midges.
Tuve que dejar la costa hostil, es bueno que no tuviera ninguna alergia a la picadura de mosquitos.

Medicin, kemikalier og allergier over for visse fødevarer forårsager kløe i anus.
Alergia Tomar medicamentos, productos químicos y alergias a ciertos alimentos causa picazón en el ano.

Det er værd at huske på, at det ikke anbefales til personer, der har allergier over for nogen af ingredienserne.
Vale la pena recordar que no se recomienda para personas que tienen alergias a cualquiera de los ingredientes.

Patienterne har ikke rapporteret allergier over for gelen, og de har heller ikke oplevet negative bivirkninger.
Los pacientes no han reportado alergias al gel, ni han experimentado efectos secundarios negativos.

Det skal også bemærkes, at dette lægemiddel ikke kan ordineres til personer med allergier over for nogen af dets komponenter.
También se debe tener en cuenta que este medicamento no se puede recetar a personas con alergias a ninguno de sus componentes.

Brug ikke Sebidin-tabletter til allergier over for chlorhexidinhydrochlorid.
No use tabletas de Sebidine para alergias al clorhidrato de clorhexidina.

Dets sammensætning er fri for metaller, så denne dentaljuster er velegnet til folk der har allergier over for disse elementer.
Su composición está libre de metales, por lo que este alineador dental es apto para personas que tengan alergia a estos elementos.

Øget modtagelighed af kroppen til allergier over for lægemidlets indholdsstoffer.
Aumento de la susceptibilidad del cuerpo a las alergias a los ingredientes de la droga;

Men konsultation med en læge, inden du bruger stoffet, vil ikke være overflødig, med forsigtighed bør du tage stoffet i nærvær af allergier over for dets komponenter.
Pero la consulta del médico ante el uso del medio no será superflua, con la precaución tiene que aceptar el preparado en existencia de la alergia a sus componentes.

De mest almindelige hudsymptomer er allergier over for husholdningskemikalier på hånden.
Los síntomas más comunes de la piel son las alergias a los productos químicos domésticos a mano.

Vaccination anbefales ikke at gøre for personer med immunforstyrrelser, med tendens til allergier over for neomycin og streptomycin.
No se recomienda la vacunación a las personas con trastornos inmunes, con tendencia a las alergias a la neomicina y la estreptomicina.

Valget af bleer bør kontaktes ansvarligt for at undgå allergier over for barnets sarte hud og beskytte den mod for høj fugtighed.
La elección de los pañales debe enfocarse de manera responsable para evitar las alergias a la delicada piel del bebé y protegerla de la humedad excesiva.

Cinnarizin er ikke ordineret under graviditet og amning, med allergier over for bestanddelene i medicinen.
La cinarizina no se prescribe durante el embarazo y la lactancia, con alergias a los componentes del medicamento.

I de senere år begyndte sager at forekomme oftereforekomsten af allergier over for komponenter i husholdningskemikalier, såsom opvaskemidler, vaskeforsyninger.
En los últimos años, los casos comenzaron a aparecer con mayor frecuenciala aparición de alergias a los componentes de los productos químicos domésticos, como detergentes para lavavajillas, artículos de lavado.

Nogle af disse hunde er tilbøjelige til at inddrage von Willebrands sygdom, De kan have allergier over for lopper og problemer med hud og kæbe.
Algunos de estos perros son propensos a contraer la enfermedad de Von Willebrand, pueden presentar alergia a las pulgas y problemas en la piel y en la mandíbula.

Årsagen til udviklingen er immunsystemets svaghed, tendensen til allergier over for andre typer irritanter, forskellige slags sygdomme.
La razón para el desarrollo es la debilidad del sistema inmunológico, la tendencia a las alergias a otros tipos de irritantes, varios tipos de enfermedades.

Hvordan man bruger "allergier over" i en Dansk sætning

Allergier over for magnesium Magnesium betragtes som det fjerde mest rigelige mineral i menneskekroppen, bemærker National Institutes of Health.

I tilfælde af allergier over for nogle af bestanddelene kan udslæt på barnets krop, nældefeber, kløe i næsen, halsen og undertiden øjet optræde.

For at starte har det kontraindiceret alle de mennesker, der lider af allergier over for denne type stof.

Begrænsninger i brugen, med undtagelse af allergier over for komponenter, gør det ikke.

Det er ikke ordineret til intolerance over for fructose og sorbitol, allergier over for basiske eller hjælpestoffer.

Løsningen injiceres langsomt, så der er ingen smerter fra injektionen, det er især vigtigt for allergier over for novokain og for små børn.

Især er der ingen allergier over for olien.

Ud over alt dette bør folk, der har allergier over for nogen af ​​dets komponenter, heller ikke tage yasmin.

Selv om allergier over for alkohol er sjældne, vil nogle mennesker reagere på alkoholforbruget med et eller flere allergiske symptomer.

Anvendelsen af ​​toksiske harpikser i produktionen kan påvirke barnets helbred negativt fra allergier over for kronisk astma.

Hvordan man bruger "alergias, alergia" i en Spansk sætning

¿Se pueden evitar las alergias alimentarias?

¿Qué Está Causando Tantas Alergias Alimentarias?

Las alergias oculares son muy molestas.

Cómo curar una alergia para siempre.

Hay alergias para todos los gustos.

¿Cómo podemos evitar las alergias primaverales?

Alergia a las penicilinas (salvo desensibilización previa).

Alergia ocular, doméstica, profesional, alimentaria, medicamentosa.

Puede que sea una alergia solar.?

Las alergias alimentarias pueden asustar bastante.