Hvad Betyder ALLERGISKE REAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reacción alérgica
• respuesta alérgica
• reacciones alérgicas

Eksempler på brug af Allergiske reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glem ikke om den mulige allergiske reaktion.
No se olvide de la posible reacción alérgica.

Denne allergiske reaktion kaldes krydsreaktioner.
Esta respuesta alérgica compartida se llama reactividad cruzada.

Glem ikke om den mulige allergiske reaktion.
No te olvides de las posibles reacciones alérgicas.

Denne allergiske reaktion kan forårsage et eksem(dermatitis).
Esta reacción alérgica puede provocar la aparición de un eczema(dermatitis).

Hvad er de forskellige typer af allergiske reaktion?
¿Cuáles son los diferentes tipos de respuesta alérgica?

Regulere din allergiske reaktion og dens symptomer.
Controlar la reacción alérgica y sus síntomas.

Allergen er præcis, hvad der forårsager denne allergiske reaktion.
Alérgeno es exactamente lo que causa esta reacción alérgica.

Denne alvorlige allergiske reaktion kræver omgående lægebehandling.
Estas reacciones alérgicas graves necesitan atención médica inmediata.

Det er en overfølsomhed i kroppen for visse typer stoffer og den resulterende allergiske reaktion.
Es una hipersensibilidad del cuerpo a ciertos tipos de sustancias y la reacción alérgica resultante.

Det hjælper med at regulere Deres allergiske reaktion og dens symptomer.
Ayuda a controlar la reacción alérgica y sus síntomas.

Denne alvorlige allergiske reaktion er kendt som anafylaksi, og det kan være dødeligt.
Esta reacción alérgica grave se conoce como anafilaxis y puede ser mortal.

Det er en god idé at lave en liste over alle de produkter, du brugte kort før din allergiske reaktion.
Es una buena idea confeccionar una lista de todos los productos que has usado poco tiempo antes de la reacción alérgica.

Denne alvorlige allergiske reaktion kræver omgående lægelig opmærksomhed.
Esta reacción alérgica grave necesita atención médica inmediata.

Allergi Alert: Brug ikke hvis du nogensinde har haft et udslæt eller andre allergiske reaktion på loperamid HCI.
Alerta de alergias: No lo use si en alguna ocasión ha tenido una erupción u otra reacción alérgica a la loperamida HCI.

Den mest alvorlige allergiske reaktion kaldes anafylaksi, som kan være dødelig.
La reacción alérgica más grave se denomina anafilaxis, que puede ser mortal.

Urticaria findes i hvert fjerde barn, når voksne og unge lider af denne allergiske reaktion meget sjældnere.
La urticaria se encuentra en cada cuarto hijo, cuando los adultos y los adolescentes sufren de esta reacción alérgica con mucha menos frecuencia.

Alt efter hvor i kroppen denne allergiske reaktion forekommer, vil der opstå forskellige symptomer.
Según el órgano donde se produzca esa respuesta alérgica tendremos los diferentes síntomas.

Denne allergiske reaktion, der påvirker kattens åndedrætssystem kan have forskellige årsager, såsom følgende.
Esta reacción alérgica que afecta al sistema respiratorio del gato puede tener distintas causas, como las siguientes.

I hjertet af udviklingen af denne allergiske reaktion er øjeblikkelig hypersensitivitet.
En el corazón del desarrollo de esta reacción alérgica es la hipersensibilidad de tipo inmediato.

Denne allergiske reaktion kan være resultatet af kemikalier findes i solcremer som duftstoffer og konserveringsmidler.
Esta reacción alérgica puede ser el resultado de los productos químicos presentes en los protectores solares tales como fragancias y conservantes.

Når du ved, hvad der forårsager din vens allergiske reaktion, skal du holde ham så langt væk fra ham som muligt.
Una vez que sabes qué es lo que le causa la reacción alérgica a tu amigo, debes de mantenerlo alejado de él lo máximo que puedas.

Min allergiske reaktion fik mig til at føle, jeg så godt ud. Så jeg ignorerede bivirkningerne, fordi folk begyndte at tale med mig… og lagde mærke til mig.
La reacción alérgica me hacía sentir bonita… así que ignoré los efectos adversos, porque de repente la gente me hablaba… me notaban.

Vurderingerne hævder, at der er mennesker fra hvem hun forårsagede den stærkeste allergiske reaktion, som manifesterede sig i form af stærk rødme af huden.
Las revisiones afirman que hay personas que han causado la reacción alérgica más fuerte, que se manifiesta en forma de enrojecimiento severo de la piel.

Symptomer på denne allergiske reaktion kan omfatte rødme og hævelse i ansigt og øvre ekstremiteter.
Los síntomas de esta reacción alérgica pueden incluir enrojecimiento e hinchazón en la cara y extremidades superiores.

Denne allergiske reaktion skal normalt behandles af en sundhedspersonale så hurtigt som muligt, og ibuprofen og andre formodede allergener bør undgås.
Esta reacción alérgica generalmente debe ser tratada por un profesional de la salud tan pronto como sea posible, y el ibuprofeno y cualquier otro alérgeno sospechoso debe ser evitado.

Denne test udføres helst ikke på allergiske reaktion, som når farvelægning af henna praktisk talt ikke sker, og på den modtagne farve.
Esta prueba se lleva a cabo en lugar no en la reacción alérgica que al colorear de henna prácticamente no sucede, y en el color recibido.

Symptomerne på denne allergiske reaktion kan opstå på et hvilket som helst tidspunkt under behandling med abacavir.
Los síntomas de esta reacción alérgica pueden aparecer en cualquier momento durante el tratamiento con abacavir.

Den mest alvorlige allergiske reaktion begynder inden for sekunder eller minutter efter udsættelse for allergenet.
La mayoría de las reacciones alérgicas graves se producen dentro de segundos o minutos después de la exposición al alergeno.

Andel af voksne, der harDen allergiske reaktion er ikke stor, men den lidelse, som det forårsager at blive kaldt ubetydelig, er simpelthen umulig.
Porcentaje de adultos que tienenla reacción alérgica no es grande, pero el sufrimiento que causa que se lo llame insignificante es simplemente imposible.

Dette kan hjælpe dig med at undgå den skræmmende allergiske reaktion, turen til hospitalet og andre ting, der kan være meget skræmmende for alle i husstanden, især barnet!
¡Esto puede ayudarlo a evitar la reacción alérgica aterradora, el viaje al hospital y otras cosas que podrían ser muy alarmantes para todos en el hogar, especialmente para el niño!

Sådan bruges "allergiske reaktion" i en sætning

På denne måde undgås helt, at allergenet virker udløsende på den allergiske reaktion.

Denne allergiske reaktion er en overfølsomhedsreaktion, som kan opstå hos personer, der ikke tidligere har oplevet nogle former for allergier.

Den generelle allergiske reaktion var en behandlingsplan ud af, at testosterone cypionate uden recept dal de mest lovende unge på pitabrød 1.

Allergenet er det stof, som fremkalder den allergiske reaktion.

Derudover er det nødvendigt at huske på den mulige allergiske reaktion på de enkelte bestanddele af lægemidler, og derfor skal du omhyggeligt studere annotationen og instruktionerne.

Det betragtes som sikkert, men man må ikke glemme den mulige individuelle allergiske reaktion på de tilgængelige komponenter.

Den mest almindelige type allergiske reaktion er en mørk rød plet.

Allergi medicin kan afhjælpe og lindre din allergiske reaktion.

Allergiske Reaktion I sjældne tilfælde , kvinder oplever en allergisk reaktion over for finasterid.

Da det ikke er mærkeligt, men den allergiske reaktion er hovedsagelig manifesteret i proteinstoffer.