Hvad Betyder ALT EFTER BEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• según las necesidades
• según se requiera
• según la necesidad
• en función de los requisitos

Eksempler på brug af Alt efter behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og meget mere, alt efter behov.
Y muchos más, según sus necesidades.

Alt efter behov kan der Denyttes sivel kvaliutive som kvantiutive kriterier.
Según las necesidades, podrán utilizarse criterios unto cualiutivos como cuantitativos.

Lej eller køb, alt efter behov.
Alquilar o comprar, según la necesidad.

Alt efter behov kan der benyttes såvel kvalitative som kvantitative kriterier.
Según las necesidades,'podrán utilizarse criterios tanto cualitativos como cuantitativos.

Kan også benyttes både med og uden slips, alt efter behov.
Se puede vestir con corbata o sin ella según la necesidad.

I kan vælge mellem forskellige støvsugermodeller alt efter behov, stationære eller mobile enheder, såvel enfasede som trefasede.
Puede elegir entre diferentes aspiradoras en función de sus necesidades: unidades fijas o móviles, monofásicas o trifásicas.

Du kan vælge at justeres temperaturen alt efter behov.
Usted puede ajustar la temperatura según las necesidades.

Alt efter behov og de bestilte tjenester kan den flådeansvarlige filtrere oplysningerne, så han får præcis den information, der er særligt vigtig for ham.
Según sus necesidades y los servicios adquiridos, puede filtrar la información que sea más importante para él.

Du kan derfor vælge størrelsen alt efter behov.
Por lo tanto, puedes elegir el tamaño en función de las necesidades.

Alt efter behov kan du derudover købe licensnøgler til brug af den fulde version med mange ekstra funktioner.
Según la necesidad, puede adquirirse además una clave de licencia para utilizar la versión completa, que incluye numerosas funciones adicionales.

Hotellet byder på forskellige værelser alt efter behov.
El hotel cuenta con diferentes tipos de habitaciones según sus necesidades.

Alt efter behov og anfordringer tilbyder vi Dem forskellige filterkoncepter til filtrering af grove, fine og gasformede stoffer.
Dependiendo de sus necesidades y requerimientos, ofrecemos diferentes conceptos de filtro para la filtración de sustancias gruesas, finas y gaseosas.

Der er to til seks værelser til rådighed alt efter behov.
Entre dos y seis habitaciones podrán ser puestos a su disposición, según sus necesidades.

Man kan starte småt, og udbygge funktionaliteten alt efter behov, og kan samtidig sikre sin startinvestering.
Se puede comenzar por algo pequeño y ampliar las funcionalidades según las necesidades, a la vez que se protege la inversión inicial.

Vi ansætter af og til medarbejdere i en kort periode på op til seks måneder, alt efter behov.
A veces contratamos personal para un periodo de tiempo de hasta seis meses según las necesidades.

Alt efter behov genererer du 3D CAM programmer til 3-, 4- og 5-akse programmering, samt udkast til korpusdele og definitioner.
Dependiendo de sus necesidades, se pueden generar programas 3D CAM para programación de 3, 4 y 5 ejes de la misma forma que se han diseñado y definido los componentes.

Da teknologien er intelligent, kan den sende kraft til for- eller bagakslen alt efter behov.
La tecnología inteligente permite enviar más potencia al eje delantero o trasero según las necesidades.

Vi tilbyder bagerier i over 90 lande helt individuelle løsninger- alt efter behov, enten regionalt eller internationalt inspireret.
Ofrecemos soluciones individualizadas a empresas en más de 90 países- en función de sus necesidades, ya sean de carácter más regional o más internacional.

Disse foranstaltninger har hidtil vist sig at være stærke og kan udvides og justeres, alt efter behov.
Hasta ahora, estas medidas se han revelado potentes y pueden ampliarse y adaptarse en función de las necesidades.

Sikkerhed: Forskellige typer støvsugerposer fås som tilbehør, alt efter behov: Du kan f. eks. vælge plastposer eller sikkerhedsposer, hvis det opsamlede materiale er giftigt.
Seguridad: hay diferentes sistemas de recogida disponibles de forma opcional, según las necesidades: también puede elegir el sistema de bolsa de plástico o el sistema de bolsa segura, si el material a recoger es tóxico.

Du kan altid vælge en hurtig, dyb eller personaliseret scanning alt efter behov og præferencer.
También puede elegir una exploración rápida, profunda o personalizada en función de sus necesidades y preferencias.

Alt efter behov og anvendelse kan den konfigureres frit, og den integrerede PLC og kompatibilitet med alle kommercielt tilgængelige bussystemer kan den nemt integreres i alle moderne automatiseringssystemer.
Puede configurarse libremente en función de los requisitos y de la aplicación, y gracias al PLC integrado y a que es compatible con todos los sistemas bus convencionales, se integra con facilidad en todos los sistemas de automatización modernos.

De forskellige udvidelsesmoduler til sikkerhedssystemet kan kombineres alt efter behov.
Los distintos módulos de ampliación para el sistema de seguridad pueden combinarse en función de los requisitos.

Fra 2005 til 2010 var der forskellige retningslinjer for ambulance specifikation alt efter behov, sikkerhed og den, der kører ambulance og andre træningsspecifikationer, der er nødvendige for en jordambulance eller luftambulance.
Desde 2005 hasta 2010 hubo diferentes pautas para la especificación de ambulancia según las necesidades, la seguridad y el que conduce la ambulancia y otras especificaciones de capacitación necesarias para una ambulancia terrestre o una ambulancia aérea.

Det forskellige tilbehør til arbejdstøj egner sig samtidig til forskellige formål og industrier, alt efter behov.
Los distintos accesorios para ropa de trabajo son aptos para diferentes usos y sectores, en función de sus necesidades.

At der regelmæssigt afholdes uformelle møder med visse lande, alt efter behov på embedsmandsniveau.
Organizar de forma periódica con algunos países y según las necesidades, reuniones informales de diálogo político a nivel de altos funcionarios.

En fyrste, som vil vare sin position, må lære sig ikke altid at være god, men at være god eller ikke være det, alt efter behov.
El príncipe que quiere mantenerse debe aprender a no ser siempre bueno, a serlo o a no serlo según la necesidad.

Kernen af frivillige udgøres altid af de samme omkring 20 landsbyboere, som alt efter behov også kan trække på hjælp fra andre.
El grupo central de voluntarios está formado por unos veinte vecinos que, según las necesidades, pueden contar con la ayuda de más personas.

Andre fordelingsmønstre har været fremsat, inklusive jævn fordeling, fordeling alt efter moralsk fortjenstfuldhed og fordeling alt efter behov.
La distribución paritaria, la distribución según el mérito moral, la distribución según la necesidad.

Årbogen"Living and working in Europe" og visse andre nøglepublikationer oversættes til fransk, tysk og, alt efter behov, op til tre andre sprog.
El anuario Vivir y trabajar en Europa y algunas otras publicaciones clave se traducen al alemán y al francés, y hasta a otras tres lenguas adicionales, en función de las necesidades.

Hvordan man bruger "alt efter behov" i en Dansk sætning

Kahytten kan indrettes lidt forskelligt alt efter behov.

Vi bygger hestestalde, ridehaller, maskinhuse, industribygninger og erhvervsdomiciler, bundgaard som medbyg og totalbyg og vi leverer både standardløsninger og specialtegnede konstruktioner, alt efter behov.

Plakaterne kan printes på mange typer printmedier alt efter behov.

Designet er innovativt asymetrisk, og dimensionerne giver mulighed for at ligge på langs eller på tværs – alt efter behov.

Man er ikke fastlåst af stramme aftaler, man arbejder mere med et formål, hvor der gives rammetilbud på konkrete tiltag alt efter behov.

Den udlejes året rundt, og kan lejes for en weekend eller et par måneder, alt efter behov.

Overliggere, spær og trådholdere alt efter behov.

Det gode ved det hele er, at der findes flere typer af varmepumper, som kan anvendes alt efter behov.

Hermed Folkekirkens Konfirmandcenters første nyhedsbrev, som vi vil udsende 5-10 gange om året, alt efter behov.

Algerens skal du bruge alt efter behov.

Hvordan man bruger "según se requiera, según las necesidades, según la necesidad" i en Spansk sætning

Se deben definir los métodos getAtributo y setAtributo según se requiera el acceso.

Asesoría según las necesidades del evento.

según se requiera Pulpa espesa; Una pulpa espesa (densidad muy alta) nos.

Un botón según las necesidades del caso.

según las necesidades individuales del estudiante).

Puede elegir según las necesidades reales.

Se puede fabricar según la necesidad del cliente.

- Está hecho según la necesidad de una Empresa.

Realizar otras actividades según la necesidad de la Institución.

ampliable según la necesidad con guías adicionales.