Eksempler på brug af Alternative metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg brugte alternative metoder.
Usé métodos alternativos.Alternative metoder til ristning af hår.
Métodos alternativos de tostado del cabello.Der er ingen alternative metoder.
No hay métodos alternativos.Alternative metoder til at holde op med at ryge.
Métodos alternativos para dejar de fumar.Fremme af alternative metoder.
Fomento de métodos alternativos.Alternative metoder til registrering af arbejdstiden.
Métodos alternativos para registrar el tiempo de trabajo.Der er ingen alternative metoder.
No hay ningún método alternativo.Brug alternative metoder til overvågning af den glykæmiske kontrol.
Utilice métodos alternativos para monitorizar el control glucémico.Behandling med alternative metoder.
Tratamiento con métodos alternativos.Alternative metoder til tildeling af IP-adresser er DHCP og AutoIP.
Otros métodos para la asignación de direcciones IP son DHCP y AutoIP.Men at hendes alternative metoder virker.
Pero que sus métodos alternativos sí funcionan.Et nyt direktiv har til formål at fremme alternative metoder.
Una nueva directiva pretende promover métodos alternativos.Der er dog nogle alternative metoder diskuteres.
Sin embargo, se discuten algunos métodos alternativos.Det har intet at gøre med manglende alternative metoder.
Esto no tiene nada que ver con ausencia de métodos alternativos.De vigtigste alternative metoder er som følger.
Los principales métodos alternativos son los siguientes.Derfor har hun benyttet sig af alternative metoder.
Por ello ha optado por los medios alternativos.At fremme alternative metoder til vurdering af stoffernes farlighed.
Fomentar métodos alternativos para evaluar los peligros de las sustancias.Mr. Payne viste mig alternative metoder.
El Sr. Payne me estaba enseñando algunos métodos alternativos.Men alternative metoder stadig er tilladt til visse grundlæggende firmaudgifter.
Pero métodos alternativos todavía están permitidas para ciertos gastos empresariales básicas.Jeg håber, vi kan finde alternative metoder fremover.
Espero que podamos encontrar métodos alternativos en el futuro.Alternative metoder, som ikke involverer ioniserende stråling, bør altid overvejes.
Deberán considerarse siempre técnicas alternativas que no impliquen radiaciones ionizantes.De fleste medlemsstater vælger allerede alternative metoder.
La mayoría de los Estados miembros ya están eligiendo métodos alternativos.Udjvu og dem til at søge alternative metoder til at gendanne dine data.
Udjvu y en la búsqueda de métodos alternativos para recuperar sus datos.Forbuddets konsekvenser for udviklingen af alternative metoder.
Repercusiones de la prohibición en el desarrollo de métodos alternativos.Redegør kort for alternative metoder til beregning af egenkapitalomkostningen.
Analizamos otros métodos alternativos para evaluar los costos de capital.Dr. Rose har fortsat sin uddannelse, men i alternative metoder.
La Dra. Rose ha continuado su formación, pero en modalidades alternativas.Eller til at bruge alternative metoder til at opnå samme niveau af forureningsbekæmpelse.
O en utilizar métodos alternativos para lograr el mismo nivel de descontaminación.Straks og begynde at undersøge alternative metoder til spam.
De inmediato y comenzar a investigar métodos alternativos de correo no deseado.Her er to alternative metoder til benyttelse af pakkede funktioner, du kan bruge, når du arbejder med et SharePoint-websted.
Aquí se presentan dos formas alternativas en que puede implementar la funcionalidad de empaquetado al trabajar con un sitio web de SharePoint.ECHA arrangerer undervisning,webinarer og workshopper om alternative metoder.
La ECHA organiza sesiones de formación,seminarios web y talleres sobre métodos alternativos.
