Hvad Betyder ALTERNATIVE VERSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versiones alternativas
• las versiones alternativas

Eksempler på brug af Alternative versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alternative versioner af ruter.
Versiones alternativas de rutas.

Dette link refererer til alternative versioner af dette dokument.
Este enlace apunta a las versiones alternativas de este documento.

Alternative versioner af programmerne håndteres af update-alternatives.
Las versiones alternativas de la aplicaciones se manejan con«update-alternatives».

Albummet byder på fire nye sange og to alternative versioner.
Este nuevo álbum contiene cuatro canciones y tres versiones alternativas de estas.

Alternative versioner af sangen blev brugt i løbet af seriens løb.
Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo.

Dette gav mange lokale myter, som ofte kunne være alternative versioner af de mindre kendte.
Proporcionan numerosos mitos locales, dando a menudo versiones alternativas poco.

TrackVersion placerer alternative versioner af optagelser ved hånden hvor du har brug for dem.
TrackVersion lugares versiones alternativas de grabaciones a mano donde usted los necesita.

Hvad betyder det? Denne webadresse er en af flere alternative versioner af den samme side.
Qué significa: la URL forma parte de un conjunto de versiones alternativas de la misma página.

Alternative versioner af flere af disse nye numre blev udgivet på EP'en Blood Brothers i 1996.
Versiones alternativas de estas cuatro canciones fueron publicadas en el EP Blood Brothers.

Takket være de skadelige programmer, der indgår i Kazaa forskellige alternative versioner har optrådt.
Gracias a los programas dañinos incluidos en Kazaa han aparecido diversas versiones alternativas.

Hvis der ikke er alternative versioner af siden, undersøges den webadresse, Google har udvalgt som kanonisk.
Si la página no tiene versiones alternativas, se inspecciona la URL que Google haya seleccionado como canónica.

Den nye projekt Revision funktion gør det muligt at adgang og udforske alternative versioner af et mix.
La nueva revisión del proyecto le permite a access y explorar versiones alternativas de la mezcla.

TINA vil præsentere disse alternative versioner tilfældigt i uddannelses- og eksamenstilstandene(men se nedenfor).
TINA mostrará aleatoriamente estas versiones alternativas en los modos Práctica y Examen(pero véase a continuación).

Denne markering fortæller Googles algoritme, at alle disse sider skal betragtes som alternative versioner af hinanden.
Este marcado indica al algoritmo de Google que debe considerar todas estas páginas como versiones alternativas de las demás.

Der er blevet produceret adskillige alternative versioner af reklamerne med lokale medvirkende og kulturelt relevante vignetter.
Se produjeron varias versiones alternativas de los anuncios con viñetas y elencos adaptados a la cultura local.

Følgende er en almindelig russisk propagandametode: Hvis russerne bliver taget på stedet tæt på et spor, forvirrer de verden med alternative versioner.
Este es el método habitual de la propaganda rusa- si los atrapan con las manos en la masa, empiezan a confundir con las versiones alternativas.

Bemærk: Funktionen Mere handicapvenlig tilstand aktiverer ikke alternative versioner af hvert eneste element i brugergrænsefladen.
Nota: El modo de accesibilidad no admite versiones alternativas de cada elemento de la interfaz de usuario.

Note 4: Alternative versioner kan stilles til rådighed for at imødekomme forskellige teknologimiljøer eller brugergrupper.
Nota 4: Se pueden proporcionar versiones alternativas diferentes adaptadas a diferentes tecnologías o grupos de usuarios.

Det vil indeholde uudgivne studieoptagelser, liveoptagelser og alternative versioner af populære Petty-sange.
An American Treasure contendrá grabaciones de estudio inéditas, grabaciones en vivo y versiones alternativas de canciones populares de Petty.

Note 6: Alternative versioner, der overholder kravene, bør ikke forveksles med supplerende indhold, der understøtter den originale webside, og som fremmer forståelsen denne.
Note 6: Las versiones alternativas no deben confundirse con contenidos complementarios, que sirven de material de apoyo a la página original y mejoran su comprensión.

Note 3: Hvis der foreligger versioner på flere sprog, kræves der alternative versioner, som overholder kravene, for hvert sprog.
Nota 3: Si están disponibles versiones en diversos idiomas, las versiones alternativas son necesarias para cada idioma ofrecido.

Multiple backup eller alternative versioner af din web-butik kan arkiveres for dig at skifte mellem versionerne, såsom at fremme tidsfølsomme kampagner.
Copia de seguridad múltiple o versiones alternativas de su tienda web pueden ser archivados para que pueda cambiar entre versiones, tales como promover campañas sensibles al tiempo.

Metamorphosis blev udgivet i 1975, og koncentreret sig om overskydende og alternative versioner af de kendte sange, optaget mellem 1964 og 1970.
Metamorphosis fue lanzado en 1975 y se centra en tomas descartadas y versiones alternativas de algunas canciones un tanto conocidas grabadas entre 1964 a 1970.

Først undersøge om, hvorvidt der er alternative versioner af din medicin, siden nogle gange der er en flydende medicin eller en spredbar, buccale eller en ortho-spredbar tablet tilgængelige i stedet.
Primero mire si hay o no hay versiones alternativas de su medicamento, puesto que a veces un medicamento líquido o una dispersión bucal o un Orto-dispersible tablet disponible en su lugar.

En teknik kaldet funktionsskift hjælper os med at opdatere og teste funktioner på et par udvalgte kunder samt teste alternative versioner af en funktion for at se, hvilken en preformer bedst i praktisk brug.
Una técnica llamada feature toggle nos ayuda a actualizar y probar funciones en varios clientes seleccionados, y a probar versiones alternativas de una función para ver cuál rinde mejor de manera práctica.

Til kørsel af A/B-tests, som viser alternative versioner af vores services til forskellige grupper brugere med henblik på at vurdere den positive eller negative indvirkning af sådanne ændringer for vores brugeres oplevelse af vores services.
Hacer pruebas A/B que muestren versiones alternativas de nuestros servicios a diferentes grupos de usuarios con el fin de evaluar el impacto positivo o negativo de dichos cambios en la experiencia de usuario con nuestros servicios.

Derfor har Googles adfærd haft en direkte indvirkning på brugerne ved at fratage dem adgang til yderligere innovation og intelligente mobilenheder baseret på alternative versioner af Android-styresystemet.
La conducta de Google ha tenido, por consiguiente, una incidencia directa en los usuarios, al negarles el acceso a la innovación y a dispositivos móviles inteligentes basados en versiones alternativas del sistema operativo Android.

Der er blevet produceret adskillige alternative versioner af reklamerne med lokale medvirkende og kulturelt relevante vignetter.
Varias versiones alternativas de los anuncios fueron producidas con los moldes de relevancia local y viñetas culturalmente relevantes.

Historikerne Herodot og Diodorus Siculus og geograferne Pausanias og Strabo, som rejste rundt i den græske verden nedskrev de fortællinger, som de hørte, dette gav mange lokale myter, ofte lidt kendte og alternative versioner.
Los historiadores Heródoto y Diodoro Sículo y los geógrafos Pausanias y Estrabón, que viajaron por el mundo griego y recogieron las historias que oían, proporcionan numerosos mitos locales, dando a menudo versiones alternativas poco conocidas.

Undersøgelsens eksperimenter og sociale eksperimenter Survey eksperimenter er eksperimenter med infrastrukturen i eksisterende undersøgelser og sammenligne reaktioner på alternative versioner af samme spørgsmål(nogle undersøgelsens eksperimenter er vist i kapitel 3);
Experimentos de encuestas y experimentos sociales experimentos de la encuesta se experimentos utilizando la infraestructura de las encuestas existentes y comparar las respuestas a las versiones alternativas de la mismas preguntas(algunos experimentos encuesta se presentan en el capítulo 3);

Hvordan man bruger "alternative versioner" i en Dansk sætning

Der afregnes fuld royalty af remixes eller alternative versioner af værket såfremt re mix er foretaget af producer.

Idéen er, at man ved at købe singlen samtidig tegner abonnement på en lang række alternative versioner af Difference.

Alternative versioner af drømmekage Når man bager, hænder det ofte, at der bliver sat et personligt præg på det man bager.

KU#2: Find materialets alternative versioner Generel holdning Konceptet er godt, men for ambitiøst at kunne være i stand til at scanne alt.

Faktisk er der udsendt en serie af plader med titlen The Best of Louie Louie med en række alternative versioner.

Vi vil bruge denne forståelse til at lave nye og alternative versioner af spil du allerede kender.

Du kan også tage med til Gro's mandagshygge og prøve fem alternative versioner af de klassiske æbleskiver.

Hvis du spørger om et mix check på forhånd, så er alternative versioner sjældent nødvendigt.

Hvordan man bruger "versiones alternativas" i en Spansk sætning

Si puedes escucha las versiones alternativas del bootleg que comento.

Este cuenta con pistas extras, incluyendo versiones alternativas y demos.

org Ediciones] de Fedora son versiones alternativas de Fedora.

), como en versiones alternativas (Elseworlds, What If's.

<xhtml:link>: proporciona información sobre versiones alternativas de la página.

Las versiones alternativas oficiales de Ubuntu son las siguientes:.

org Ediciones] son versiones alternativas de Fedora.

Vas a escuchar versiones alternativas de canciones de Marem.

Versiones alternativas de Superman, Linterna Verde, the Flash y otros.

Así,no poseen versiones alternativas de ningún tipo.