Eksempler på brug af Altid læse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altid læse Koranen.
Som en konklusion, skal du sørge for altid læse etiketterne med stor omhu.
Altid læse tabeloverskrifter….
Siempre lee los letreros….Når du bruger eventuelle tillæg, altid læse og følge producentens anvisninger.
Al usar cualquier suplemento, siempre lea y siga las instrucciones del fabricante.Altid læse det, accepterer du og sørg for, at du forstår det.
Det er tilrådeligt at altid læse etiketterne for ingrediens, før de køber dem.
Es recomendable leer siempre las etiquetas de los ingredientes antes de comprarlos.Altid læse det, accepterer du og sørg for, at du forstår det.
Siempre lea lo que usted está de acuerdo con usted y asegúrese de comprenderlo.Efter nogle morgenmadsprodukter er højt indhold af sukker og fedt,så altid læse etiketten.
Después de algunos cereales para el desayuno son altos en azúcar y grasa,Así que siempre leer la etiqueta.Altid læse oplysningerne, og vælge indstillingerne for avanceret(brugerdefineret).
Siempre lea la información proporcionada y optar por opciones avanzado(personalizado).Når en brugere henter gratis programmer,han/hun altid læse ikke alle oplysninger, og det er ikke godt.
Cuando un usuario descarga aplicaciones gratuitas,no siempre Lee toda la información, y esto no es bueno.Også, du kan altid læse beskrivelser, se billeder af produktet, og se prisen.
También, puedes siempre leer las descripciones, revisar las fotos del producto y ver el precio.Du skal tage sport ogfitness produkter i rette doser så altid læse etiketterne på disse produkter.
Usted necesita tomar deportes yproductos de fitness en las dosis correctas así que siempre lea las etiquetas de estos productos.Altid læse hele programmel licensaftalen og sikre, at du ved hvad du inviterer i din PC.
Siempre lea el acuerdo de licencia de software todo y conocer lo que invitas en tu PC.Ikke blot klikke på“næste” og“acceptere”- altid læse alle vilkår og find tilgængelige indstillinger.
No simplemente haga clic en“siguiente” y“aceptar”- siempre lea todos los términos y comprobar las opciones disponibles.Altid læse anmeldelser: Disse kan hjælpe dig til at lære et online casino, før du tilmelder dig.
Lea siempre las críticas: le pueden ayudar a aprender del casino online antes de inscribirse.Det er dog ikke alle produkter, skabt lige, så altid læse valle protein anmeldelser før du vælger et pulver.
Sin embargo, no todos los productos son iguales, por lo que siempre leer los comentarios de proteína de suero antes de elegir un polvo.Altid læse anmeldelser: Disse kan hjælpe dig til at lære et online casino, før du tilmelder dig.
Siempre lea comentarios: Estos pueden ayudar a aprender acerca de un casino en línea antes de unirse.For at undgå dette sker, førdu henter et eller andet program altid læse slutbrugerlicensaftalen og sørg for, at det er sikkert.
Para evitar que esto ocurra,antes de descargar uno u otro programa siempre leer el contrato de licencia de usuario final y asegúrese de que es seguro.Du bør altid læse en tredjeparts websteds privatlivspolitik, før du sender oplysninger til webstedet.
Debería leer siempre la política de privacidad de un tercero antes de suministrarle información al sitio web.Når du installere gratis software,altid vælge brugerdefineret eller avanceret installation og altid læse de vilkår og betingelser.
Cuando instalas software libre,Altid læse den emne hvor jer postere en hjælp kanal, siden kanal politi er ofte listet der.
Siempre lee el tópico cuando entres a un canal de ayuda, ya que las políticas del canal con frecuencia están listadas ahí.Pas på lignende produkter,der sælges på markedet som eBay eller Amazon og altid læse kundeanmeldelser, før du køber sådanne produkter.
Cuidado con los productos similares que se vendenen el mercado como Ebay o Amazon y leer siempre los comentarios de los clientes antes de comprar este tipo de productos.Du bør altid læse en tredjeparts websteds privatlivspolitik, før du sender oplysninger til webstedet.
Usted debe siempre leer la política de privacidad de un sitio web de tercera parte antes de proporcionar cualquier información al sitio web.Vær forsigtig med lignende sælges i online butik ligesomEbay eller Amazon og altid læse kundeanmeldelser forud for at købe sådanne produkter.
Tenga cuidado con los artículos similares que venden en la tienda online comoEbay o Amazon y leer siempre los comentarios de los clientes antes de la compra de tales productos.Altid læse vores anmeldelser, som dem anbefalet have været grundigt undersøgt for at sikre, at de er sikre og pålidelige.
Siempre lea nuestros comentarios como esos recomendado han sido examinados para asegurarse de que son seguros y confiables.Hvis du ønsker at beskytte dig mod sådanne mistænkelige programmer,bør du altid læse, hvad der er sagt i deres Privatliv Politik og slutbruger Licens Aftalen.
Si usted desea protegerse de tales programas sospechosos,usted debe leer siempre lo que se dice en su Política de Privacidad y del Usuario Final Acuerdo de Licencia.Til det, skal du altid læse, hvad du er ved at installere og bedre gå med den Brugerdefinerede installation snarere end Hurtig.
Para eso, usted debe leer siempre lo que va a instalar y mejor ir con la instalación Personalizada, en lugar de Expresar.Derfor er det afgørende at altid læse bonusvilkårene, før du kræver en bonus- og vide, hvad du skal kigge efter.
Por este motivo es crucial leer siempre los términos y condiciones de los bonos antes de reclamar un bono, y saber a qué debe estar atento.Altid læse vores anmeldelser, som dem anbefalet have været grundigt undersøgt for at sikre, at de er sikre og pålidelige.
Lea siempre nuestros comentarios, ya que los recomendados se han examinado exhaustivamente para garantizar que sean seguros y confiables.Vores rådgivning er kun rigtigt,dog altid læse før nogen køb på troværdighed og pålidelighed i centrum eller på hjemmesiden, hvor du henvender.
Nuestro Consejo es,sin embargo, siempre leer antes de cualquier compra en la honradez y la confiabilidad del centro y el sitio donde están abordando.
