Hvad Betyder ALTID MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siempre más
• siempre hay algo

Eksempler på brug af Altid mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er altid mere at lære inden.
Siempre hay algo que aprender.

Teenage kærlighed er altid mere voldelig.
Amor adolescente es siempre más violenta.

De giver altid mere end man beder om.
Dar siempre más de lo que se te pide.

Den forkerte vej synes altid mere rimelig.
El camino inverso parece siempre más complicado.

Der er altid mere information derude.
Por ahí afuera siempre hay más información.

Med en bærbar baldakin, mindre er ikke altid mere.
Con un dosel portátil, menos no es siempre más.

Russisk er altid mere elitært.
Pero lo ruso es siempre más fuerte para mí.

Tid er ingen mangelvare, der kommer altid mere.
El tiempo no es un artículo que escasee, siempre hay más tiempo.

Men der er altid mere til historien.
Pero en verdad, siempre hay más detrás.

Og revolutionernes historie i særdeleshed er altid mere.
La historia en general, la de las revoluciones en particular, es siempre más.

Et rent hus er altid mere attraktivt.
Una casa limpia es siempre más atractiva.

Der er altid mere guddommeligt arbejde at strække sig ud efter.
Siempre hay más naturaleza divina por la cual trabajar.

Produkter med en oprindelse placering af Canada eller Storbritannien er altid mere ønskelig og kan passere gennem tolden hurtigere.
Productos con una ubicación de origen de Canadá o el Reino Unido son siempre más deseable y puede pasar por la aduana más rápido.

Maling er altid mere eller mindre giftigt.
Los empastes son siempre más o menos tóxicos.

Gør altid mere end andre forventer af dig.
Dé siempre más de lo que la gente espera de usted.

Personlig kontakt er altid mere effektiv for lægerne.
El contacto personal es siempre más eficaz.

Der er altid mere at lære inden for Debian.
Siempre hay algo que aprender dentro de Debian.

Offentlig kendt sikkerhed er altid mere sikker end proprietær sikkerhed.
La seguridad pública es siempre más seguro que el de seguridad propiedad.

De er altid mere og mere vigtigt.
Ellos son siempre más y más importante.

Men der er altid mere til historien.
Pero lo cierto es, que siempre hay más detrás.

Der er altid mere arbejde, end der er tid.
Siempre hay más que hacer de lo que hay tiempo.

Den slags er altid mere kompliceret end som så.
Estas cosas son siempre más complejas de lo que parecen. Bien.

Der er altid mere at lære og nye mennesker at møde.
Siempre hay algo que aprender y gente nueva por conocer.

Det feudale samfund var altid mere sammensat end slaveholdersamfundet.
Fue siempre más compleja que la sociedad esclavista.

Voks er altid mere tæt og tykk, oftest hvid.
La cera es siempre más densa y gruesa, más a menudo blanca.

Gratis spil af brikker er altid mere interessant, når du spiller med os.
Juegos gratis de damas es siempre más interesante cuando juegas con nosotros.

Altid hurtigere, altid mere undvigende, altid mere præcis.
Siempre más rápido, siempre más potente, siempre más duro.

Altid hurtigere, altid mere undvigende, altid mere præcis.
Siempre más rápido, siempre más evasivo, siempre más preciso.

I et værelse med 2 vinduer, varmetab er altid mere, så aluminium radiator sektioner skal installeres der også større;
En una habitación con 2 ventanas, la pérdida de calor es siempre más, por lo que las secciones del radiador de aluminio se debe instalar también hay mayor;

Det er altid meget lettere at give tilsagn om støtte end at indfri dem.
Las promesas de ayuda son siempre más fáciles de hacer que de cumplir.