Hvad Betyder ANALYTIKERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• analistas

Eksempler på brug af Analytikernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

AT&T skød over analytikernes forventninger.
Ingresos de AT&T superan estimaciones de analistas.

MTS talsmand Dmitry Solodovnikov generelt enig med analytikernes estimater.
El portavoz de MTS Dmitry Solodovnikov general, de acuerdo con estimaciones de los analistas.

Dog bør analytikernes vurderinger ikke accepteres blindt af investorer.
Las calificaciones de los analistas no pueden aceptarse ciegamente.

Google's profit levede ikke op til analytikernes forventninger.
Google no alcanza las expectativas de los analistas.

Mange af mæglerne giver analytikernes rapporter med oplysninger om værdipapirernes tidligere resultater og deres udsigter.
Muchas de las corredurías proporcionan a los informes de los analistas información sobre el desempeño pasado de los valores y su perspectiva.

Den amerikanske inflation stiger i tråd med analytikernes forventninger.
La inflación en Estados Unidos superó las expectativas de los analistas.

Analytikernes forklaring er, at Europa er forblevet stabil på trods af ændringerne på USA's finansielle markeder.
La explicación de los analistas consiste en que, pese a los cambios experimentados en el mercado financiero de los Estados Unidos, Europa ha permanecido estable.

Det var væsentligt bedre end analytikernes gennemsnitsskøn på 10,45 dollar.
El beneficio superó la estimación promedio de los analistas de 10.45 dólares por título.

Både overskuddet pr. aktie og nettoindtægterne landede over analytikernes forventninger.
Las ganancias por acción y los ingresos del gigante tecnológico superaron las estimaciones de los analistas.

Detailhandelsselskabet Fossil slog analytikernes forventninger på såvel indtjening som omsætning.
El mayor fabricante de chips ha superado las previsiones de los analistas tanto en beneficios como en ventas.

Hele 72 procent af de selskaber, der har afleveret regnskab, har overgået analytikernes forventninger.
El 73% de las empresas que han presentado resultados han batido las expectativas de los analistas.

Til gengæld nåede salget af iPad ikke analytikernes forventninger, og endte på 12,3 mio. enheder.
Por su parte, las ventas del iPad no cumplieron por poco las proyecciones de los analistas de más de 14 millones de unidades y llegaron a los 13.3 millones.

Det sidste kvartal endte i salget af$ 3,9 milliarder, en stigning på 11%, slå analytikernes estimater.
El último trimestre terminó en ventas de 3.9 mil millones, un 11%, superando las estimaciones de los analistas.

Når de analyserer cryptocurrency, analytikernes ingeniører og økonomer sidder ved udvalget, er de siger, de vælger den øverste to-.
Cuando se analizan criptomoneda, los ingenieros de los analistas y economistas que se sientan en el comité, que están diciendo que recogen la parte superior de dos-.

Blackjack har i næsten 50 år også været matematikerne og analytikernes foretrukne casinospil.
El blackjack ha sido, durante casi 50 años, uno de los juegos de casino favoritos de matemáticos y analistas.

Denne konklusion støttes af analytikernes prognoser, der forudsiger, at markedet for Enterprise cloud-tjenester vil vokse med 24,8 procent CAGR(årlig gennemsnitlig vækstrate) frem mod 2018.
Este resultado se ve reforzado por los pronósticos de analistas que predicen que el mercado de servicios cloud para empresas alcanzará un 24,8% hasta 2018.

Over 75% af destore amerikanske virksomheder har indtil videre overgået analytikernes indtjeningsforventninger.
El 75% de las empresas que ya han publicado en EE.UU. superaron las estimaciones de los analistas.

Ifølge analytikernes estimater, ved udgangen 2015 år i hænderne på russerne var 40 тысяч UHD-телевизоров, udgangen af året, projiceret, tal skal stige til 200 tusinde.
De acuerdo con estimaciones de los analistas, al final 2015 año a manos de los rusos eran 40 тысяч UHD-телевизоров, Al final del año, proyectado, cifra debería elevarse a 200 mil.

Eksklusiv engangsposter tjente Adobe 1,55 dollar per aktie og slog dermed analytikernes estimat på 1,44 dollar.
Excluyendo artículos de una sola vez, Adobe ganó $1,55 por acción, superando las estimaciones de los analistas de $1,44.

Det forventes, at potentielle studerende, der planlægger at forfølge analytikernes spor, vil have en baggrund i grundlæggende informationstekniske begreber, herunder objektorienteret programmering og statistik.
Se espera que los futuros estudiantes que planean seguir la pista de analistas tengan experiencia en conceptos fundamentales de tecnología de la información, incluyendo programación y estadísticas orientadas a objetos.

Faktisk steg det tyske Zew-indeks til -13,7 point fra -24,7 i juli og slog også analytikernes forventninger.
De hecho, el índice alemán Zew subió a -13.7 puntos desde -24.7 en julio, también superando las expectativas de los analistas.

Apple slår analytikernes estimater, som havde beregnet lavere målestimater på mindst 20%, blandt andet ikke overbevist om, at Apple kunne registrere endnu en fjerdedel af vedvarende vækst.
Apple supera las estimaciones de los analistas, que calculó estimaciones de objetivos inferiores de al menos un 20%, entre otras cosas, sin la confianza de que Apple podría registrar un trimestre más de crecimiento sostenido.

Beskæftigelse tal viste, at den amerikanske økonomi har tilføjet kun 69.000 job i maj- et godt stykke under analytikernes forventninger.
Las cifras de empleo mostraron que la economía de EE.UU. ha añadido solo 69.000 empleos en mayo- muy por debajo de las expectativas de los analistas.

West Point analytikernes statistiske undersøgelse af al-Queda personellets optegnelser kommer til den konklusion, at et land ydede"langt flere" udenlandske krigere i forhold til indbyggerantal, end andre nemlig.
Estudio de los analistas de West Point de estadística de los registros de al-Qaeda personal llega a la conclusión de que un país ofrece"mucho más" combatientes extranjeros en términos per cápita que cualquier otro.

IOSCO's tekniske udvalg anførte, at investoruddannelse skulle spille en vigtig rolle for styringen af analytikernes interessekonflikter.
El Comité Técnico de la OICV(IOSCO) ha manifestado que la educación del inversor debe desempeñar un importante papel en la gestión de los conflictos de intereses de los analistas.

Ifølge analytikernes estimater og vores estimater, niveauet af indtrængning af betalings-tv-tjenester i Sibirien og Fjernøsten er omkring 60%, og i den vestlige del af Sibirien, dette tal er endnu højere.
De acuerdo con estimaciones de los analistas y nuestras estimaciones, el nivel de penetración de los servicios de televisión de pago en Siberia y el Lejano Oriente está a punto 60%, y en la parte occidental de Siberia, esta cifra es aún mayor.

Repræsentanter for racen har gentagne gange vundet guld på konkurrencer, og ifølge ryttere analytikernes forventninger vil de aldrig forlade deres piedestal.
Los representantes de la raza han ganado repetidas veces oro en competiciones y, según las previsiones de los analistas ecuestres, nunca abandonarán su pedestal.

Men der er også de halvårlige RedMonk Programming Language placeringer, hvor analytikernes sammenhænge mellem diskussionen af et sprog på StackOverflow produceret med deres anvendelse i GitHub projekter for at vurdere, hvor meget et programmeringssprog bruges i fremtiden.
Pero también hay la clasificación de lenguajes de programación bianuales RedMonk, donde las correlaciones entre los analistas la discusión de una lengua en StackOverflow producen con su uso en proyectos de GitHub con el fin de evaluar cuánto se utiliza un lenguaje de programación en el futuro.

I midten af juli 2001 Enron rapporterede en omsætning på$ 50100000000, næsten tredobbelt det foregående år, overgår analytikernes prognoser med 3 cent per aktie.
A mediados de julio de 2001, Enron reportó ingresos por 50,1 mil millones, casi el triple del año anterior, superando incluso las previsiones de los analistas en 3 centavos por cada acción.

I juli 2015 Levoff modtaget materiale, ikke-offentlige finansielle data, som viste, at Apple ville gå glip af analytikernes tredje kvartal vurderinger for iPhone-enhed, salg.
En julio de2015, Levoff recibió datos financieros importantes no publicados y que mostraban que Apple perdería las estimaciones del tercer trimestre de los analistas para las ventas de unidades de iPhone.

Hvordan man bruger "analytikernes" i en Dansk sætning

Hidtil er vi tilbage til analytikernes meninger, med nogle opadgående at revidere deres salgsudsigter.

Analytikernes forventninger lød, ifølge estimater indsamlet af SME Direkt for Ritzau Finans, på 21.194 mio.

Facebook: Angreb som arme selskab, der administreres som et kollegium De kvartalsvise resultater oversteg analytikernes forventninger klart.

Det var mere end analytikernes estimat på 37 cent ifølge Bloomberg.

I kvartalsregnskabet, der overordnet set var bedre end analytikernes forventninger, slog vindmølleproducenten flere rekorder.

Novozymes vækst i fjerde kvartal lå under analytikernes forventninger, og selskabet bemærkede, at kunder i fjerde kvartal har udvist forsigtighed grundet høj usikkerhed og afmatning i økonomien.

Det viser samtidig sørger ikke kob zoloft dublin vigtigt, at få dem indtryk af, at undgå eventuel forringelse overgår analytikernes kob zoloft dublin.

Både top- og bundlinje er faldende og skuffer analytikernes forventninger.

Storbanken offentliggjorde mandag morgen et regnskab, der ikke levede op til analytikernes forventning og bliver straffet med et kursfald på 4 pct.

Såvel omsætning som indtjening slog analytikernes forventninger, og især voksende efterspørgsel efter de cloud-baserede tjenester viste sig fra den positive side.

Hvordan man bruger "analistas" i en Spansk sætning

Excelentemente preparados para los analistas ha.

Con estos resultados, señalan analistas de….

Según los analistas del portal infowars.

Analistas Financieros Internacionales Ángel Berges Vicepresidente.

Los analistas sacarían los "demonios" internos.

Los analistas del sitio especializado BaseMetals.

Resúmenes por analistas son resúmenes óptimos.

Los analistas esperaban ventas por 10.

Los analistas políticos prevén que sí.?

Otros analistas dirían "cumpleaños número 54".