Hvad Betyder ANDEN BUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro autobús
• otro bus
• otro ómnibus

Eksempler på brug af Anden bus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En anden bus?
¿Otro ómnibus?

Der kommer en anden bus.
Vendrá otro ómnibus.

Åh ja der er en anden bus i Hoboken fra Boulevard øst(vej på klippen) samt.
Oh, sí hay otro bus en Hoboken del bulevar del este(carretera en el acantilado), así.

Kommer der en anden bus?
¿Habrá otro ómnibus?

Åh ja der er en anden bus i Hoboken fra Boulevard øst(vej på klippen) samt.
Oh sí, hay otro autobús en Hoboken de Boulevard East(carretera en el acantilado) también.

Vi finder en anden bus.
Encontraremos otro bus.

For eksempel: I dual-bus kredsløb, kan du køre kredsløbskobling isolere skifte fra én bus til en anden bus.
Por ejemplo: en el circuito de bus dual, puede funcionar el circuito interruptor aislante de un autobús a otro autobús.

Derfra går en anden bus til selve slottet.
Desde allí, otro autobús va al propio castillo.

Jeg får hende på en anden bus.
Mañana la meteré en otro autobús.

Det blev fortalt, at en anden bus skulle være på vej.
Nos dicen que ya otro autobús viene en camino.

Ifølge IHA News kom de over i en anden bus.
Las estrellas de AAA iban en otro autobús.

Du kan også tage en anden bus det sidste stykke frem for en Uber.
En vez de un Uber, también puedes tomar otro bus para esta última parte.

Der skal I skifte til en anden bus.
Tendrá que trasladarse a otro autobús.

Ellers kan du tage enhver anden bus til at forbinde til Metro"A"(Battistini).
De lo contrario usted puede tomar cualquier otro bus para conectarse a Metro"A"(Battistini).

Du kan gå omkring 600 meter(se kort), eller fange en anden bus.
Se puede caminar alrededor de 600 metros(véase el mapa) o coger otro autobús.

Hvis jeg sætter ham på en anden bus, har jeg ingen garanti for, at han vil være i sikkerhed?
Si lo pongo en otro autobús, tendré poca o casi ninguna garantê de que estará seguro en él?

Bussen var gået endegyldigt i stykker, og nu skulle vi så vente på en anden bus, som skulle hente os.
Nuestro bus se estropeó y tuvimos que esperar a que el otro bus nos recogiera.

På et tidspunkt, kaprede de en anden bus, og tvang passagererne fra den første bus over på den anden.
Posteriormente requisaron otro autobús y obligaron a los pasajeros del primero a entrar en el segundo.

Hvis systemet er implementeret af reglerne, og der er en ekstra grøn-gul leder(beskyttende nul eller jord), skal du sætte en anden bus.
Si el sistema es implementado por las reglas y hay un conductor verde-amarillo adicional(tierra de protección cero o), es necesario poner otro autobús.

Fra Victoria busstation tage en anden bus til Marsalforn.
Desde la estación de autobuses de Victoria tomar otro autobús a Marsalforn.

I oktober 2017 blev en anden bus fra Kasakhstan med 50 usbekere ramt af et tog i Rusland, efter at det sad fast på skinnerne.
En octubre de 2017, otro bus operado por kazajos y en el que viajaban más de 50 uzbekos fue impactado por un tren en Rusia tras quedar atrapado en las vías.

De to omkomne er en kvindelig passager og chaufføren for en anden bus, begge sprængt i luften af bombemanden.
Los dos muertos son una mujer… y el conductor de otro autobús… ambos muertos por el dinamitero.

Derfra kan du også fange en anden bus til Belem, hvor du kan besøge flere af de portugisiske opdagelsesrejser monumenter og smage den berømte"Pasteis de Belém".
Desde allí también puede tomar otro autobús a Belem, donde puede visitar varios de los monumentos de los Descubrimientos portugueses y probar el famoso"Pasteis de Belem".

Hvis du ankommer til enten Chania lufthavn(CHQ) eller Heraklion lufthavn(HER), vil du nødt til at få en bus til Chania vigtigste by og derefter få en anden bus til Sfakia.
Si se llega a cualquier aeropuerto Chania(CHQ) o el aeropuerto de Heraklion(HER) tendrá que tomar un autobús a la ciudad de Chania principal y luego otro bus a Sfakia.

Du behøver ikke at udføre uvirkelige tricks eller racing med en anden bus, det problem, du har, er en meget almindelig- medtage passagerer og tage dem til det rette sted.
Usted no necesita realizar trucos irreales o carreras con otro autobús, el problema que tienes es un muy común- recoger pasajeros y llevarlos al lugar correcto.

Sygeplejerske, vi blev undervist i at binde op, blodet stoppede, såret proces, selv viser, hvordan man gør injektioner, skal du indtaste promedol for smerte og en anden bus overlay for knoglebrud.
Фeлbдшepицa nos enseñó a vendar, detener la sangre, las heridas de manejar, incluso mostraba, como las inyecciones de hacer, escribir promedol para la anestesia y el otro bus de imponer a las crisis.

Derfra kan du også fange en anden bus til Belem, hvor du kan besøge flere af de portugisiske opdagelsesrejser monumenter og smage den berømte"Pasteis de Belém".
Desde allí también se puede coger otro autobús hasta Belem, donde podrá visitar varios de los Descubrimientos portugueses monumentos y degustar el famoso"Pasteles de Belén".

Hvis du er eventyrlystne, løber Trans-Jogya-tjenesten fra det centrale Yogyakarta til Jombor bussterminalen i det nordlige Yogyakarta(Rp 3.000), hvor du kan skifte til en anden bus for at komme til Borobudur.
Si eres aventurero, el servicio Trans-Jogya se extiende desde el centro de Yogyakarta hasta la terminal de autobuses de Jombor en el norte de Yogyakarta(Rp 3.000), donde puedes cambiar a otro autobús para llegar a Borobudur.

Og her ser vi dem i en anden bus, som kører gennem gaden Sucre, der er opkaldt efter Antonio José de Sucre(1795-1830). En venezuelansk politiker, diplomat, statsoverhoved og soldat, som var Perus guvernør i den første tid efter landets uafhængighed.
Y acá los vemos en otro bus que recorre la avenida Sucre, que lleva el nombre de Antonio José de Sucre(1795-1830), político, diplomático, estadista y militar venezolano, que se desempeñó como Gobernador del Perú en los primeros tiempos luego de la independencia.

Hvis bussen under rejsen bliver ufunktionsdygtig, skal transportøren sende en anden bus til det sted, hvor den ufunktionsdygtige bus befinder sig, for enten at transportere passagererne til deres bestemmelsessted eller til et passende ventested eller en busterminal, hvorfra de kan fortsætte deres rejse.
En caso de avería del autobús durante el viaje, el transportista enviará otro autobús hasta el punto en que se encuentre el vehículo averiado para trasladar a los viajeros bien hasta su destino, bien hasta un punto de espera o estación adecuados desde donde sea posible la continuación del viaje.

Hvordan man bruger "anden bus" i en Dansk sætning

Tag cyklen noget af vejen: Måske kan du cykle til et andet S-tog eller en anden bus, end du plejer.

Kl. 6 blev vi smidt ud af bussen for ar vente næsten tre timer på at køre en time med en anden bus til færgen.

Kvinderne i en bus vil have en 20 procent chance for gentagelse og kvinderne i den anden bus vil have en 30 procent chance for gentagelse.

Alternativet er, at jeg må cykle to-tre kilometer op til Odense-landevejen og tage en anden bus.

Måske er din hurtigste vej at tage cyklen noget af vejen til en anden bus eller station, end du plejer.

Der drejes op ad Tårnvejhvor linjen kommer forbi Til Centrum, hvor hver anden bus har endestation i aftentimerne.

Passagererne i den anden bus skal derfor have følgende værelser: Nr. 1 får 5 1 (5), nr. 2 får 5 2 (25), nr. 3 får 5 3 (125) osv.

Jeg skifter fra en anden bus, så de 20 minutter bliver ofte 30 kr.

Vi kørte til rastepladsen ved Ejer Bavnehøj, hvor vi skiftede til en anden bus.

I mellemtiden må eventuelle passagerer hentes af en anden bus.

Hvordan man bruger "otro bus, otro autobús, otro ómnibus" i en Spansk sætning

Allí tengo que coger otro bus hasta su barrio.

"La semana pasada otro autobús se fue al norte".

En Cariari hay que tomar otro autobús hasta La Pavona.

Luego vino otro autobús preñado de gente.

Así que al día siguiente tomamos otro bus hacia… Palomino!

Desde allí debe tomar otro bus hacia Lanquín.

Subieron a otro ómnibus con destino al reparto Boyeros.

Dos hijas viajaban en otro ómnibus con el que habían salido un rato antes.

A continuación cogemos otro autobús que nos llevará hasta Latakia donde otro autobús me cruzará la frontera.

Allá, con el tiempo justo, tomamos otro bus a Salta.