Eksempler på brug af Anden formular på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen anden formular må benyttes.
Ningún otro formulario deberá ser utilizado.Tilføje et felt fra en anden formular.
Agregar un campo de un formulario distinto.Angive en anden formular til redigering af værdilisten.
Especificar un formulario distinto para modificar la lista de valores.Så er det bedre for dig at vælge en anden formular?
Entonces es mejor que elijas otra forma?Vi har fundet en anden formular til dig.
Encontramos otro formulario para usted.Der anmoder om et spørgeskema eller en anden formular.
Para la petición de cuestionarios u otros formularios de solicitud.Du vender tilbage til en anden formular. Nogle mennesker tror at når du dør.
Vuelves de otra forma. Algunas personas piensan que cuando mueres.Referere to data, der er indeholdt i en anden formular.
Hacer referencia a datos contenidos en otro formulario.På den måde er det nemt at genbruge en forespørgsel, hvis en anden formular eller rapport indeholder en forespørgsel, der returnerer de data, du vil vise i den rapport, du arbejder med.
Así, si hay otro formulario o informe que contiene una consulta incrustada que devuelve los datos deseados, será fácil reutilizarla en el informe en el que esté trabajando.En formularkontrol inkluderet i en anden formular.
Un elemento gráfico de En anden formular anmoder om dine kreditkortoplysninger, og en tredje anmoder dig om at indtaste nogle oplysninger relateret til bankkontoen, der er knyttet til din PayPal-profil.
Un segundo formulario solicita los detalles de su tarjeta de crédito, y un tercero le solicita que ingrese cierta información relacionada con la cuenta bancaria asociada con su perfil de PayPal.Metode 4: Kopiere ogindsætte SQL fra en anden formular eller rapport.
Método 4: Copiar ypegar SQL de otro formulario o informe.Hvis du foretrækker at bruge en anden formular til dette formål, kan du indtaste navnet på denne formular i egenskaben Redigeringsformular til listeelementer på følgende måde.
Si hay otro formulario que hubiera preferido usar para este propósito, puede especificar el nombre del Klik på indstillingen Tilføj et felt fra en anden formular.
Haga clic en la opción de Agregar un campo de un formulario distinto.Hvis du ikke finder det ønskede dokument i registret,kan du udfylde en anden formular, hvor du beskriver det dokument, du leder efter, og sende den til os.
Si no encuentra en el registro el documento que busca,puede rellenar otro formulario, en el que describirá antes de enviárnoslo el documento que está buscando.(i) For parter, der anmoder om et spørgeskema eller en anden formular.
Para que las partes soliciten los cuestionarios u otros formularios.Hvis fordringshaveren ikke har afgivet tilstrækkelige oplysninger, sendes der en anden formular(formular B), hvori man anmodes om at fremkomme med de manglende oplysninger inden en given frist.
Si el demandante no ha facilitado suficiente información, se enviará un segundo formulario(i) For parter til at anmode om et spørgeskema eller en anden formular.
Para que las partes soliciten cuestionarios u otros formularios de solicitud.Hvis du har en anden formular, som du foretrækker at bruge til dette formål, kan du angive navnet på formularen i egenskaben Rediger formular for listeelementer som følger.
Si hay otro formulario que hubiera preferido usar para este propósito, puede especificar el nombre del En formular, der er indeholdt i en anden formular eller rapport.
Tilføje et kontrolelement i form af et tekstfelt, der viser en værdi fra en anden formular.
Agregar un control de cuadro de texto que muestra un valor de otro formulario.En formular, der er indeholdt i en anden formular eller rapport.
På samme måde forventer Agencia Tributaria at du skal være registreret som hjemmehørende skattepligtige,som indebærer at udfylde en anden formular(Modelo 30).
De manera similar, la Agencia Tributaria esperaría que usted se registre como contribuyente residente,lo que implica completar otro formulario(Modelo 30).Hvis du har endnu flere tilstande, kan du bruge et separat stykke papir eller udskrive en anden formular og skrive i modusnavnet i stedet for en af dem på formularen. .
Si tiene aún más modos, es posible que desee utilizar una hoja de papel separada o imprimir un segundo formulario y escribir el nombre del modo en lugar de uno de los que están en el Oprette et kontrolelement, der refererer til et kontrolelement i en anden formular.
Crear un control que hace referencia a un control de otro formulario.Når du beder om mere information, udtrykker din interesse i Scientology, tilmelder dig eller deltager i en event,giver en donation, eller hvis du udfylder enhver anden formular, hvor denne privatlivspolitik gælder, kan vi behandle følgende kategorier af personlige data(i det omfang de er frit tilvejebragt af dig).
Cuando solicitas más información, expresas tu interés en Scientology, te registras para un evento o participas en un evento,haces una donación o si rellenas cualquier otro formulario a la que esta Política de privacidad es pertinente, podemos procesar las siguientes categorías de datos personales(en la extensión que libremente has proporcionado).Du kan få brug for en værdi, der findes et andet sted,f. eks. i et felt eller et kontrolelement i en anden formular eller rapport.
En ocasiones necesita un valor queexiste a Hvis der blev fundet ugyldige eller uforståelige data,blev formularen returneret til underleverandøren via mail, sammen med en anden formular, der indeholdt en vejledning til, hvordan de ugyldige poster skulle rettes.
Si se encontraron datos no válidos o ininteligibles,el Vilkårene i denne erklæring om privatlivspolitik gælder for oplysninger indsamlet fra dig, medmindre andet er angivet,som en del af et særtilbud eller i en anden formular eller kontrakt, vi giver dig.
Los términos de esta declaración de privacidad se aplican a toda la información que recopilemos de usted, a no ser que se especifique lo contrario comoparte de una oferta especial o en otro formulario o contrato que le proporcionemos.Kontroltjenesterne udsteder for hvert kontrolleret parti, inden det føres ind på Fællesskabets toldområde,den i bilag I viste overensstemmelsesattest eller enhver anden formular, som er aftalt mellem Kommissionen og det pågældende tredjeland.
Los servicios de control expedirán, para cada lote controlado antes de la introducción en el territorio aduanero de la Comunidad, ya sea el certificado de conformidad previstoen el anexo I, ya cualquier otro formulario acordado por la Comisión y el tercer país de que se trate.
